스트랜딩(옮짝달싹못함, Stranding)

[석수]

I started to get a few strands of gray hair at the age of 50
나는 나이 50에 흰머리 몇 가닥이 나기 시작했다.

He became a professional soccer player at the age of 15.

Pilley died in 2018 at the age of 89.
필리는 89세로 2018년에 사망했다.


He died in November at the age of 95.
그는 11월 95세의 나이에 사망했다.


Genetic information is contained in a strand of DNA.
유전적 정보가 DNA 한 가닥에 담겨 있다.




고래, 물개, 바다표범과 같은 해양 동물이 해안가에 올라와 죽게 되는 현상을 우리는 스트랜딩(옴짝달싹못함· Stranding) 이라고 합니다.


strand는 동사로 "오도 가도 못 하게 하다, 옴짝달싹못하게 하다, 발을 묶다"라는 뜻으로 영어로는 "leave (someone) without the means to move from somewhere.


Maybe you had a strand of hair in your eye. 
머리카락이 눈을 찔렀나봐요.

A thin glass strand designed for light transmission.
빛 전송을 위해 디자인된 가는 유리 섬유입니다.

Create strand-derived effects like hair and grass. 
머리카락과 풀과 같이 가닥이 만들어내는 효과를 실감나게 연출할 수 있습니다.



strand noun [C] (THREAD

C2

a thin thread of something, often one of a few, twisted around each other to make a string or rope:

She tucked a loose strand of hair behind her ears.

a strand of dental floss


strand noun [C] (PART)


C2

a part that combines with other parts to form a whole story, subject, or situation:

There are so many different strands to the plot that it's hard to follow.

He is trying to bring the disparate strands of the party together.