The Wonder Of You(Elvis Presley)

[선경악기]

『The Wonder Of You』(당신에 대한 놀라움)는 1970년

「Elvis Presley」가 발표하여 미국 빌 보드 차트 1위에

오르면서 당시 최고 인기 곡으로 떠 오른 곡입니다.

원곡은 1959년 미국의 가수 'Baker Knite'가 만들고 발표

하여 당시 빌 보드 챠트 25위까지 랭크된 곡인데,

이후 'Ray Peterson' 등 많은 가수들이 '리메이크' 해서

불렀던 Gospel 명곡입니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

==============

When no-one else can understand me

When everything I do is wrong

You give me hope and consolation

You give me strength to carry on

어느 누구도 날 이해하려 하지 않을 때,

내가 하는 모든 일들이 그릇된 일들일 때,

당신은 나에게 희망과 위안을 주고,

꺾이지 않고 계속할 수 있는 강인함을 주시죠

And youre always there to lend a hand

In everything I do

Thats the wonder

The wonder of you

그리고 당신은 언제나 내가 하는 모든 일에

도움의 손길을 주십니다.

그건 바로 경이로움,

당신에 대한 놀라움이에요.

And when you smile the world is brighter

You touch my hand and I'm a king

Your kiss to me is worth a fortune

Your love for me is everything

당신이 미소 지으면, 세상은 더 밝아지고,

당신이 내 손을 잡으면, 난 왕이 되는 것 같아요.

당신의 입맞춤은 행운처럼 소중한 것이며,

나에겐 당신의 사랑이 모든 것이에요.

I'll guess Ill never know the reason why

You love me like you do

That's the wonder

The wonder of you

그처럼 당신이 왜 날 사랑하는지

그 이유를 난 결코 알지 못할지도 몰라요.

그건 바로 경이로움,

당신에 대한 경이로움이에요.

I'll guess Ill never know the reason why

You love me like you do

That's the wonder

The wonder of you

그처럼 당신이 왜 날 사랑하는지

그 이유를 난 결코 알지 못할지도 몰라요.

그건 바로 경이로움,

당신에 대한 경이로움이에요.