004-인도네시아어로 기도 배우기

Ya Tuhan, jadikanlah kepastian imanku di dalam-Mu sebagai bahtera perlindunganku.Di tengah riuhnya dunia yang penuh kekacauan dan kebingungan, ajarlah aku untuk tetap diam dan tenang seperti Nuh, yang tetap aman di dalam bahtera karena percaya kepada janji-Mu yang teguh.Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, kami berdoa. Amin.주님,주님을 향한 제 믿음의 확신이 저를 지키는 방주가 되게 하옵소서.혼란과 혼돈으로 가득한 세상 한가운데서도, 노아처럼 잠잠하고 평안히 머무는 것을 제게 가르쳐 주옵소서,노아가 주님의 견고한 약속을 믿었기에 방주 안에서 안전했던 것처럼, 저도 그러하게 하옵소서.예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.아멘. ** 중요 단어jadikanlah: ~이 되게 하옵소서, kepastian: 확신, bahtera: 방주, perlindungan: 보호, riuh: 소란스러움, 떠들썩함, kekacauan: 혼란, kebingungan: 혼돈, 혼란스러운, tetap: 계속, 변함없이, diam: 잠잠하다, tenang: 평안하다, aman: 안전한, teguh: 굳건한, 변함없는jadikanlah ~sebagai ~: ~을 ~ 이 되게 하옵소서kepastian iman: 믿음의 확신bahtera perlindungan: 보호의 방주tetap diam dan tenang: 잠잠하고 평안히 머물다janji-Mu yang teguh: 주님의 변함없는 약속 ** 오늘의 단어1) kepastian: 확신, 확실함, 확실성, 보증kepastian keselamatan: 구원의 확신Orang percaya memiliki kepastian keselamatan. 신자는 구원의 확신을 가지고 있습니다.kepastian iman: 믿음의 확신Tuhan memberikan kepastian iman kepada kami. 하나님께서 우리에게 믿음의 확신을 주십니다.kepastian janji Tuhan: 하나님의 약속에 대한 확신Kami memiliki kepastian akan janji Tuhan. 우리는 하나님의 약속에 대한 확신을 가지고 있습니다. Ya Tuhan, berikanlah kepastian iman kepada kami. 주님, 저희에게 믿음의 확신을 주옶소서.kepastian hidup kekal: 영생의 확신Kami memiliki kepastian hidup kekal di dalam Yesus Kristus. 우리는 예수 그리스도 안에서 영생의 확신을 가지고 있습니다.Kepastian hidup kekal adalah anugerah dari Allah. 영생의 확신은 하나님께서 주시는 은혜입니다. Firman Tuhan memberikan kepada kita kepastian hidup kekal. 하나님의 말씀은 우리에게 영생의 확신을 줍니다. Kepastian hidup kekal memberi kami pengharapan di tengah penderitaan. 영생의 확신은 고난 가운데 있는 우리에게 소망을 줍니다. Kami tidak takut menghadapi kematian karena kami memiliki kepastian hidup kekal di dalam Kristus. 우리는 그리스도 안에서 영생의 확신을 가지고 있기 때문에 죽음을 두려워하지 않습니다.  2) tetap과 teguh 차이(1) tetap: 계속, 변함없이, 여전히, 굳게tetap setia: 끝까지 신실하다Tuhan memanggil kita untuk tetap setia sampai akhir. 하나님께서는 우리를 끝까지 신실하도록 부르십니다. Biarlah kami tetap setia kepada-Mu dalam segala keadaan. 어떤 상황에서도 저희가 주님께 끝까지 신실하게 하옵소서.Tetaplah setia meskipun menghadapi pencobaan. 시험을 만날지라도 끝까지 신실하십시오.tetap percaya: 계속 믿다Tetaplah percaya kepada Tuhan. 계속 하나님을 믿으십시오.Percayalah, Tuhan tidak pernah meninggalkan kita. 믿으십시오. 하나님은 결코 우리를 떠나지 않으십니다. Di tengah kesulitan, tetaplah percaya kepada janji Tuhan. 어려움 가운데서도 하나님의 약속을 계속 믿으십시오.tetap berharap: 계속 소망하다Tetaplah berharap kepada Tuhan. 계속 하나님께 소망을 두십시오.Pengharapan kita tidak akan pernah sia-sia. 우리의 소망은 결코 헛되지 않습니다.Di tengah penderitaan, tetaplah berharap kepada Kristus. 고난 가운데서도 계속 그리스도께 소망을 두십시오.tetap mengasihi: 계속 사랑하다Marilah kita tetap mengasihi Tuhan. 우리는 계속 하나님을 사랑합시다. Tetaplah mengasihi sesama seperti Kristus mengasihi kita. 그리스도께서 우리를 사랑하신 것처럼 계속 이웃을 사랑하십시오. Kasih Tuhan memampukan kita tetap mengasihi. 하나님의 사랑은 우리가 계속 사랑할 수 있도록 힘을 줍니다. tetap berdoa: 계속 기도하다Tetaplah berdoa tanpa henti. 쉬지 말고 계속 기도하십시오.Dalam segala keadaan, tetaplah berdoa. 모든 상황에서 계속 기도하십시오.Marilah kita tetap berdoa dengan iman. 믿음으로 계속 기도합시다. (2) teguh: 굳건한, 흔들리지 않는, 견고한iman yang teguh: 굳건한 믿음Kiranya Tuhan memberikan kita iman yang teguh. 하나님께서 우리에게 굳건한 믿음을 주시기를 바랍니다.Iman yang teguh tidak mudah digoncangkan. 굳건한 믿음은 쉽게 흔들리지 않습니다. Marilah kita bertumbuh dalam iman yang teguh. 굳건한 믿음 안에서 자라 갑시다. berdiri teguh: 굳게 서다Berdirilah teguh di dalam Kristus. 그리스도 안에 굳게 서십시오.Marilah kita berdiri teguh di atas firman Tuhan. 하나님의 말씀 위에 굳게 섭니다.Orang percaya harus berdiri teguh dalam iman. 믿는 사람은 믿음 안에 굳게 서야 합니다.tetap teguh: 굳건하게 서 있다Tetaplah teguh dalam iman. 믿음 안에서 굳건하게 서십시오.Di tengah dunia yang berubah, tetaplah teguh di dalam Tuhan. 변하는 세상 가운데서도 주님 안에서 굳건히 서십시오.Biarlah hati kami tetap teguh kepada-Mu. 저희의 마음이 주님께 굳게 서게 하옵소서.janji Tuhan yang teguh: 견고한 하나님의 약속Kami percaya kepada janji Tuhan yang teguh. 우리는 견고한 하나님의 약속을 믿습니다.Janji Tuhan yang teguh tidak pernah gagal. 하나님의 견고한 약속은 결코 실패하지 않습니다.Peganglah janji Tuhan yang teguh. 하나님의 견고한 약속을 굳게 붙드십시오.Janji Tuhan yang teguh menjadi pengharapan kami. 하나님의 견고한 약속은 우리의 소망이 됩니다.