좋은 질문이에요! 한국어 동사 "주다"(= 영어의 "give")에 해당하는 표현은 문장 구조에 따라 뒤에 오는 요소들이 달라져요. 아래에 자세히 정리해 드릴게요.
✅ "주다" 동사 뒤에 올 수 있는 구성들1. 사물 + 주다
➡️ 이때 ‘무엇을’이 주다의 목적어가 되고, 누구에게는 간접 목적어 (받는 사람)입니다.
2. 동사 + 아/어 주다 (V + 주다)
이때 “주다”는 보조 동사로 쓰이고, 동사와 결합되어 호의적 행위를 나타냅니다.
3. 명령형/청유형에서 "줘요 / 주세요 / 줘 / 주십시오" 등으로
예시:
물 좀 줘요.
이것 주세요.
도와 줘.
설명 좀 해 주십시오.
높임말에 따라 어미가 바뀝니다.
4. 간접화법/의도 표현으로 "주길 바래요", "줘야 해요" 등과 결합
예시:
도와 주길 바래요.
나한테도 말해 줘야 해요.
친구가 선물을 사 줬으면 좋겠어요.
💡 요약 구조
문장 구조 유형예시 문장설명
| N1이 N2에게 N3을 주다 | 엄마가 나에게 선물을 줬다 | 기본 구조 |
| V-아/어 주다 | 물 좀 가져다 줘 | 동사적 도움 표현 |
| 명령형/청유형 | 이것 좀 주세요 / 도와줘 | 요청, 명령 |
| 보조 용법 + 원함 표현 | 사과해 줬으면 좋겠어요 | 희망, 기대 표현 |
필요하시면 예문을 더 많이 만들어 드릴게요! 어떤 상황에서 쓰고 싶은지 알려주시면 거기에 맞춰 알려드릴게요 😊