|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
The week in wildlife 금주 최고의 야생동물 사진: 새끼 가시두더지, 275kg 악어, 아주 귀여운 곰 Week in wildlife: a baby echidna, a 600lb gator and an ‘unbearable’ bear 금주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들. This week’s best wildlife photographs from around the world. 📸A baby echidna rescued in Australia. # Zoos Victoria/SWNS 호주에서 구조된 새끼 가시두더지.
Joanna Ruck Fri 12 Dec 2025 08.00 GMT
1. A homeowner in Altadena, California, US got a surprise when he found a large bear had made itself comfortable in the crawlspace of his home. Ken Johnson said he installed a camera after he noticed some things out of place. The bear has been living there for two weeks: “We call him ‘unbearable’, but he’s so cute.” After the Eaton wildfire tore through the Angeles national forest and scorched parts of Altadena in January, wildlife – including several bears – sought shelter in the community. # NBCLA 미국 캘리포니아주 알타데나에 사는 한 집주인은 집 아래 좁은 공간에 커다란 곰이 자리를 잡고 편안하게 지내는 것을 보고 깜짝 놀랐다. 켄 존슨 씨는 뭔가 이상한 점을 발견하고 카메라를 설치했다고 한다. 곰은 벌써 2주째 그곳에서 살고 있는데, 존슨 씨는 "우리는 그 곰을 '참을 수 없을 만큼 귀엽다'고 부르지만, 사실은 아주 귀여운 녀석이다"라고 말했다. 지난 1월 이튼 산불이 앤젤레스 국립공원을 휩쓸고 알타데나 일부 지역을 태우면서 여러 마리의 곰을 포함한 야생동물들이 이 지역으로 피난처를 찾아왔다. 2. Meanwhile, in Darwin, Australia, a man came home to find a bull and a horse inside his house. Andrew Mackay posted the incriminating evidence from his pet cam to social media at the weekend. It showed how his door had been left open a crack, allowing his dogs to edge it open and let themselves out, while ushering in their friends Sue, the bull, and Cricket, the horse. No animals were harmed, although Sue and Cricket helped themselves to food (from the scrap bin) and drinks (from the fish tank). # Courtesy of Andrew Mackay/AFP/Getty Images 한편, 호주 다윈에서 한 남자가 집에 돌아와 보니 황소와 말이 집 안에 있는 것을 발견했다. 앤드류 맥케이는 주말에 자신의 애완동물용 카메라에 찍힌 증거 영상을 소셜미디어에 게시했다. 그것은 그의 문이 어떻게 열린 채로 있어서 그의 개들이 문을 살짝 열고 밖으로 나갈 수 있게 했는지를 보여 주었고, 동시에 그들의 친구들인 황소 수와 말 크리켓을 안내했다. 수와 크리켓이 음식(쓰레기 통에서)과 물(어항에서)을 스스로 섭취했지만 동물은 해를 입지 않았다. 3. A Spanish imperial eagle makes a beeline for the camera in Toledo, Spain. Found only in areas of Spain and Portugal, the eagle has a wingspan that can reach more than 7ft (2.1 metres). # Tomas Calle/NurPhoto/Shutterstock 스페인흰죽지수리(이베리아흰죽지수리)가 스페인 톨레도에서 카메라를 향해 돌진하고 있다. 스페인과 포르투갈 일부 지역에서만 발견되는 이 독수리는 날개 길이가 2.1m(7ft)가 넘는다. 🦅스페인흰죽지수리(Spanish imperial eagle)는 이베리아흰죽지수리(Iberian imperial eagle), 스페인수리(Spanish eagle) 또는 아달베르트수리(Adalbert's eagle)로도 알려져 있으며, 스페인 이베리아반도가 원산지인 수리류의 한 종류이다. 독특한 "견장" 때문에, 오래된 문헌들은 종종 이 종을 흰죽지수리(White-shouldered eagle)로 불렀다. 이전에는 스페인흰죽지수리를 흰죽지수리의 아종으로 간주했으나 형태, 생태, 분자 특성 등의 차이로 현재는 별도의 종으로 널리 인식되고 있다. 4. A wolf searches for food in Kars, Turkey. # Anadolu/Getty Images 늑대가 터키 칼스에서 먹이를 찾고 있다. 5. A bright-eyed kingfisher pauses briefly on a branch at Warnham nature reserve in Horsham, West Sussex, UK. # Richard Waters/Shutterstock 잉글랜드 웨스트 서식스주 호샴에 있는 워넘 자연보호구역에서 눈이 반짝이는 물총새가 나뭇가지에 잠시 앉아있다. 6. Nose for nuts … an urban opossum braves the snow to get a snack from a homeowner’s deck in suburban Chicago, Illinois, US. [• This caption was amended on 12 December 2025. An earlier version said this photo was taken in Chicago, Ohio; however, the correct state is Illinois]. # H Rick Bamman/Zuma Press Wire/Shutterstock 견과류를 찾는 후각… 버지니아 주머니쥐가 미국 일리노이주 시카고 교외의 한 집주인의 테라스에서 간식을 먹기 위해 눈 속을 헤쳐 나간다. 7. A wild beaver has been spotted in Norfolk for the first time since beavers were hunted to extinction in England at the beginning of the 16th century. The beaver was filmed dragging logs and establishing a lodge in a perfect beaver habitat on the River Wensum in Pensthorpe, a nature reserve near Fakenham, Norfolk, UK. “It’s very elusive,” said the reserve’s manager. “It was such a special moment to see it out there, living its life, after not being seen in Norfolk for hundreds of years”. [• This caption was amended on 12 December 2025 to correct the spelling of the River Wensum] 16세기 초 잉글랜드에서 비버가 멸종된 이후 처음으로 노퍽에서 야생 비버가 목격되었다. 잉글랜드 노퍽주 페이큰햄 인근 펜스토프 자연보호구역의 웬섬 강에서 비버가 통나무를 끌고 완벽한 비버 서식지에 보금자리를 짓는 모습이 촬영되었다. 보호구역 관리자는 "비버는 매우 보기 드문 동물이다"라며 "수백 년 동안 노퍽에서 볼 수 없었던 비버가 그곳에서 살아가는 모습을 보니 정말 특별한 순간이었다"라고 말했다. 8. A vet tends to some of the 25 cold-stunned Kemp’s ridley sea turtles, after they were flown from the New England Aquarium in Boston, Massachusetts, to the Turtle Hospital in Marathon, Florida, US, to warm up and be rehabilitated for eventual release. The critically endangered turtles were found stranded recently on the coast of Cape Cod. “Cold stunning” is a hypothermic reaction that occurs when sea turtles are exposed to cold water for a prolonged time. It typically causes them to stop eating and swimming. # Andy Newman/The Turtle Hospital/AFP/Getty Images 한 수의사가 추위에 기절한 켐프각시바다거북이 25마리 중 일부를 매사추세츠주 보스턴의 뉴잉글랜드 수족관에서 미국 플로리다주 마라톤에 있는 거북이 병원으로 이송한 후 몸을 풀고 재활을 거쳐 최종 방사를 위해 돌보고 있다. 심각한 멸종 위기에 처한 거북이가 최근 케이프 코드 해안에서 좌초된 채 발견되었다. "한기 기절(Cold stunning)"은 바다거북이 찬 물에 장기간 노출되었을 때 발생하는 저체온 반응이다. 일반적으로 식사와 수영을 중단하게 된다. 🐢켐프각시바다거북(Lepidochelys kempii), 흔히 대서양리들리바다거북, 켐프리들리바다거북 등으로 불리는 이 종은 바다거북과(Cheloniidae)에 속한다. 켐프각시바다거북은 가장 희귀한 바다거북 종이며, 세계에서 가장 멸종 위기에 처한 바다거북 종이자 가장 작은 바다거북이기도 하다. 이 종은 각시바다거북속(Lepidochelys)에 속하는 두 종 중 하나이며, 다른 하나는 올리브각시바다거북(L. olivacea)이다. 켐프각시바다거북(L. kempii)은 주로 멕시코灣 주변 해역에 서식하지만, 대서양으로의 이동은 해수 온도 상승의 영향을 받고 있다. 해수 온도 상승으로 서식 범위가 넓어지면서 기후변화로 인한 급격한 한랭 충격에 취약해지고 있다. 켐프각시바다거북은 멸종위기종법(ESA)에 따라 멸종위기종으로 지정되어 있으며, 개체 수 회복을 위한 보존 노력이 진행 중이다. 서식지 파괴, 기후변화, 기름 유출 등 인간 활동은 개체군을 위협한다. 켐프각시바다거북은 모든 바다거북 종 중에서 가장 작으며, 성체가 되면 등딱지 길이가 58~70cm에 달하고 무게는 36~45kg밖에 나가지 않는다. 바다거북의 전형적인 특징처럼, 등배쪽으로 납작한 몸에 지느러미처럼 생긴 앞다리와 부리가 있다. 켐프각시바다거북 성체는 등딱지 길이가 최대 75cm에 달하고 무게는 최대 50kg까지 나간다. 성체의 타원형 등딱지는 길이와 너비가 거의 같으며 보통 올리브 회색을 뛴다. 등딱지에는 5쌍의 늑골판이 있다. 배딱지와 등딱지를 연결하는 각 다리에는 4개의 하연판이 있으며, 각 하연판에는 구멍이 뚫려 있다. 머리에는 두 쌍의 전두비늘이 있다. 이 거북들은 성장하면서 색깔이 변한다. 갓 부화했을 때는 양쪽 모두 거의 전체가 짙은 보라색이지만, 다 자란 성체는 황록색 또는 흰색의 배딱지와 회록색의 등딱지를 가진다. 켐프각시바다거북은 삼각형 모양의 머리에 약간 구부러진 부리를 가지고 있으며, 부리에는 먹이를 으깨는 데 사용하는 큰 면이 있다. 두개골은 올리브각시바다거북과 유사하다. 다른 바다거북과는 달리, 턱을 벌리는 근육이 시작되는 비늘뼈의 표면이 뒤쪽이 아닌 옆쪽을 향하고 있다. 이들은 낮에 둥지를 트는 유일한 바다거북이다. 9. Pretty in pink … a roseate spoonbill perches in the Orlando Wetlands in Christmas, Florida, US. Like the flamingo, the spoonbill gets its distinctive pink hue from pigments in the crustaceans and other aquatic animals it eats. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock 사랑스러운 핑크빛… 미국 플로리다주 크리스마스에 있는 올랜도 습지에 앉아있는 진홍저어새. 플라밍고처럼 진홍저어새도 먹이인 갑각류와 다른 수생 동물의 색소 때문에 특유의 분홍색을 띈다. 🦩진홍저어새(Platalea ajaja)는 따오기과와 저어새과에 속하는 사회적인 도요새류이다. 남아메리카와 북아메리카 모두에서 번식하는 텃새이다. 진홍저어새의 분홍색은 아메리카 플라밍고처럼 먹이에서 얻는 카로티노이드 색소인 칸탁산틴 때문이다. 진홍저어새의 길이는 71~86cm, 날개 길이는 120~133cm, 몸무게는 1.2~1.8kg이다. 발목뼈 길이는 9.7~12.4cm, 부리 길이는 14.5~18cm, 날개 길이는 32.3~37.5cm로 다리, 부리, 목, 주걱 모양의 부리가 모두 길쭉해 보인다. 성조는 털이 없는 녹색 머리(번식기에는 "황금빛 옅은 갈색")와 흰색 목, 등, 가슴(번식기에는 가운데에 분홍색 깃털 뭉치가 있음)을 가지고 있으며, 그 외 부분은 진홍색이다. 부리는 회색이다. 암수 간의 뚜렷한 형태적 차이는 없다. 아메리카 플라밍고와 마찬가지로 이들의 분홍색은 먹이에서 유래한 카로티노이드 색소인 칸탁산틴으로 구성되어 있다. 또 다른 카로티노이드인 아스타잔틴은 비행 깃털과 몸 깃털에도 함유되어 있다. 색상은 나이, 번식 여부, 위치에 따라 연분홍색에서 밝은 자홍색까지 다양할 수 있다. 왜가리와 달리 저어새는 목을 쭉 뻗은 채 날아간다. 뻣뻣하고 얕은 날갯짓과 활공을 번갈아 한다. 10. Apprehensive drivers in Sarasota, Florida, US, called in police to remove a huge 14ft (4.25 metre) alligator that had decided to stop and rest in the middle of the road. The county sheriff reckoned it weighed at least 600lbs (275kg). It took “seven brave deputies and one skilled trapper” to move the animal, who was taken to an alligator farm and released there. # Sarasota County Sheriff’s Office 불안한 운전자들이 미국 플로리다주 새러소타에서 도로 한가운데 멈춰서 휴식을 취하기로 결정한 4.25m 크기의 거대 악어를 제거하라고 경찰에 신고했다. 카운티 보안관은 이 차량의 무게가 최소 275kg(600파운드)에 달할 것으로 추정했다. 이 동물을 옮기는 데는 "7명의 용감한 대리인과 한 명의 숙련된 사냥꾼"이 필요했고, 악어는 악어 농장으로 옮겨져 그곳에서 풀려났다. 11. A deer grazes while the full moon rises over the New York City skyline at Liberty State Park in Jersey City, New Jersey, US. # Derek French/Shutterstock 미국 뉴저지주 저지시티의 리버티 스테이트 파크에서 보름달이 뉴욕시 스카이라인 위로 떠오르는 동안 사슴 한 마리가 풀을 뜯고 있다. 12. Flamingos gather at Qarun Lake in Fayoum province, Egypt. Large numbers of flamingos fly to the lake for winter. # Xinhua/Shutterstock 플라밍고들이 이집트 파이윰주 카룬 호수에 모여있다. 많은 수의 플라밍고들이 겨울을 나기 위해 이 호수로 날아온다. 13. An innovative programme in Borneo is pairing up orphaned orangutan babies with adult females who act as surrogate mothers, looking after the young ones and teaching them to climb, forage and build a nest. The nonprofit organisation Yiari, in partnership with Sussex-based International Animal Rescue, now has eight surrogate orangutan mother-and-infant pairs, with five pairs already released and living wild in Bukit Baka Bukit Raya national park. # Ministry of Forestry, West Kalimantan BKSDA, Yiari and International Animal Rescue 보르네오에서 고아 오랑우탄 새끼들을 어미 역할을 하는 성체 암컷과 짝지어주는 혁신적인 프로그램이 진행되고 있다. 암컷은 새끼들을 돌보고 나무 타는 법, 먹이 찾는 법, 둥지 짓는 법을 가르친다. 비영리 단체인 이아리(Yiari)는 서식스에 본사를 둔 국제 동물 구조대와 협력하여 현재 8쌍의 대리모 오랑우탄 엄마와 아기를 보유하고 있으며, 그 중 5쌍은 이미 풀려나 부킷 바카 부킷 라야 국립공원에 야생으로 살고 있다. 14. A lioness walks away after a kill in Gir national park in India’s western state of Gujarat. In the park, Asiatic lions reign over a 1,900 sq km expanse of savannah and acacia and teak forests, their last refuge. Gir’s success stems from more than three decades of rigorous conservation to expand the lions’ range, which now raises questions about the future of coexistence with humans. # Indranil Mukherjee/AFP/Getty Images 암사자가 인도 서부 구자라트주의 기르 국립공원에서 사냥감을 잡은 후 걸어가고 있다. 이 공원에서 아시아 사자들은 1,900㎢에 달하는 사바나와 아카시아, 티크 숲을 지배하고 있으며, 이곳은 그들의 마지막 피난처이다. 기르 국립공원의 성공은 사자의 서식지를 확장하기 위한 30년 이상의 엄격한 보존 노력에서 비롯되었으며, 이는 이제 인간과의 공존의 미래에 대한 의문을 제기한다. 15. Spectators enjoy a starling murmuration off Brighton beach, East Sussex, UK, by the pier after an afternoon of sunshine. # Simon Dack News/Alamy Live News 잉글랜드 이스트서식스주 브라이턴 해변의 햇살이 비치는 오후 부두 옆에서 관중들이 찌르레기 소리를 즐긴다. 16. A three-month-old tiger cub is vaccinated at his temporary home in the Budapest zoological and botanical garden, Hungary. The healthy male cub, weighing 9kg, was confiscated by police during a drug-related search of a private residence. A man was arrested and faces multiple charges related to wildlife trafficking. # Zoltan Kocsis/EPA 헝가리 부다페스트 동물원 및 식물원의 임시 거처에서 생후 3개월 된 새끼 호랑이가 예방 접종을 받고 있다. 몸무게 9kg의 건강한 수컷 새끼 호랑이가 마약 관련 수색 과정에서 경찰에 의해 개인 주택에서 압수되었다. 한 남자가 체포되어 야생동물 밀매와 관련된 여러 혐의로 기소될 예정이다. 17. An owl takes a nap on the outskirts of Pushkar, India. # Himanshu Sharma/NurPhoto/Shutterstock 부엉이가 인도 푸슈카르 외곽에서 낮잠을 자고 있다. 18. Two baby echidnas have found themselves in expert care after being accidentally unearthed during building works in Victoria, Australia. The orphaned puggles, as the young are called, were disturbed when two separate burrows were uncovered – one by an excavator clearing a paddock and the other beneath a concrete slab. Staff at Healesville sanctuary say the discovery of two puggles at once is rare, reflecting how easily wildlife can be affected by renovations. One of the youngsters is being cared for by a volunteer wildlife carer, and the other is being nurtured until its spines have developed. # Zoos Victoria/SWNS 호주 빅토리아주에서 건설공사 중 우연히 굴에서 발견된 새끼 가시두더지 두 마리가 전문가의 보살핌을 받고 있다. '퍼글'이라고 불리는 이 어린 가시두더지들은 각각 다른 두 개의 굴이 발견되면서 구조되었다. 하나는 목초지를 정리하던 굴착기에 의해, 다른 하나는 콘크리트 슬래브 아래에서 발견되었다. 힐스빌 보호구역 직원은 두 마리의 퍼글이 동시에 발견되는 경우는 드물며 이는 야생동물이 개조작업으로 얼마나 쉽게 영향을 받을 수 있는지를 반영한다고 말했다. 한 마리는 야생동물 자원봉사자의 보살핌을 받고 있고, 다른 한 마리는 척추가 자랄 때까지 보살핌을 받고 있다.
Topic Environment/The week in wildlife Animals/Photography/Zoology |