2025-11-15연중 제32주간 토요일＜하느님께서는 당신께 선택된 이들이 부르짖으면 올바른 판결을 내려 주실 것이다.＞

[박현주agnes]

<하느님께서는 당신께 선택된 이들이 부르짖으면 올바른 판결을 내려 주실 것이다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 끈질긴 기도

그때에 1 예수님께서는 낙심하지 말고 끊임없이 기도해야 한다는 뜻으로
제자들에게 비유를 말씀하셨다.
2 “어떤 고을에 하느님도 두려워하지 않고
사람도 대수롭지 않게 여기는 한 재판관이 있었다.
3 또 그 고을에는 과부가 한 사람 있었는데 그는 줄곧 그 재판관에게 가서,
‘저와 저의 적대자 사이에 올바른 판결을 내려 주십시오.’ 하고 졸랐다.
4 재판관은 한동안 들어주려고 하지 않다가 마침내 속으로 말하였다.
‘나는 하느님도 두려워하지 않고 사람도 대수롭지 않게 여기지만,
5 저 과부가 나를 이토록 귀찮게 하니
그에게는 올바른 판결을 내려 주어야겠다.
그렇게 하지 않으면 끝까지 찾아와서 나를 괴롭힐 것이다.’”
6 주님께서 다시 이르셨다.
“이 불의한 재판관이 하는 말을 새겨들어라.
7 하느님께서 당신께 선택된 이들이 밤낮으로 부르짖는데
그들에게 올바른 판결을 내려 주지 않으신 채, 그들을 두고 미적거리시겠느냐?
8 내가 너희에게 말한다.
하느님께서는 그들에게 지체 없이 올바른 판결을 내려 주실 것이다.
그러나 사람의 아들이 올 때에
이 세상에서 믿음을 찾아볼 수 있겠느냐?”
루카 18,1-8
연중 제32주간 토요일

“기도는 지속성이 있어야 합니다. 비록 잘못에 떨어졌다 할지라도 기도하기를 그쳐서는 절대로 안 됩니다. 그 잘못에서 벗어나 수 있게 하는 유일한 힘은 꾸준히 계속되는 기도를 통해 주어지는 것이기 때문입니다”(예수의 성녀 데레사). 자신의 기도가 들어지지 않을 때나 지치고 싫증이 나서 그만두고 싶을 때도 결코 포기해서는 안 됩니다. 그때야말로 기도가 필요한 때 입니다. 그러므로 끈기 있는 기도가 필요합니다. 하느님께서는 반드시 응답해 주십니다. 다만 우리가 원하는 때, 원하는 방법으로 주시지는 않습니다. 그래서 인내가 필요합니다. 기도는 하면 할수록 더 잘하게 됩니다. 기도를 자주 함으로써 기도를 배우게 됩니다.

우물쭈물, 어영부영, 할까? 말까? 망설이지 말고 기도하십시오! “아무것도 걱정하지 마십시오. 어떠한 경우에도 감사하는 마음으로 기도하고 간구하며 여러분의 소원을 하느님께 아뢰십시오. 그러면 사람의 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 여러분의 마음과 생각을 그리스도 예수님 안에서 지켜 줄 것입니다”(필리4,6-7). 프란치스코 교황은 묻습니다. “그리스도인들이 빛을 낼 수 있도록 해 주는 건전지 역할을 하는 것은 무엇입니까? 간단합니다. 기도입니다." 그리고 기도는 진정한 것이어야 합니다. 

사실 기도하지 않는 사람은 누구도 기도의 참맛을 느낄 수가 없습니다(알베리오네). 그리고 “우리는 주님께서 기도하신 바와 같이 기도하고 주님께서 우리에게 보여주신 방법대로 기도하지 않는다면 우리는 주님의 제자가 될 수 없습니다”(성 요한 크리소스토모).

오늘 복음은 하느님도 두려워하지 않고 사람도 거들떠보지 않는 사람이지만 과부의 끈질긴 간청을 거절하지 못하고 올바른 판결을 내려준다는 이야기 입니다(루카18-4-5). 끈질긴 기도가 필요하다는 것을 말해 줍니다. 동시에 마음을 다해 청하면 반드시 들어주신다는 것을 가르쳐 줍니다. 그러므로 어려운 가운데에서도 희망을 잃지 않고 기도하는 사람이 되어야 하겠습니다. 그리고 그 청을 들어주신다는 것을 확인해야 하겠습니다. 야고보사도는 말합니다. “여러분이 가지지 못하는 것은 여러분이 청하지 않기 때문입니다. 여러분은 청하여도 얻지 못합니다. 여러분의 욕정을 채우는 데에 쓰려고 청하기 때문입니다”(야고4,2). 그렇다면 떼를 써야 하지만 억지를 부려서는 안 되겠습니다. 기도는 내 뜻을 관철하는 것이 아니라 하느님의 뜻을 헤아리며 순응하는 것입니다. 절실함에서 우러나오는 끈기로 기도하는 한 주간되시기 바랍니다. 미루지 않는 사랑을 희망하며 더 큰 사랑으로 사랑합니다.
(반영억신부님 「기도는 지속성이 있어야 한다」에서)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~

｢무엇을 바라봐야 할까요?｣

​혼자 휴가 가는 것은 참 좋습니다. 사제로 살기에 많은 말을 할 수밖에 없는데, 오랜만에 혼자의 시간을 가지며 침묵 속에서 많은 생각을 할 수 있기 때문입니다. 그러나 장점만 있는 것은 아니었습니다. 결정적으로 식당에 들어갈 때 깨닫게 됩니다. 휴가 중이라 맛있는 것을 먹고 싶은데, 대부분 2인 이상만 가능하다는 것입니다. 혼자서는 먹을 수가 없습니다.​

혼자만의 장점도 있지만 분명 단점도 있습니다. 어쩌면 모든 일이 그렇지 않을까요? 장점과 단점의 조화 속에서 사는 우리입니다. 그런데 어떤 이는 장점만을 보면서 기쁘게 살고, 또 다른 이는 단점만 보면서 힘든 시간을 보내고 있습니다.​

이번 휴가 중에 유명한 맛집을 찾아갔습니다. 아침부터 계속 걷다가 오전 11시 20분쯤 그 식당에 갔더니 벌써 많은 사람이 있었습니다. 다행히 딱 한 자리가 남아 앉았는데, 그 뒤 더 많은 사람이 밖에서 대기하는 것입니다.

직원이 없고 가족이 함께하는 식당이었습니다. 그런데 손님이 많아져서 바빠지니 싫은 표정이 얼굴에 가득했습니다. 화도 자주 내서, 이곳에서 빨리 나가고 싶다는 생각을 갖게 했습니다.​

손님들이 그 가게를 운영할 수 있도록 하는 것인데 왜 그렇게 싫은 표정을 지을까요? 힘들다는 단점만 보기 때문입니다.

무엇을 바라보느냐에 따라 나와 내 주위를 행복하게 만듭니다.

연중 제32주간 토요일

하느님께서 당신께 선택된 이들이 밤낮으로 부르짖는데
그들에게 올바른 판결을 내려 주지 않으신 채, 
그들을 두고 미적거리시겠느냐?
내가 너희에게 말한다.
하느님께서는 그들에게 지체 없이 
올바른 판결을 내려 주실 것이다.
(루가 18,1-8)

 まして神は、
昼も夜も叫び求めている選ばれた人たちのために
裁きを行わずに、
彼らをいつまでもほうっておかれることがあろうか。
言っておくが、
神は速やかに裁いてくださる。
（ルカ18・1-8）

Will not God then secure the rights of his chosen ones
who call out to him day and night? 
Will he be slow to answer them? 
I tell you, he will see to it
that justice is done for them speedily. 
（Luke 18:1-8）

年間第32土曜日

하느님께서 당신께 선택된 이들이 밤낮으로 부르짖는데
그들에게 올바른 판결을 내려 주지 않으신 채, 
그들을 두고 미적거리시겠느냐?
내가 너희에게 말한다.
ﾈｶﾞ ﾉﾋｴｹﾞ ﾏﾗﾝﾀﾞ｡
하느님께서는 그들에게 지체 없이 
ﾊﾇﾆﾑｹｿﾇﾝ ｸﾄﾞﾚｹﾞ ｼﾞﾃｵｯｼ
올바른 판결을 내려 주실 것이다.
ｵﾙﾊﾞﾙﾝ ﾊﾟﾝｷﾞｮﾙﾙ ﾈﾘｮ ﾁｭｼﾙ ｺｼﾀﾞ｡
(루가 18,1-8)

 まして神は、
마시테 카미와 
昼も夜も叫び求めている選ばれた人たちのために
히루모 요루모 사케비 모토메테이루 에라바레타 히토타치노 타메니 
裁きを行わずに、
 사바키오 오코나와즈니 
彼らをいつまでもほうっておかれることがあろうか。
카레라오 이츠마데모 호오쯔테오카레루 코토가 아로오카
言っておくが、
잇테오쿠가 
神は速やかに裁いてくださる。
카미와 스미야카니 사바이테쿠다사루
（ルカ18・1-8）

Will not God then secure the rights of his chosen ones
who call out to him day and night? 
Will he be slow to answer them? 
I tell you, he will see to it
that justice is done for them speedily. 
（Luke 18:1-8）


Saturday of the Thirty-second Week in Ordinary Time
Luke 18:1-8
Jesus told his disciples a parable
about the necessity for them to pray always without becoming weary. 
He said, “There was a judge in a certain town
who neither feared God nor respected any human being. 
And a widow in that town used to come to him and say,
‘Render a just decision for me against my adversary.’
For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought,
‘While it is true that I neither fear God nor respect any human being, 
because this widow keeps bothering me
I shall deliver a just decision for her
lest she finally come and strike me.’” 
The Lord said, “Pay attention to what the dishonest judge says. 
Will not God then secure the rights of his chosen ones
who call out to him day and night? 
Will he be slow to answer them? 
I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. 
But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”


２０２５－１１－１５「神は、ご自分に選ばれた者たちが叫び求めるなら、正しい裁きを行ってくださる。」

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は年間第32土曜日です。
御心の主・イエス・キリストとみ心の聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊
ルカによる福音
<神は、ご自分に選ばれた者たちが叫び求めるなら、正しい裁きを行ってくださる。>
そのとき、18・1イエスは、気を落とさずに絶えず祈らなければならないことを教えるために、弟子たちにたとえを話された。2「ある町に、神を畏れず人を人とも思わない裁判官がいた。3ところが、その町に一人のやもめがいて、裁判官のところに来ては、『相手を裁いて、わたしを守ってください』と言っていた。4裁判官は、しばらくの間は取り合おうとしなかった。しかし、その後に考えた。『自分は神など畏れないし、人を人とも思わない。5しかし、あのやもめは、うるさくてかなわないから、彼女のために裁判をしてやろう。さもないと、ひっきりなしにやって来て、わたしをさんざんな目に遭わすにちがいない。』」6それから、主は言われた。「この不正な裁判官の言いぐさを聞きなさい。7まして神は、昼も夜も叫び求めている選ばれた人たちのために裁きを行わずに、彼らをいつまでもほうっておかれることがあろうか。8言っておくが、神は速やかに裁いてくださる。しかし、人の子が来るとき、果たして地上に信仰を見いだすだろうか。」(ルカ18・1-8)
＊＊＊＊＊＊＊＊
パン・ヨンオク神父様「祈りには継続性がなければならない」です。

「祈りには継続性がなければなりません。たとえ過ちに陥ったとしても、祈ることをやめては絶対になりません。その過ちから抜け出せるようにする唯一の力は、絶え間なく続く祈りを通して与えられるものだからです」（イエスの聖テレジア）。

自分の祈りが聞き入れられないときや、疲れ、嫌気がさしてやめたいと思うときも、決してあきらめてはいけません。そのときこそ、祈りが必要なときです。ですから、根気強い祈りが必要です。神様は必ず応えてくださいます。ただ、私たちが望むとき、望む方法で与えてくださるわけではありません。だから忍耐が必要です。祈りは、すればするほど上手になります。祈りを頻繁にささげることによって、祈りを学ぶのです。

ぐずぐずしたり、しようかしまいかとためらったりせず、祈りなさい！ 「何も思い煩ってはなりません。どんな場合にも、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう」（フィリピ4・6-7）。

フランシスコ教皇は問います。「キリスト信者が光を放つことができるよう、バッテリーの役割を果たすものは何でしょうか。簡単です。祈りです。」そして、その祈りは真実なものでなければなりません。

事実、祈らない人は誰も祈りの真の味わいを感じることはできません（アルベリオーネ）。そして、「私たちは主が祈られたとおりに祈り、主が私たちに示してくださった方法どおりに祈らなければ、私たちは主の弟子になることはできません」（聖ヨハネ・クリソストモ）。

今日の福音は、神を畏れず人を人とも思わない人（裁判官）が、やもめの執拗な願いを断りきれず、正しい判決を下してやるという話です（ルカ18・4-5）。粘り強い祈りが必要であることを物語っています。同時に、心を尽くして願うなら必ず聞き入れてくださることを教えてくれます。ですから、困難な中にあっても希望を失わずに祈る者とならなければなりません。そして、その願いが聞き入れられることを確かめなければなりません。使徒ヤコブは言います。「あなたがたが持っていないのは、あなたがたが求めないからです。あなたがたは、求めても得られません。あなたがたの欲情を満たすために使おうとして求めるからです」（ヤコボ4・2）。

そうであれば、粘り強く願うべきですが、我を通そうとしてはいけません。祈りとは、自分の意を通すことではなく、神の御心を推し量り、それに従うことです。切実な思いから来る根気強さをもって祈る一週間となりますように。先延ばしにしない愛を願いながら、より大きな愛をもって愛します。
＊＊＊＊＊＊＊
毎日の御言葉を読み、粘り強く祈る力を得ることができますように聖霊、きてください。