rainbow무지개
일본어로 니지가 무지개
지가 역시 무지개다.
비가 온 뒤 나타나는 현상이다.
물과 관련된다.
수증기입자가 빛에 반사되어 나타나는 것이다.
rain 비와 관련
무=지=개
프 피 비
프 브 므 무
프 브 부 우 雨
무지* v--->u /t--->ts-->s,z
스와힐리어
mvua
(ma-)비.
upinde wa mvua
뜻풀이부
1. 무지개.
wa
1.
동사 …되다, 발생하다, 일어나다, 존재하다.
waa
1. 밝게 빛나다2. 해돋이3. 불길
upindi ( upinde )
1.(pinde)(드물게) 굽히기, 굽음, 구부리기, 만곡, 굴곡, 구부러진 것.
2.(pinde)활
지
Northern Loloish
무*개
개
'물지게'라던가 '둥근 문'같은 어원 풀이 일색이다.
하지만, 음차어가 주를 이루는 통일신라 전·후반의 정황을 고려하면, 무지개는 단순히 어떤 말의(산스크리트) 소리를 본뜬 것일 개연성이 커보인다.
cf. .
虹 にじ.
일본어로 무지개는 [유우·니지]
무지개와 같이 3음절이고 ㅜㅣㅣ를 공유
중국어도 虹를 쓰고 [호옹]으로 읽는다.
무지개는 색동다리 정도의 의미
일본은 왜 虹이라 쓰고 유니지라 읽을까.
무지개의 주된 속성은 환상이고 환시이다.
마야maya
7장 14절에는 마야(Maya)라는 중요한 말이 나온다. 이 말의 어근 '마(ma)'는 '재어서 분배하다'는 뜻을 가지고 있는데, 원래는 피조물마다 그에 걸맞도록 이름과 형상을 분배하는 신의 능력을 가리키는 말이다.
마야는 현란하게 전개되는 생명의 세계를 만들어 내고 그것을 진짜처럼 보이게 만드는 신의 마법적인 창조력을 일컫는 말이다.
마야는 또한 스크린 위에 비치는 영상처럼, 내재하고 있는 영원한 신성을 가리고 있는, 겉으로 보이는 현상을 가리키기도 한다.
마야는 매혹적이면서 동시에 매우 위험하다. 영혼의 항해자는 일시적인 그림자인 마야의 바다를 건너 흔들리지 않는 땅에 도달하기 위해 피나는 수행을 한다. 여기서 크리슈나는 사랑과 헌신이 마야의 바다를 건널 수 있는 오직 하나의 다리라고 말한다.
《바가바드 기타》, 정창영 역
[출처] 무지개의 어원은... 어쩌면...|작성자 bladerunner
mirror 상像도 여기서나오는듯.
프랑스 전투기 이름이기도 한 미라지mirage는 신기루를 뜻한다.
미라지
... 므지·게
(아)발로키테슈와라
... 바로기제새바라
가테가테파라가테
... 아제아제바라아제
[출처] https://blog.naver.com/om0005/222299565514 작성자 bladerunner