출처: https://www.abs-cbn.com/news/regions/2025/2/4/whale-shark-watching-in-bohol-suspended-0909
요약:
보홀에서 고래상어 관찰 활동이 다 중단됨. 주지사가 고래상어한테 먹이를 주는 불법적인 활동을 금지하라고 명령함. 사유는 고래상어를 관광객들에게 더 가까이 오게 하려고 먹이를 주는 활동이 환경법이나 보홀의 규정을 어겨서. 먹이 주는 게 관광이랑 수질에도 안 좋음. 다만, 허가를 받으면 활동할 수는 있는데 새우젓 주는 건 금지. 먹이 주면 고래상어 이동 경로 바뀌어서 문제 생긴다는 이유. 2/7까지 활동 멈추게 하고 정부 단속 예정.
아래는 전문!! 외국 기사라 요약 및 스크랩 했고 문제 생기면 지울게
All whale shark watching activities in the province of Bohol is now ordered closed by its governor, Aris Aumentado.
In an executive order signed on Monday, Aumentado mandated a cessation of all illegal whale shark interaction activities.
“Operating in violation of applicable laws, memoranda, circulars, convention agreements, or ordinances are prohibited and must cease operations,” his order. read.
This specifically calls out to tour operators in the towns of Lila, Albuquerque and Dauis that feed the marine mammals so they would go nearer to the tourists.
Aumentado explained that the activities have no permits from the Department of Environment and Natural Resources or the Bureau of Internal Revenue.
It also violates a provincial ordinance signed in 2020 that the feeding of whale sharks and other similar mammals in the vicinity of Bohol waters is strictly prohibited.
“Okay ang whale shark watching but ang feeding, sa surrounding nga water, may foul odor especially to Panglao - ang sentro ng ating turismo,” Aumentado told reporters.
He is also worried that the whale shark activities will compromise tourism in the province and the water quality of Bohol’s beaches.
PENDING PERMITS, ISSUES ON FEEDING
Aumentado added that if operators are able to acquire permits from pertinent agencies, he will allow the activities again but limited to the towns of Lila, Albuquerque and Dauis only.
However, he stressed that there should be no feeding of migratory mammals.
“Atong ipa-comply, basta no feeding, walang problema,” Aumentado said.
“If you feed them, they will change their direction and it will destroy their migratory path," explained the governor in Cebuano.
These whale shark feeding activities are done are within the Albuquerque-Loay-Loboc Protected Landscape and Seascape as well as the Panglao Island Protected Seascape.
They are regulated by the National Integrated Protection Areas System.
Governor Aumentado is also not worried that they will have less tourists after the closure of the whale watching operators since they have other popular attractions.
AFFECTED WORKERS, ENFORCEMENT
Even if the order is effective immediately, Aumentado is giving the affected workers and business owners until February 7, Friday, to stop their operations. The government will issue closure orders by then.
“The DOLE (Department of Labor and Employment) is here to help our displaced workers,” added Aumentado.
He has ordered the Philippine National Police Maritime Group, Department of Environment and Natural Resources, Environmental Management Bureau, Philippine Coast Guard, Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, as well as the Coastal Law Enforcement Council to enforce the order.
For mayors who refuse to follow his executive order, Aumentado said that he will refer the matter to the Department of the Interior and Local Government.
Aumentado is also mulling tapping station job order employees from the capitol at the sites to aid in the enforcement.
“I am just protecting our province,” Aumentado said on a final note.
Bohol Province is a declared UNESCO Geopark because of its natural sites and habitats.
첫댓글 와 너무 잘됏다!!!ㅠㅠ
쩌리에서 영어기사 보니까 좋다!
산호도 그렇고 진짜 한번에 확 정지시키네ㅠ 이제 보홀 인기 없겠다..
요약에는 없지만 주지사가 고래상어 하나 금지 시킨다고 해서ㅠ인기 식을 것 같지 않다 보홀에는 즐길거리들과 관광 요소가 많다고 말하기도 했어!
아 너무 잘됐다 보홀 호핑투어 고래상어투어 다 꼴보기 싫었는데
22 진짜 꼴보기싫어 죽겠어 거북이도 엄청 괴롭히더라
@요야정 ㅈㄴㄱㄷ 어떻게 괴롭혀ㅜㅜ??막 만져?.....
@간지러 관광객들은 못만지게하긴 하는데 현지 가이드들이 거북이 앞에 고프로 엄청 가까이 들이대고 거북이 숨쉬러 올라올때 방해하고 거북이 수면위로 올라오면 사람들 다 소리지르고 가까이가서 만지려고하고 에휴..
패키지에 딸려있어서 억지로 갔지만 동물 구경에 죄책감 들긴 했음.... 고래상어는 뺄 수 있어서 뺐는데 저 정책은 좋은 선택인 것 같아
잘됐다. 한..십년?전에 갔을때랑 몇달전에 갔을때랑 바다상태 완전달라서 충격먹긴했거든.. 고래상어투어는 안했지만
굿
인간들 눈치챙겨...
양식고래상어보지말고 자연산 만나보자고~ 다이버로써 너무 좋음 ㅎㅎㅎㅎ 진짜 10년전이랑 지금이랑 바다환경 너무 달라...바다는 인간의 놀이터가 아닙니다ㅠ
거북이 투어도 그만해 진짜 거북이 불쌍해 죽는 줄 알았어
잘됐다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
굿 나 이거 패키지라서 갔는데 오리발에 고래 맞는 경우도 많고 만지는경우도 많고 가이드들이 사진잘남기려고 가까이가라고 하고 어휴 다시는 하고싶지않은 경험이였음.....
고래는 안봤고 거북이는 봤는데 거북이 학대안하던데.... 만지지도 못하게 했어 걍 바다 밑에 있는 풀 뜯어서 거북이 유인함
진짜 잘됐다! 암생각없이 유명한거래서 관광갔다 불쌍해 죽는줄..고래 유인할라고 보트가 정박해놓고 계속 새우젓뿌려서 바다에 냄새도 많이나고, 사람들이 고래 쫓아다니고 엄청 가까이가서 불쌍했어 너무너무..
모알보알에서는 거북이 만지지 못하게 강력하게 제지하던데 보홀은 분위기가 다른가
둘다 가봤는데 모알보알은 거북이가 겁나 많은데에 비해 사람이 적어서 통제가 쉽고 보홀은 거북이 1마리에 사람이 몇십명씩 보더라고... 그래서 의도한게 아니라도 거북이 치고 이런거 봄....