흥미돋 한국에서 사용중인 콩글리시

[(본인닉네임).]

출처: 여성시대 (본인닉네임).


런닝머신

Treadmill



노트북

laptop



멀티탭

power strip 혹은 extension cord



콘센트

outlet



블랙박스

dash cam



체크카드

debit card



sns

social media

[강아지조아ㅈ]

한국에 맞추어 바꾸도록.

[우에엥엥]

우리가 중심이다

[또빌]

니네가 몰 아는데

[국힘의원들명태균따까리하다가해체됨]

멀티텝이 더 직관적이지 않나🤷‍♀️

[살아라콸콸이]

와..멍청한 소린데 나 이제까지 런닝머신이랑 트레드밀이랑 다른건줄 알았어;;;

[양쯔강돌고래류재숙]

나도.. (충격!)

[개미핡기]

와 콘센트 처음 앎.. 첨에는 아울렛으로 들어서 아니 왜 여기서 자꾸 아울렛 찾지 싶었어

[흥미돋는글]

머라고요......?처음알았어요

[겨 울]

멀티탭 왜케 구구절절이야

[행복할여시]

죄다 노 메이크 센스. 한국식으로 바꿔

[가감감]

와우

[밀물장어]

걍 한국식으로 쓰자

[둥실둥실둥둥실]

걍 지역 사투리같은거지 뭐~~~~ 그냥 쓰자

[호떡집게]

엥 sns가 콩글리시라고???

[대한민국대통령문재인대통령]

응 못알아들어 영어권에서 sns라고하면ㅋㅋㅋㅋ

[아파타타]

콩글리시아니고 한국어임. 옥스퍼드야 등재하걸아

[고양이궈여워]

해외거주 3년 이력 콘센트는 ㄹㅇ 적응안됨 옷 싸게사는 거기..잖아요..

[뿌뿧]

유캔캔유캔캔

[과거에갇힌사람]

걍 쓰자

[라이트자몽피지오]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글들 다 왤케 웃김
구구절절 노멕센스 옥스퍼스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[땡큐마걸]

해외거주 20년차 블박이 dash cam인거 방금 알음ㅋㅋㅋ

[간지러]

마자 외국에서 노트북=공책

[나는 국민입니다]

니들이 바꿔라잉

[아너어다나]

나오늘학교에서 친구한테 노트좀 빌려달라햇는데 걔가 노트북? 이래서 나도모르게 엥?? 노트북?? 햇는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤지옥말고감옥]

이정도면 영어 니들이 바꾸라!!

[김새싹]

외국호텔에서 콘센트 안된다는데 너무 못알아듣어서 가족 오락관처럼 설명해서 해결했음,,, 그때 첨 알았지 ㅜㅜ

[샤인슈니]

다 찰떡인데

[일이고되다]

대학생때 런닝머신이라고하면 꼬오오오옥 아아 트레드밀이요?라고 개꼽주는 교수있어서 트레드밀로 입에붙얼는데 나머지는 몰랐다!!

[tefutdc]

우리가 더 잘지음 ㅅㄱ

[대한민국대통령문재인대통령]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엥엥감전당했나]

아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤석열파면국힘해체]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[댓굻이굻이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Newy]

헬스 = gym

[둘시네아크리스틴]

원플러스원

[봉미섡]

헬스하다 =work out

[오예]

우리 말로 다들 바꿔쓰도록

[잠들기전핸드폰하지말기]

우리말이 훨씬 쓸만하구먼

[윤석열한테 살 날리는 중]

야 세계야 니들이 바꿔라

[이햐]

헐

[아바디뱅에들어가신다]

영어 비효율적으로 쓰네 딱 배워가라

[Regina Lux]

몸에 붙은건 body cam이고 차에 붙은건 dash cam인건가

[게럽]

콩글리쉬가 아니라 한국말이다

[blistex]

우리가 쓰는게 더 낫다 다른곳이 바꾸걸아

[한다네]

다른건 몰라도 멀티탭은 우리가 맞다

[댓굻이굻이]

콘센트가 아웃렛이라니...!!!!

[찌지리공]

백미러도 콩글이더라..?

[이사할집찾는중]

자동차 핸들>>휠

[너이새]

아웃렛이랑 소셜미디어가 나를 당황스럽게 만들었지