Eagles - Tequila Sunrise(테킬라 선라이즈)

[빛돌]

Eagles

이글스(Eagles)는 1971년에 결성된 

  미국의 록 음악 밴드이다.

캘리포니아주 로스앤젤레스에서 결성되었으며,

초기에  컨트리와 블루그라스가 혼합된

팝-록 형식의 음악으로 큰 인기를 끌었다.

1998년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

 그래미상을 6차례 수상하였다.

1976년 이글스가 발표한 베스트 앨범인

"Their Greatest Hits (1971-1975)"은

2007년까지 미국에서 가장 많이 팔린 앨범이었다

Tequila Sunrise는 이글스의 두번째 앨범

<Desperado> 에 수록된 곡으로 차트 64위 까지 밖에,

오르지 못했을 정도로 발표당시에는 별로

주목받지 못한 곡이었다.

그러나 Desperado 와 마찬가지로

Hotel California 의 성공으로 인한

이글스의 명성에 힘입어 다시 재평가 된 곡이다.

돈 헨리와 글렌 프레이가 그룹 결성을 의논하면서

함께 썼던 곡으로 이 곡을 쓸 당시 그들은 용기가 없어서,

여자들에게 말을 걸기 위해 데킬라를

마시지 않으면 안됐었다고 한다.

그래서 그들은 데킬라를 "Instant Courage" 라고 불렀고

가사에도 나오듯이 "Take another shot of courage" 는

바로 데킬라를 한잔 더 해서 용기를 내어

여성들에게 다가가자는 이중적인 뜻이 있다.

Eagles - Tequila Sunrise(테킬라 선라이즈)

It's another tequila sunrise
또 다른 데킬라 선라이즈야

Starin' slowly 'cross the sky
천천히 하늘을 가로질러 쳐다보며

Said goodbye

작별 인사를 했어요
He was just a hired hand
그 사람은 그냥 고용된 사람이었어

Workin' on the dreams he planned to try
그가 시도하려고 계획한 꿈을 위해 노력 중

The days go by

하루가 지나가고
Every night when the sun goes down
매일 밤 해가 지면

Just another lonely boy in town
마을의 또 다른 외로운 소년일 뿐이야

And she's out runnin' 'round

그리고 그녀는 밖으로 뛰어다니고 있어
She wasn't just another woman
그녀는 그냥 다른 여자가 아니었어

And I couldn't keep from comin' on
그리고 난 계속 다가올 수 없었어

It's been so long

너무 오랜만이야
Whoa, and it's a hollow feelin'
와, 공허한 느낌이네

When it comes down to dealin' friends
친구를 대하는 일이 다가오면

It never ends

결코 끝나지 않아
Take another shot of courage
또 한번 용기를 내어보세요

Wonder why the right words never come
왜 올바른 단어가 나오지 않는지 궁금합니다.

You just get numb

넌 그냥 무감각해졌어
It's another tequila sunrise
또 다른 데킬라 선라이즈야

This old world still looks the same
이 낡은 세상은 여전히 ​​똑같아 보여

Another frame

또 다른 프레임
Hm

흠

[hipking]

굿

[빛돌]

감사합니다
조 석으로 일교차가 심하니
건강 유의 하시고
오늘도 즐거운 하루 되세요