대한민국 친구 여러분,
지구 식량의 원천이 위협받고
있습니다. 세계 10대 농화학 기업은 73%나 되는 종자 시장을 독차지하고 있습니다. 최대 93%나 되는 종자가 멸종되었고,
미국에서만 85%의 사과 종자가 사라졌습니다.
몬산토와 대기업은 자연을 민영화하고 있습니다. 그리고 이 같은 독점은
지속 가능한 농업 활동을 훼손시키고, 작물 다양성을 파괴하며 질병에 노출시켜 우리 식량 안보를 위협할 것입니다.
하지만 농민들은
세계 곳곳에 있는 종자 은행 등에 씨앗을 저장하면서 이에 맞서고 있습니다. 이제 이들은 획기적인 계획을 세웠습니다. 바로 전 세계 누구에게나
열려 있는 세계 최초의 비영리 씨앗 “이베이(eBay)”인 것입니다. 이곳에서 농민들은 다양한 종자를 화학 기업보다 더 싸게
공급받을 수 있습니다. 이 같은 세계 온라인 매장을 통해 모든 종류의 종자는 시장에 다시 공급될 수 있으며, 우리 식량의 미래를 위협하는 기업
독점을 서서히 붕괴시킬 수 있습니다!
이것은 수십 년 만에 등장한 가장 혁신적인 농업 아이디어이자 몬산토를 막을 최선책일 수
있습니다. 하지만 화학 기업들은 자신의 앞길을 가로막는 이들을 수시로 괴롭히며 고소해왔고, 농민들은 우리에게 지원을 요청해왔습니다. 만약
우리가 충분한 금액을 모은다면, 농민들이 온라인 사이트를 만들고, 주요 국가에 종자를 저장하며, 마케팅과 홍보 활동을 하고, 기업에 법적으로
맞서도록 도울 수 있습니다.
종자 교환에 박차를 가할 수 있도록 기부를 악속하십시오 — 아바즈는
프로젝트를 끝까지 밀어붙일 만큼의 액수가 모였을 때만 기부금을 처리할 것입니다:
수천 년 동안 농부들은 씨앗을 고르고, 이식하고, 재배하면서
농업을 주도해왔습니다. 이후, 농화학 기업들은 다수의 정부를 설득해서 기업 시스템의 단일 작물 농장을 촉진시켰습니다. 기업은 값비싼 유전자 조작
종자(GM)와 살충제를 사용하면 더 많은 수확과 이득을 얻을 수 있다고 농민들을 수없이 꾀어내어 수 년 동안 계약을 맺게 했습니다. 이후,
저작권법과 계약서에 기대어 농민들이 전통적인 종자 저장 방법과 혁신을 포기하도록 압력을 가했습니다.
유전자가 조작된 농작물이 인체에
장기적으로 어떤 영향을 미치는지 아직 이렇다 하고 합의된 바가 없습니다. 하지만 이에 대한 독립적인 과학연구가 별로 없다는 것 자체가 유전자
조작 식품 일부가 우리 건강에 해가 될 수 있음을 의미한다고 전문가들이 말합니다. 그리고 유전자가 조작된 종자 때문에 농민들 소득이
올라갔다거나, 전 세계인에게 공급되는 식량이 늘어났다거나에 대한 확실한 증거는 없습니다 — 사실 수많은 사례를 살펴보면, 이런 종자 때문에
독립적이었던 소농민은 파산하고, 급기야 빚더미를 않고 목숨을 끊은 사례가 수두룩합니다.
농민들만 이런 비참한 상황을
맞는 것은 아닙니다. 유엔 식량농업기구에 따르면 종자 합병과 상업활동으로 인해 작물 종류의 4분의 3이 사라졌습니다. 돌려짓기를 하거나 다양한
종자를 재배하는 대신, 돈벌이를 목적으로 생산되는 단일 종자로만 넓은 토지를 메우면, 작물이 질병에 쉽게 노출되어 문제는 심각해집니다. 유전자
변형이 곡물 수확량을 어느 정도 늘릴 수는 있겠지만, 시시각각 변하는 환경 상태에 맞설 다양한 종류의 씨앗과 각 지역에 맞는 지속 가능한 농사
방법이 없으면, 세계 식량 안보는 분명히 위험에 처할 것입니다.
하지만 우리는 이 위기를 극복할 수 있습니다. 기업의
독점이 시작된 지는 수십 년밖에 되지 않았고, 농민들은 세계 곳곳에 종자를 저장해 놓았습니다. 그리고 만약 이들이 폭넓은 지원을 받는다면,
온라인 종자 시장을 통해 우리 식량을 회복시키는데 도움을 줄 수 있습니다. 식량 안보센터(Center for Food Safety)처럼 지속
가능한 농업 분야의 20개가 넘는 단체와 리더들, 그리고 반다나 시바(Vandana Shiva)와 같은 활동가가 이 프로젝트를 시작할 준비를
하며 대기하고 있습니다. 우리의 기부금은 아래와 같은 도움을 제공할 수 있습니다:
- 아프리카, 아시아, 유럽과 미 대륙 등지에서, 종자를 저장하는 계획을 직접 지원하기
- 세계 최고 수준의 웹사이트를 만들어 전 세계 농가를 연결하고, 그들로 하여금 합법적으로 종자를 판매하고 성공사례를 공유하도록
하기
- 몬산토와 다른 기업이 비영리 종자 시장에 가하는 공격에 대항할 수 있도록 법적 소송 비용 지원하기
- 전 세계 농민들이 협력할 수 있도록 종자 교류에 대한 마케팅과 홍보 활동 지원하기
- 남아있는 씨앗이 대기업과 저작권에 점령되는 것을 막을 수 있도록 제대로 된 캠페인을 진행하기
몬산토는 수 년 동안
농부들(그리고 우리 모두에게) 돌연변이 씨앗과 대규모 공장식 농업을 강요해 왔지만, 우리가 모두 한 푼 두 푼 모으면, 이 혁신적인 씨앗
프로젝트를 시작하고 미래 세대를 위해 사과, 배 그리고 토마토 등 다양한 식량을 보존할 수 있습니다! 지금 기부하십시오 — 아바즈는 이
계획을 실현할 수 있을 만큼의 금액을 모았을 때에만 기부금을 처리할 것입니다:
“씨앗을 심는
것은 우주의 가장 심오한 신비를 작동시키는 것이다.” 이 씨앗들은 우리가 지금 알고 있는 삶의 근원과 신비, 그 발판입니다. 이 운동을
지원하고, 기업의 손아귀로부터 그 신비로움을 보호하며 우리가 벌써 잃었다고 생각한 수천 종의 식용 식물을 되살립시다.
희망 그리고
다짐
앨리스, 마리아 파즈, 닉, 에마, 릭켄, 안토니아, 파트리시아, 매이스, 에밀리, 디에고 그리고 아바즈팀
전체
자세한 정보:
'골리앗' 미국기업 4곳이 세계시장 50% 이상 독식 (한국일보) http://media.daum.net/economic/finance/newsview?newsid=20140509214907512
"금보다
비싼 골든시드 잡아라"… 세계는 종자전쟁 (세계일보) http://www.segye.com/content/html/2014/03/23/20140323002794.html?OutUrl=daum
몬산토 횡포에 ‘제동’… 농업주권 지킨 칠레 (경향신문) http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201403192156345&code=970201
2013년도
보고서: 더 늦기 전에 깨어나십시오 (유엔무역개발회의 -영문) http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ditcted2012d3_en.pdf
인도
농장, 자살 전염병 (뉴욕타임즈 - 영문) http://www.nytimes.com/2006/09/19/world/asia/19india.html
얼마나
많은 세계 농민이 유전자변형 작물을 심을까? (에우로파 바이오 -영문) http://www.europabio.org/how-many-farmers-plant-gm-worldwide
정부부처,
농민 자살 Bt 목화 탓 (힌두스탄 타임즈 - 영문) http://www.hindustantimes.com/business-news/ministry-blames-bt-cotton-for-farmer-suicides/article1-830798.aspx
미국 농민, 권리를 부르짖자, 몬산토 상대 소송 줄지어 (마더어스뉴스 - 영문) http://www.motherearthnews.com/homesteading-and-livestock/monsanto-lawsuits-from-family-farmers-zwfz1302zkin.aspx#axzz36IwTZWF7
몬산토
경찰국의 농촌 생활 (투루스 아웃 - 영문) http://truth-out.org/news/item/16985-life-in-the-rural-police-state-of-monsanto
1903-1983동안
전 세계 93%의 종자 사라져 (네셔널 지오그래픽) http://ngm.nationalgeographic.com/2011/07/food-ark/food-variety-graphic
노르웨이,
기후변화에 직면한 농민을 돕기 위해 23.7백만 달러를 작물 다양화에 투자 (FAO - 영문) http://www.fao.org/news/story/en/item/197662/icode/
Avaaz.org는 3,700만 명 회원의 글로벌 캠페인 네트워크로
세계인들의 관점과 가치관이 세계의 의사결정에 반드시 반영되도록 노력하고 있습니다. (아바즈는 많은 언어권에서"목소리" 또는 "노래"를
의미합니다.) 아바즈 회원은 전세계에 거주하고 있으며, 아바즈 팀 또한 18개국과 6대륙에서 17개의 언어로 활동합니다. 잘 알려진 아바즈
캠페인은 여기서 확인하실 수 있습니다. 또는 페이스북 또는 트위터를 통해 아바즈 활동에 대한 최신 정보를 받아보실 수 있습니다.
2012-08-31일자에
서명하신 "커뮤너티 청원서 사이트" 캠페인에 llnew_facell@hanmail.net라는 이메일 주소로 서명하셨기
때문에 이 메세지가 귀하에게 보내졌습니다. 아바즈 메세지가 귀하의 받는편지함에 제대로 전달되도록, avaaz@avaaz.org를 귀하의
주소록에 저장해주십시오. 이메일 주소, 언어, 또는 기타 개인정보 변경을 원하시면, http://www.avaaz.org/kr/contact/를 클릭하시거나, 수신을 원하지 않음을 클릭하십시오.
아바즈에 연락하시려면 이 이메일에 답변하지 마시고, www.avaaz.org/kr/contact에서 메시지를 작성하시거나 +1-888-922-8229 (미국)으로
전화해 주십시오. |