<HAPPY BIRTHDAY>
ALEXEY BRYANTSEV
RUSSIAN POPS
2010s
ALEXEY BRYANTSEV
{1984.Russia Voronezh 出生~ }
러시아 팝아티스트
LYRICS
<День рождения>
< 생일 >
С днём рождения девочка моя,
Красивая, любимая
В этот день лишь только для тебя
В твоё окно вошла заря
생일 축하해요, 그대여..
아름답고 사랑하는
오늘은 오직 그대 만을 위한 날
당신의 창에 새벽이 비춰요..
И всё хорошее, что Бог нам шлёт с небес
Тебе, тебе! Одной тебе, тебе!
그리고 신이 우리에게 하늘에서
내리신 모든 좋은 것들..
그대, 당신! 하나뿐, 하나뿐,
하나뿐 입니다..
Улыбайся, смех тебе идёт
А слёзы те, уже не в счёт
Всё что было - не было, забудь
Ты всех простишь когда-нибудь
웃으세요, 웃으세요,
웃음은 당신에게 잘 어울려요..
그리고 눈물은 더 이상 흘리지 마세요
있었던 모든 것, 잊어 버려요
당신은 언젠가는.. 절.. 용서할 겁니다..
А все счастливые на этом свете дни
Твои, твои! Они твои, твои!
그리고 이 세상 모든 행복한 날들이..
당신의 것, 당신의 것!
그것들은 그대의 것, 그대의 것 입니다..
Проигрыш
Праздник, и чего-то сердце ждёт
Давай, в душе растопим лёд
С днём рождения девочка моя!
Бокал в руке и все стоят
당신 생일인데
무언가 마음이 설레네요
우리의 마음속으로 얼음을 녹이세요..
생일 축하해요, 나의 그대여!
한 잔의 술을 손에 들고 서 있어요..
Я подойду и нежно обниму любя
Тебя, тебя! Одну тебя, тебя
제가 다가가서
부드럽게 안아 주겠어요
사랑해요..
그대, 당신! 하나뿐, 하나뿐,
하나뿐 입니다..
They never saw each other again.
(그들은 이후 다시는 만나지 못했다)
2026.01.16. LEONE.
sunset
<용서의 꽃>
당신을 용서 한다고 말하면서
사실은 용서하지 않은
나 자신을 용서하기
힘든 날 이었습니다..
무어라고 변명조차 할 수 없는
나의 부끄러움을 대신해
오늘은 당신께
고운 꽃을 보내고 싶습니다..
그토록 모진 말로
나를 아프게 한 당신을
미워하는 동안..
내 마음의 잿빛 하늘엔
평화의 구름 한 점 뜨지 않아
몹시 괴로웠습니다..
이젠, 당신보다
나 자신을 위해서 라도
당신을 용서하지 않을 수 없습니다
이 현실이 더욱 슬프네요..
나를 바로 보게 도와준
당신에게 고맙다는 말을
아직은 용기가 없어
이렇게 행복의 꽃 으로 대신하여
제 사랑을 전 합니다..
<작가 미상>
Remember Me
<기억해 줘요>
날 기억해 줘요,
나 가고 없을 때 머나먼 침묵의 나라로,
나 영영 가버렸을 때에..
당신이 더 이상 내 손을 잡지 못하고
나 되돌아 가려다
다시 돌아서 버리는 그 때에..
날 기억해 줘요,
당신이 짜냈던 우리들 앞날의 계획을
날마다 나한테 이야기할 수 없게 될 때에..
날 기억해 주기만 해요..
그 때엔 의논도 기도도
이미 늦는 다는 것을 당신은 알아요..
그러나, 행여 당신이 나를 잠시나마
잊어야 할 때가 있을지,
그 후에 곧 다시 기억해 줘요
가슴 아파 하질랑 말고요..
<작가 미상>
첫댓글 2010년 발표되어 2012년 본 카페에 첫 소개 올린 곡....
이후..2.3차례 게시후.. 오랜 공백 세월 후 재리바이벌 하여 소개글 올립니다...
운영자님 외 ..찾아주신 모든 회원 님들께.. 감사 드리오며..
좋은시간...행복한 주말 되십시요...
고맙습니다....
2026.01.16. LEONE.
🎵 ~ Russian pops ,,감사히 즐깁니다 ㅡ^
즐감 감사 합니다~~
조금은 생소한 곡 이지요?...
들을수록 빠져드는 묘한
곡 입니다..
즐겁고 행복한
토욜 주말 되십시요.
고맙습니다.
@레오네. 묘한 매룍에 다사 왔다 가요 ㅡ^^
찬밤기온에 기침이 다시 ,,콜록콜록
감기조심 하세요 ㅡ^^
오랫많입니다
레오네님
그간 건강은 차도가 있습니까??
다시말해도 건강이 최고지요
과로하지 마시고 편한 마음 유지
하시길 청해봅니다
바이 ㅡㅡㅡ
귀한 분 다녀 가셨군요...
요즘 몸상태 불량으로 수리중 입니다..
세월엔 장인 없나 봅니다..
조금 회복되면
소식 드리지요..
즐감 하여 주셔서 감사합니다.
행복한 수욜 되십시요.
러시안 팝..한 번 들어본 것도 같네요.
건강은 괜찮으신 거죠?
한동안 안 보이길래 걱정도 되고 궁금했습니다.
황혼이 점점 짙어가니 이젠 건강이 최우선이죠.
겨울 건강관리 잘 하시고 늘 건안하시길 ~
멋진 노래 잘 듣고 갑니다.