J.S.Bach 무반주 바이올린을 위한 파르티타 3번 중 프렐류드 The Elugu Ayong Ensemble 4:25

1. Schumann//Trost im Gesang (노래의 위안) Op.142-1 //(bar) Christian Gerhaher, Gerold Huber (pf) 2:24 2. Gluck //O del mio dolce ardor (나의 사랑스런 연인) // (ten) Beniamino Gigli (1935년 녹음) 4:06 3. Antonio Cesti // Intorno all’idol mio (내님의 주위에) //(ms) Teresa Berganza, Felix Lavilla (pf) 3:05 4. Handel //오라토리오 <삼손> 중 Let the bright Seraphim (빛나는 천사여) //(sop) Sandrine Piau, Luca Marzana (trp) 아카데미아 비잔티나 5:34 KBS클래식 FM, 노래의 날개위에 홍소연입니다. 5. L. Cohen // Hallelujah // (ms) Katherine Jenkins 4:49 6. Donizetti //오페라 <돈 파스콸레> 중 Com’e gentil la notte (얼마나 아름다운 밤인가) //(ten) Juan Diego Florez, Riccardo Frizza(지휘) 밀라노 주세페 베르디 오케스트라 & 합창단 3:49 7. Catalani //오페라 <La Wally (라 왈리)> 중 Ebben?... Ne andro lontana (나 이제 멀리 떠나겠어요) //(sop) Renata Tebaldi, Fausto Cleva (지휘) 몬테카를로 국립 오페라 오케스트라 4:56 8. J.S.Bach //Gavotte //Swingle singers. 2:29 9. J.S.Bach 무반주 바이올린을 위한 파르티타 3번 중 프렐류드 The Elugu Ayong Ensemble 4:25 * 클래식 천일야화 10. 바스크민요 Goizian argi hastian (어느 좋은 날의 아침) //Txomin Artola & Amaia Zubiria 4:40 11. 카탈루냐 민요 // Canco Del Lladre (도적의 노래) // (voc & gt) Ferran Savall 4:10 이 곡은 카탈루냐 민요에 기반한 노래로, 화자가 스스로를 ‘도둑’에 비유해 젊은 시절의 허영과 사랑을 회상하는 내용이다. 제목의 ‘도둑’은 실제 도둑이라기보다, 사랑과 마음을 훔친 사람이라는 상징적 표현으로 이해된다.[1][2][3] ## 전체적인 내용 노래는 화자가 어린 시절(젊었을 때) 잘 차려입고 연애하며 허세를 부리던 때를 떠올리는 데서 시작한다. 이후 나이가 들어서는 방탕한 삶을 살며 결국 ‘도둑질’을 업으로 삼게 되었다고 고백하고, 마지막에는 사랑하는 여인의 마음까지 속임수로 훔친 일을 말한다.[2][3] ## 각 연의 핵심 뜻 - 1절: “어렸을 적엔 흰 샌들을 신고, 윗주머니에 손수건을 꽂고, 카네이션과 샛별에게 인사하며, 잘 차려입고 유혹하고 자랑하던 젊은 시절”을 묘사한다.[3][2] - 2절: “이제 나이가 들어 나쁜 삶에 빠져, 매일같이 도둑질을 하는 사람이 되었다”고 자신의 타락을 말한다.[2][3] - 3절: “돈이 있을 땐 여자까지 훔쳤는데, 결혼하겠다고 거짓말하며 속여서 그녀의 마음을 빼앗았다”고 말하며 스스로를 사랑을 훔친 ‘도둑’이라 부른다.[3][2] ## 정서와 상징 멜로디는 매우 서정적이지만, 가사는 젊은 날 허영과 방탕, 그리고 지키지 못한 사랑에 대한 뒤늦은 회한을 담고 있다. ‘도둑’이라는 말은 죄책감과 자기비하를 담은 비유로, 사랑을 속이고 훔친 자신을 자책하는 정조가 곡 전체를 지배한다.[1][3] ## 짧은 요약 번역 이 노래를 자연스러운 한국어 의미로 요약하면 다음과 같다.[2][3] - 젊었을 땐 멋을 부리고 사람을 유혹하며 허세를 부렸고, - 늙어서는 방탕한 삶과 도둑질에 빠져 살게 되었으며, - 결국 사랑하는 여인에게 결혼을 약속한다는 거짓말로 마음을 훔친 자신을 ‘도둑’이라 부르며, 카네이션과 샛별에게 마지막 인사를 건네는 회상의 노래라고 볼 수 있다.[1][3][2] 출처 [1] 도적의 노래(Canco del Lladre) : 네이버 블로그 https://blog.naver.com/bigfive1/221517382828 [2] 도둑의 노래 CANCO DEL LLADRE (칸쇼 델 야드레) http://www.guitarmania.org/?mid=guitar8803&page=348&order_type=desc&sort_index=title&listStyle=viewer&document_srl=1510756 [3] 도둑의 노래 CANco DEL LLADRE (칸쇼 델 야드레) - ∋ 자유 게시판 https://m.cafe.daum.net/guitarclassic/NpZk/927 [4] 친구음악듣기 - 도적의 노래 - M.Llobet http://www.guitarmania.org/1816899 [5] Canco del Lladre 盜賊之歌- Miguel Llobet – FingerStyle ... https://fsguitarhome.com/video/canco-del-lladre-%E7%9B%9C%E8%B3%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C-miguel-llobet/ [6] 도둑의 노래 CANCO DEL LLADRE (칸쇼 델 야드레) http://www.guitarmania.org/1510756 [7] [고전 기타 악보] Canco del Lladre (도적의 노래) - 시애틀 한인 커뮤니티 https://www.kseattle.com/%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0/%EB%8F%99%ED%98%B8%ED%9A%8C-%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90/?pageid=342&module=file&act=procFileDownload&file_srl=3361715&uid=590921&mod=document [8] 음악이야기 - [까딸로니아 민요] Canco del Lladre http://www.guitarmania.org/index.php?mid=guitar16&order_type=asc&sort_index=title&l=en&page=2&m=0&listStyle=viewer&document_srl=950841 [9] 친구음악듣기 - 도적의 노래 http://www.guitarmania.org/guitar68/1816899 [10] 음악게시판 http://www.guitarmania.org/guitar8803/1510756