[보운경 寶雲經] 제3권 - 따라 응하는 응변(隨應辯)을 얻었다

[至心]

[보운경 寶雲經] 제3권 - 따라 응하는 응변(隨應辯)을 얻었다

寶雲經卷第三

양(梁)삼장 만다라선 한역
최윤옥 번역
梁扶南三藏曼陁羅仙 譯

선남자야, 보살에게 다시 열 가지 법이 있으면 따라 응하는 응변[隨應辯]을 얻었다고 한다.
무엇이 열 가지인가?

부처님은 이렇게 말한다.
‘일체 모든 법에는 내가 없고, 

중생도 없고, 

수명도 없고, 

사람도 없으며, 

짓는 이도 없고, 

아는 이도 없고, 

보는 이도 없다. 

또 일체 모든 법이 모두 다음과 같은 모습이니, 

모든 법은 공(空)이고, 

모든 법은 허망하게 속이는 것으로 주인이 없고, 

모든 법은 망상이어서 실제가 없이 모두 인연을 따라 일어난다.’

선남자야, 이와 같은 열 가지를 갖추면, 이를 보살이 따라 응하는 응변을 얻은 것이라 한다.
善男子！菩薩復有十法得隨應辯。何等爲十？佛如是說：‘一切諸法無我、無衆生、無壽命、無人、無作者、無知者、無見者，一切諸法悉如是相，一切法空，一切法虛妄、欺誑無主、一切法妄想無實，皆從因緣起。’善男子！具此十事是名菩薩隨應辯。

출처: 불교학술원 아카이브

[마니주]

<보살에게 있는 열 가지 隨應辯>
모든 법은 空이고들빼기 이고 속이는 것으로 주인이 없고 망상이어서 모두 인연을 따라 일어난다.
_()()()_

[一眞華]

보살이 隨應辯을 얻었다 함은,
일체 모든 법은 空이고, 모든 법은 허망하게 속이는 것으로 주인이 없고, 모든 법은 망상
이어서 실제가 없이 모두 인연을 따라 일어
난다. _()()()_