스페이스 클럽 우주 비행사, 국제 우주 정거장에 작은 공기 누출 플러그

[발사통제동]

Soyuz MS-09 우주선은 국제 우주 정거장의 Rassvet 모듈에 도킹되어 있습니다. 크레딧 : NASA / ESA / Alexander Gerst

국제 우주 정거장에 사는 2 명의 우주 비행사가 목요일에 거즈와 밀봉 제로 소유즈 페리 공예품 선체의 작은 구멍을 막아 엔지니어들이 사소한 누출을 감지 한 후 궤도에 오른 연구 전초 기지 내부의 공기 압력을 안정화시켰다.

우주 비행사 인 Soyuz MS-09 우주선 내부에서 우주 비행사의 Earth-facing Rassvet 모듈에 도킹하면서 우주 비행사 인 Oleg Artemyev와 Sergey Prokopyev는 2 밀리미터 (0.08 인치)의 구멍을 에폭시 밀봉 제로 포화 된 닦음으로 밀봉했으며 NASA는 "미세 압력 누출".

지상 컨트롤러는 오후 7 시경에 공기 압력이 약간 떨어지는 것을 감지했습니다. EDT (2300GMT) 수요일, 그러나 그들은 역이 즉각적인 위험에다는 것을 결정한 후에 대원을 깨우지 않았다.

현재 국제 우주 정거장에 도킹 된 방문 차량의 위치. 크레딧 : NASA

대원들이 목요일 정상적으로 예정된 시간에 일어 났을 때, 임무 조정관은 그들이 누출의 원인을 찾아야한다고 지시했습니다. 광범위한 검사를 거친 후, 스테이션 크루는 6 월에 러시아 우주 비행사, 유럽 우주 비행사 및 NASA 비행 엔지니어를 타고 6 월에 궤도를 도는 러시아 소유즈 MS-09 승무원 캡슐의 궤도 구간으로 누수를 추적했다.

Soyuz 우주선의 전방 끝에있는 궤도 모듈은 방송국 여행 중에 승무원을위한 거주 공간을 제공하며 재진입 전에 대기에서 타 버리기 위해 버려집니다. 스테이션 승무원은 착륙 모듈 인 소유즈 (Soyuz)의 별도 칸에있는 지구로 돌아옵니다.

2 개의 소유즈 캡슐이 현재 역에 도킹되어 있습니다. 러시아 우주선은 응급시에 승무원을 대피시키기위한 구명정 역할을합니다.

우주 비행사 인 Oleg Artemyev와 Prokopyev의 파일 사진. 신용 : Oleg Artemyev / Roscosmos

당국자들은 즉시 공기 누출의 원인을 밝히지 않았지만 우주 쓰레기 나 마이크로 메소 로이드 조각과의 충돌, 또는 소유즈 캡슐 내부의 어떤 종류의 오작동으로 인해 생길 수 있었다.

"Roscosmos (러시아 우주국)는 누출의 원인에 대한 추가 분석을 수행하는위원회를 소집했다"고 성명서에서 밝혔다.

우주 비행사는 Kapton 테이프로 작은 구멍을 덮은 다음 모스크바 근처의 Korolev에있는 러시아 선교 통제 센터의 전문가에게 상세한 내시경 이미지 손상 사이트를 다운 링크하여 승무원이 개구부 위에 에폭시를 적용하여 밀봉하도록 권장했습니다.

NASA 비행 관제사, Drew Feustel 지휘관, 그리고 러시아 기술자들이 구멍을 뚫는 가장 좋은 방법에 대해 토론 한 후, 우주 비행사는 러시아의 관리자들에 의해 양면에 실런트에 포화 된 천을 사용하도록 지시 받았다.

러시아 선교 통제관은 승무원에게 거즈를 구멍에 밀어 넣고 가장자리를 테이프로 고정시키고 말리라고 지시했습니다.

오후 1 시부 터 몇 분 후에 EDT (1700 그린 위치 표준 시간), 우주 비행사는 구멍이 막힌 지구에 아래로 라디오를 보냈다. 승무원들은 실란트를 바른 거품을보고했지만, 민감한 마이크로 공기의 흐름을 들으면 더 이상 압력 누설 흔적을 발견하지 못했습니다.

러시아 선교 통제관은 승무원들에게 나머지 시간 동안 수리 작업을 중단하라고 지시했다.

베테랑 우주 비행사 인 세르게이 크리 칼레프 (Sergei Krikalev) (좌)와 로스 코스모스 (Roscosmos) 소장 드미트리 로고 신 (Dmitry Rogozin) (센터)은 러시아 코롤 레프 (Korolev)의 러시아 선교 통제 센터에서 압력 누설에 대해 논의했다. 신용 : Roscosmos

유럽 ​​우주국의 우주 비행사 인 알렉산더 거 스트 (Alexander Gerst)는 "구멍과 부분적으로 구멍에 부분적으로 천을 닦아내 듯이 에폭시와 닦아 냄새가 섞인 안정적인 형태로 보인다. 휴스턴에서 NASA의 우주 비행사는 우주 비행사가 실란트를 적용한 후 우주 정거장 내부에서 안정된 공기 압력을 보았다고 전했다.

"좋아, 좋아 보인다."Gerst가 대답했다. "만약 당신이 그 변화를 보게된다면 우리에게 알려주십시오. 그렇지 않으면, 우리는 이제 그걸 안정적이라고 생각할 것입니다. "

러시아 관리팀의 일원은 통역관을 통해 "우리는 오늘 그걸로는 아무 것도하지 않을 것"이라고 말했다. "설정하자, 그리고 내일 우리는 누출 검사와 그 밖의 모든 것을 실행할 것입니다.

"먼저 설정하자. 고형화하자. 그러면 내일 우리가 너에게 전화 할 것이고, 우리는 내일 그것에 대해 최종 결정을 내릴 것이다."

"ISS의 무결성을 복원하기위한 작업이 완료되었습니다."Roscosmos의 책임자 인 Dmitry Rogozin이 트위터에 올랐습니다.

역 승무원은 누출시 잃어버린 공기를 대체하여 러시아 진보 공급 화물선을 타고 공기 탱크를 사용하여 연구실 내부의 분위기를 재가압했습니다.

스페이스 클럽(Space Club)