영어 [군사]Army reserve brigadier general

[김충선]

아부 그라이브 수용소에서 미군이 이라크 포로들을 학대한 사건과 관련하여, 재니스 카핀스키라는 여자 지휘관이 나오는데 다음과 같이 소개되요. army reserve가 육군 예비군인가요?

Janis Karpinski, an Army reserve brigadier general

글고...요즘 이라크 관련한 외신을 안 봐서 그러는데요, coalition이라고 하면 연합군을 말하나요?

[눈까리]

풀타임 군인이 되기가 부담스럽거나, 하와이를 떠나기 힘든 경우는 예비군(Army Reserve, 17-34세)에 지원해 집에서 가까운 근무지에 한 달에 이틀(주말), 그리고 1년에 2주간 복무하는 것도 좋은 방법이라고 한다. --- 이런 글이 있네요.

[lepina]

Army reserve brigadier general => 육군 예비 준장 (별하나)

[김충선]

넵 감사합니다. (--)(__)