스크랩 Cliff Richard-Visions

[신봉공주]

Cliff Richard

「Cliff Richard」(1940년생)는

미국의 'Elvis Presley'로부터 영향을 받아

1957년부터 가수 활동을 시작하여

'영국의 로큰롤 황제'로 등극했다.

1963년 〈Beatles〉와 〈Rolling Stones〉가 등장하기 전까지 

「Cliff Richard」는 Britsh Rock의 '절대 강자' 였으며

그의 음악 세계는 그 누구도 범접할 수 없는 성지(聖地) 였었다.

1958년 "Move it"으로 시작한 히트 퍼레이드는

1960년대 후반까지 40곡 이상을

영국 인기 차트에 등록 시키며

경이로운 행진을 기록 했으며,

그의 백 밴드 〈Shadows〉와 함께 했다.

그의 인기가 치솟자 영화 관계자들은

 "Summer Holiday", "TheYoung ones"처럼

젊은이들을 소재로 한 상업적인 영화에 출연시켜

비상(飛上)하는 그에게 날개를 달아주었고,

국내에서도 "Visions","Summer holiday",

"Congratulations", "The youngones" 등이

확실하게 인기를 주도했다.

지난 1969년 내한하여 공연 때 이화여대 대강당에서,

여대생 팬들이 팬티를 벗어 던지는 돌출행동으로

기성세대를 놀라게 하기도 했다.

Cliff Richard-Visions
 
Visions of you in shapes of blue
우울한 모습을 한 당신의 환영은
Smoking shifting lazily drifting
연기처럼 피어오르고 바뀌고 느리게 떠다니고 있어요
My darling I miss you so
나의 사랑 난 당신이 너무나 그리워요
Time goes by no wonder my senses go reeling
시간이 흐르고 나의 감각이 몽롱해지는 것도 이상할 것이 없지요
Your eyes so appealing I see the whole night through
당신의 눈이 너무 매력적이어서 난 밤새도록 바라보고 있어요
When will we meet again when when when
우리는 언제 다시 만날 수 있을까요
When will we meet again when when when
언제 쯤 우리는 언제 쯤 다시 만나나요
I remember the days beautiful days tenderly gleaming
난 그 시절이 생각나요 아련히 떠오르는 아름다운 시절들이
My whole life seeming to start and end with you
나의 모든 삶은 당신과 함께 시작하고 끝나는 것 같아요
 
Visions of you in shapes of blue
우울한 모습을 한 당신의 환영은
Smoking shifting lazily drifting
연기처럼 피어오르고 바뀌고 느리게 떠다니고 있어요
My darling I miss you so
나의 사랑 난 당신이 너무나 그리워요
When will we meet again when when when
우리는 언제 다시 만날 수 있을까요
When will we meet again when when when
언제 쯤 우리는 언제 쯤 다시 만나나요
I remember the days beautiful days tenderly gleaming
난 그 시절이 생각나요 아련히 떠오르는 아름다운 시절들이
My whole life seeming to start and end with you
나의 모든 삶은 당신과 함께 시작하고 끝나는 것 같아요
To start and end with you
시작하고 끝나는 것 같아요

[천하장군]

우리들대학교다닐시절
스카라극장에서공연했던기억이나네요.반가운이르이고노래네요