만산홍엽

[랑즈푸성]

佳故來 無是佳 無是來 가고래 무시가 무시래

아름답기 때문에 왔다.아름답지 않다면 오지 않았을 것이다.

시월 26일 다녀온 소요산 단풍을 예찬하여 한마디 읊었습니다.

相見恨晩 ! 늦게 만난 것이 한스럽구나 !

산행(山行) - 두목(杜牧, 803~853)

遠上寒山石径斜 원상한산석경사 쓸쓸한 가을산 멀리 오르니 돌길 가파르고

白雲深處有人家 백운심처유인가 흰 구름 깊은 곳에 인가 보이네

停車坐愛楓林晩 정거좌애풍림만 수레 멈추어 하염없이 바라보는 늦가을 단풍

霜葉紅於二月花 상엽홍어이월화 서리 젖은 단풍잎 이월 봄꽃보다 붉도다

이 시의 가장 큰 묘미는 서리 맞은 단풍잎이 봄꽃보다 붉다고 묘사한 대목이다. 흰 구름과

붉은 단풍을 대비시킨 외에 이 구절은 기상천외한 발상으로 예전부터 절찬을 받아왔다.

한산은 쓸쓸한 가을 산이다. 그리고 2월은 음력 2월이므로 이월화는 실제론 4월의 화사한

꽃을 가리킨다. 산전수전 다 겪은 우리의 노년 완숙미(霜葉)가 봄에 피는 청춘(二月花)보다

더 아름답다고 표현하지 않는가? 열심히 사는 시니어가 됩시다.

[안분지족]

의정부 소요산 대학 시절 간 적 있습니다.
올라가는 길이 계곡을 끼고 좋았던 생각이...
단풍이 참 아름답군요.
"눈부셔라 가을산 / 뜨거워라 가을산"....잘 보고 갑니다. 사진 감사합니다.

[巨村]

단풍

雪嶽山의 작은 불씨
秋風에 마음이 동해
情炎의 火神 되어서
공룡등짝 태워 먹고
이산 저산 번지더니
滿山紅葉 불길 되네.

거촌 남기일

[돌지둥[宋錫周]]

遠上寒山石径斜
白雲深處有人家
停車坐愛楓林晩
霜葉紅於二月花

즐감하며 감사드립니다 !

[시메온]

만산홍엽(滿山紅葉)을 감상하였으며
두목의 산행(山行) 시를 공부하고 갑니다. 감사합니다.

[희망]

만산홍엽 사진 감사합니다.

[芝村]

佳故來 無是佳 無是來
앉아서 상상합니다

[相羽]

만추가경 이라더니 멋지네요
고즈녁하고 한결 여유롭네요 즐감 합니다.

[산이좋아]

만산홍엽! 소요산 단풍 산행을 한지가 어제 같은데 두 주가 지났군요.

[水流]

감상합니다~~^^

[(垂霞)]

감사합니다