<P> </P>
<P align=left>오자키 유타카, 26세의 나이로 요절한 일본의 천재적인 가수입니다.</P>
<P align=left>그는 학교시절에 반항아였으며 방황을 거듭하다 자신의 자아를 표출하고자 노래를 부르는 것에 열정을 쏟아 냅니다. </P>
<P align=left>그는 아픈몸에도 불구하고 전국 순회를 하며 노래를 불렀고 죽기 전까지 계속 노래함으로 자신을 표현하려 합니다.</P>
<P align=left>그가 쓰고 부르는 노래에는 솔직함과 고뇌, 그리고 그의 사랑이 녹아있어 듣는이로 하여금 적잖은 감동을 줍니다.</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>아래 소개되는 노래는 국내에서 포지션이 번안해서 불러 우리에게도 친숙한 I love you의 원곡 입니다.</P>
<P align=left><EM><FONT color=#987e95>(애처럽고 안타까운 사랑을 공원의 낙엽속에 버려진 상자안의 서로 부등켜 울고 있는 고양이 한쌍으로 표현한 부분이 </FONT></EM></P>
<P align=left><EM><FONT color=#987e95>애절하게 느껴지네요...)</FONT></EM></P>
<P align=left> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT size=5>I Love You</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">song by - 尾崎豊</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> <STRONG>I Love You 今だけは悲しい歌 聽きたくないよ</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>I Love You 지금만은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아 <BR></FONT><STRONG>I Love You 逃れ逃れたどり着いたこの部屋</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>I Love You 도망치다 도망치다 겨우 다다른 이방<BR></FONT><STRONG>何もかも許された戀じゃないから</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>어느것 하나 허락되지 않는 사랑이기에 <BR></FONT><STRONG>二人は まるで捨て猫みたい</STRONG> <BR><FONT color=#747474><FONT color=#686eb8>우리 둘은 마치 버려진 고양이 같아</FONT> </FONT><BR><STRONG>この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>이 방은 떨어진 낙엽에 파묻힌 빈 상자 같아 <BR></FONT><STRONG>だから おまえは 小猫の樣な泣き聲で</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>그래서 너는 작은 고양이 같은 소리로 울고 있니 <BR></FONT><STRONG>きしむべっとの上で 優しさを 持ちより</STRONG> <BR><FONT color=#8bcda2><FONT color=#686eb8>삐걱거리는 침대 위에서 다정하게 위해주며 </FONT><BR></FONT><STRONG>きつく體抱きしめあえば</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>서로를 힘껏 껴안고 </FONT><BR><STRONG>それからまた二人は目を閉じるよ</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>그리고 다시 우리 두 사람은 눈을 감네 </FONT><BR><STRONG>悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ樣に</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>슬픈 노래에 사랑이 식어 버리지 않도록<BR></FONT><STRONG>I Love You 若すぎる 二人の 愛には 振れられぬ秘密がある</STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#686eb8><FONT size=2><FONT ;>I Love You 너무 어린 두사람의 사랑에는 아무에게도 말할 수 없는 비밀이 있지</FONT><BR></FONT></FONT><STRONG>I Love You 今の 暮らしの 中では たどり着けない</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>I Love You 현실에서는 이루어질 수 없는 둘이<BR></FONT><STRONG>一つに重なり生きてゆく戀を</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>하나가 되어 살아갈 사랑을 </FONT><BR><STRONG>夢見て傷つくだけの 二人だよ</STRONG> <BR>유메미테키즈츠꾸다께노 후타리다요 <BR><FONT color=#686eb8>꿈꾸며 상처뿐인 우리 두사람</FONT><BR><STRONG>何度も あいしてるって 聞くおまえは</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>몇 번이고 사랑하느냐고 묻는 너는 <BR></FONT><STRONG>この愛無しでは生きてさえゆけないと</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>이 사랑 없이는 살아가는 수 조차 없다면서</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"></SPAN></SPAN> <STRONG>きしむべっとの上で 優しさを 持ちより</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>삐걱거리는 침대 위에서 다정하게 위해주며</FONT><BR><STRONG>きつく體抱きしめあえば</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>서로를 숨막힐 정도로 힘껏 껴안고서</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <STRONG>それからまた二人は目を閉じるよ</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>그리고 다시 우리 두 사람은 눈을 감네</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <STRONG>悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ樣に</STRONG> <BR><FONT color=#686eb8>슬픈 노래에 사랑이 식어 버리지 않도록</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P><FONT color=#686eb8>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EM><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #fcd6fe" color=#040967 size=2><STRONG><STRONG>I_LOVE_YOU__Ozaki_Yutaka.wma</STRONG> (1548kb) <BR><EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 2084px; LEFT: 8px" height=45 type=audio/x-ms-wma width=300 src=http://pds35.cafe.daum.net/download.php?grpid=jk1a&fldid=4atg&dataid=131&fileid=1&regdt=20070311024156&disk=3&grpcode=gradnihongakka&dncnt=N&.wma&.wma allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </STRONG></FONT></EM></P></FONT>
<!-- -->
첫댓글 지난 시간을 뒤돌아 생각하니
``
겨 듣던 노래 올려봅니다^^*
괜시리 가슴 한켠이 .....
예전에
올만이유
잘지내시져
반갑습니다 언제 뵐수있으려는지요~~