참가정과 가정맹세 - 050 - 가정맹세를 대하는 우리의 자세 - 3

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (050)
제1장 가정맹세 선포와 전제조건
2) 가정맹세의 의의와 가치

⑤ 가정맹세를 대하는 우리의 자세 - 3

참부모와 참부모의 자녀들이 참사랑을 상속받아 사는 세계는 종교가 필요 없습니다. 양심적인 세계가 되어야 합니다. 그래서 여기에 우리 가정맹세가 나오는 것입니다.

참부모와 더불어 하나된 여러분은 가정맹세를 외울 때에 몸 마음이 하나되어야 되고, 부부가 하나되어야 되고, 자녀가 하나되어야 합니다. 그렇지 않고는 맹세문을 외울 수 없다는 걸 알아야 됩니다.
(266－31, 1994.12.4)


참사랑은 몸 마음이 하나되고 부처끼리 하나되고 자녀와 하나되는 그 위에 사는 걸 언제나 생각해야 됩니다. 영계에 가게 되면 여러분이 맹세문에 재까닥 걸려드는 것입니다. 맹세가 그렇게 무서운 것입니다.

언제나 그렇게 살아야 됩니다. 아버지가 여기 맹세문에 하나 못 되어 있으면 엄마도 공동 책임지고, 아들도 공동 책임지고, 개인도 공동 책임지는 것입니다.
(260-189, 1994.5.8)

真の家庭と家庭盟誓 (050)
第1章 家庭盟誓宣布と前提条件
2) 家庭盟誓の意味と特徴

⑤ 家庭盟誓に対する私たちの姿勢 - 3

真の父母と真の父母の子女たちが真の愛を相続して暮らす世界には、宗教が必要ありません。良心的な世界にならなければなりません。ですから、ここに家庭盟誓が出てくるのです。

真の父母と一つになった皆さんは、家庭盟誓を暗唱する時、心と体が一つにならなければならず、夫婦が一つにならなければならず、子女が一つにならなければなりません。そのようにならなくては、盟誓文を暗唱できないことを知らなければなりません。(266-31,1994.12.4)

真の愛は、心と体が一つになり、夫婦が一つになり、子女と一つになる、その上で生活することだと常に考えなければなりません。霊界に行けば、皆さんは、盟誓文にすぐに引っ掛かるのです。誓いというものは、そのように恐ろしいものです。

常に、そのように生きなければなりません。父親がこの盟誓文と一つになっていなければ、母親も共同責任を負い、息子も共同責任を負い、個人も共同責任を負うのです。(260-189,1994.5.8)

True Families and the Family Pledge (050)
Chapter 1. The Family Pledge: Declaration and Preconditions
Section 2. The Meaning and Value of the Family Pledge

⑤ Our attitude toward the Family Pledge - 3

In the world where True Parents live with their children who have inherited true love, religions are not necessary. The world must be the world of conscience. That is why we must have the Family Pledge.

You must unite with True Parents when you recite the Family Pledge. Your mind and body must be united, and you must create unity with your spouse and your children. Without that foundation, you can't recite the Pledge. (266-31, 1994.12.4) 
 
You must always keep in mind that true love exists where there is unity between mind and body, husband and wife, and parents and children. If you have not achieved the standard of the Family Pledge, you will be prevented from passing through to the highest realms of the spirit world.

That is how formidable the Pledge is. You should always live by it. If the father is not one with the Pledge, then the mother and the children will all be responsible. (260-189, 1994.5.8)