스크랩 흥미돋 자기사진에 허리줄인 미란다커

[카(와)이]

미란다 커가 자신의 인스타그램(sns)에 빅토리아 시크릿 모델들과 2012년 함께 찍은 사진에서 자신의 허리를 줄여 개재 했어요

근데 자기만 포토샵해서 그런지 반응들이 안좋은것 같아요. 기사도 나고

해당 사진이 올려진 미란다 커 sns 주소

http://instagram.com/p/go1ztWEMA2/

원본 사진

원본이 더 이쁘지 않나요?

건강미 넘치고 보기 좋은데~

오른쪽에 알렉산드라 엄청 통자처럼 나왔는데 사진에 가장 가까이 있고 배를 내밀어서 그렇지 

원랜 이뻐요 ^^; 혹시 잘 모르는 분들이 악플달까봐

이 얘기를 하려던게 아니고

현재 미란다 커 포토샵 사진을 개재한 SNS 댓글 반응들

댓글을 축약해서 의역해봤어요. 틀린부분 있으면 말씀해주세요

haha she is big jealousy. She's so immature. everyone is watching you& need honesty. this is not your marketing channel.

그녀는 질투쟁이입니다. 그녀는 너무 미성숙합니다. 모든 사람이 보고 있어요& 부디 정직해주세요. 여긴 당신의 이미지 메이킹 장소가 아닙니다.

She is free to do whatever she wants but honestly it's a bit dissapointing to see this photoshop edit on a top model page like her. If she isn't happy with what she had, how could her fans be?!! 6h Read more at 

- 그녀는 그녀 스스로 원하는대로 할 수 있지만(She is free to do whatever) 가진것에 만족하지 않는(isn't happy with what she had) 그녀에게 더이상 팬이 될 수 있을까?(how could her fans be?)

It sends a bad message to girls who look up to her. She's already extremely thin and beautiful, so why photoshop and make herself look even skinnier? Girls look up to her and already feel pressure to be thin and look like these Victorias Secret models, so how are they supposed to live up to that expectation when not even the models look like this? Celebrities are held to a higher standard and they are putting themselves in the public eye so it is our business.

- 그녀는 이미 아름답습니다. 하지만 포토샵으로 인해 삐쩍 말라보입니다(so why photoshop and make herself look even skinnier). 그녀는 그녀가 모델이라는 것에 지나치게 부응하려하고 (supposed to live up) 대중의 시선을(the public eye) 너무 의식합니다(are putting).

Miranda.. After u wont be at the vs show, then u break up with orlando, why? I think u such a postive person but now what i see is a different miranda, is that bcs your popularity make u change ? Pls be the old miranda  i'm so disapointed u photoshop this picture, i think u are so beautiful just the way u are but when u photoshop this, it less ur beauty, u ever told that everybody is unique right?, but now what i see is a less confidence miranda. U are so different now miranda, ur life always get mess

포토샵 보고 실망(disapointed)해서 신뢰도가 떨어졌다(less confidence)라는 말

She edited this picture to make her stomach thinner. She posted this picture a long time ago on her Instagram and there is a major difference.  

you're actually right! This is photoshopped! The original photo is very different and it looked way better..  

agreed! She posted the same photo 52 weeks ago and there are noticeable differences around her waist size. I don't understand why, she is just as beautiful in the original.

wow, I cant believe she photoshopped herself on this photo. Shes is so gorgeous!! Why would she post this kind of photo on her IG?? So disappointed in her:( 

Maybe she just googled a pic to post and found this first, not realizing it was edited/photoshopped. :(

Omg calm down I highly doubt that she photoshopped it or one of her crew she probably found the pic on the internet or why wouldn't she delete the other photo 

- 대부분 같은 반응들

포토샵했다고 기사 쓴 패션 매거진

칼럼 중 한 문구 

미란다는 스스로 이미지를 조작한다.... (ㅜㅜ 포토샵 한번 했다가....)

(Did Miranda herself manipulate the image) 

매거진 원본글

http://www.thefashionspot.com/buzz-news/forum-buzz/349919-does-miranda-kerr-photoshop-her-instagram-pictures-forum-buzz/

이 때문에 이전 사진들에도 포토샵을 한게 아닌가라는 말들이 나오고 있어요

↑ 이건 포토샵보단 코르셋 착용같은..

미란다가 자신의 sns에 막 올린 사진

해당 sns 주소 http://instagram.com/p/gqQ6-nkMAV/

원본사진

원본 기사 주소

http://www.public.fr/News/Photos/Photos-Miranda-Kerr-divine-apparition-au-bras-d-un-celebre-couturier-467264

남자는 멀쩡한데 미란다는 전체적으로 구겨진 느낌..

미란아 충분히 이뻐 ㅜㅜ 

(추가) 

미란다 커가 포토샵했다는 댓글들 계속 삭제하고 있어서

왜 삭제하냐며 실망했다는 댓글들이 달리는데.. 미란이가 이렇게 대처 안했으면 좋겠네요..

그냥 쿨하게 더 예뻐보이려고 포토샵했다하면 그럴수도 있지! 할텐데..

여자는 누구나 더 이쁘게 보이고 싶은 법이니까요^^;

I'm sure she does the photosop because she deleted my comment just now

So disapointed... ! I think u r just beautiful than u photosop it, u know the picture that u capture from mirror, that also photosop rite? Bcs its not normal having such too small waist, its impossible if compare with your hands n shoulder, n everyone comment about that your waist too small ?!

Wow miranda delete my comment, i told that if not she photosop it, why on the last 2nd picture she also do that, look at the waving carpet following the skirt that curved, she delete my comment ?!!!

[어머어머그랬니]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[caramelize]

나도 사진올리면 포샵하는데 뭥 예뻐보이고싶을슈있지

[로노로]

할수도있지.. 내몸도아닌데 딴사람까지 막건들순없자나ㅋㅋ

[로노로]

아근데 짝났음 친구가 지다리허리 포샵하다가 옆에찍힌 내몸은 불려놓음ㅅㅂ

[비크]

알렉산드라 넘 조앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 언니 몸매 절대 저런 통짜아님ㅋㅋㅋㅋ 진짜 쫂

[잉여킹이다]

뭔가 깸ㅋㅋ 왜지만해 포샵나도 하지만 같이 찍은사진은 함부로 올리지도 않고 올리거면 같이찍은사람한테 물어보거나 같이 포샵해줌.

[좌안능]

아니 할수도있짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[털마왕]

ㅠㅠㅣ있는사람이더하다더니..ㅠㅠ

[요코야마 유이]

저런 몸매를 가진 사람도 포샵을 하는구나... (문화컬쳐)

[katykatt]

헐 얄미워.....여러명이서 찍은건데 지 혼자만 포샵....

[군도:민란의 시대]

헐 저런 거 되게 별론데..혼자만 하는 거...안해도 예쁜데

[제니퍼 로렌스]

자기 허리줄여서 두첸허리늘어난거같은..아닌가..

[디럭스프리미엄]

포토샵 되게 잘한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비교샷 없었으면 못알아봤겠어

[나는야 섹1스왕]

갠적으로 뭔가 결혼하면서부터 이미지가 안좋아지구 있어..

[마카롱사줘]

근데 진짜 원본이 더 자연스럽고 예쁨

[내항문과니항문의차이]

콤플렉스라고 느껴서 포샵한거겠지.. 미란다가 속옷모델이여도 허리는 통짜니까

[카톡남친]

의외로 찌질하네 댓삭 왜해ㅠㅠ

[RyanStar]

외국에선 약간 강민경느낌인가보닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[민트초코맛있어]

옆에 두첸도 포샵해준것같은데? ㅋㅋㅋㅋ

[냥냥고양이♥]

언니도 하는구나..

[여어허리를곧게피지그래]

뭐..그럴수잇지 사람인걸요

[삐융신]

마지막 사진은 걍 전체적으로 줄인건가? 아저씨 등치도 같이 줄어들었는뎅

[안주입에넣자마자짠하자는새끼누구야]

ㅋㅋㅋㅋㅋ담부턴친구들도같이해조...

[Hyoshinpark]

안한것도 엄청예쁘구만...

[치낀]

이쁜애들도 저러는구나ㅠㅠ에휴ㅋㅋㅋㅋ

[에바 그린]

댓글 삭제는 왜해.. 대처가 별로다 좀 깨네..

[린지윅슨]

병이다 병... 사람의 욕심은 끝도 없다더니

[로얄재리]

충분히 예쁜데... 뭔가 좀 씁쓸하다ㅠㅠ

[사랑스런그녀 ♥]

미란왜그랴

[YeoNee]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜구랭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호 두]

헐..진짜남시선 신경많이쓰나봐ㅠㅜ 그냥 그대로도 충분히 완벽한데!!

[피피꺄피꺄피]

안한것도 이쁘다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[=47kg.]

할수도있지뭐ㅋㅋㅋ난존나페이스오브로하는걸뭐ㅇㅅㅇ 걍쿨하게인정하고 더이뻐보이고싶어서했다고하징

[크리스티나 아길레라]

자서전도 그렇고 단체 사진이라 얄밉긴 하다 근데 귀여워 보이기도 해ㅋㅋ 모델이여도 일반인이랑 포샵하는 건 똑같구나

[신데렐라면먹고싶다]

포샵좀한게어때서가 아니라 지 허리 얇아보이게 만들면서 옆에 모델들 허리 늘어났잖아ㅋㅋㅋㅋ 내친구가 저러면 진짜 빡칠것같은데??