향토사회사업, Local Social work

[이주상]

문득 '향토'라는 말이 떠올랐습니다.

백과사전을 찾아보니

영어사전은

향토

1 ones native place[province, land],   2 ones home,   3 ones birthplace.

이라고 나옵니다.

영어로 향토는 '태어난 곳, 고향'의 의미를 지니기만 하는 것이 아니라

Localism은

1 향토 편애, 2 지방[향토]주의, 3 지방적 편협성, 4 (가산) 지방색, 5 지방 사투리

와 같은 의미를 갖더군요.

우리가 하고자 하는 사회사업이

누구나 당장 우리 삶터, 동네에서부터 할 수 있는 것이라면

이정일 선생님이 말씀하신

village social work도 그 뜻이 합당하다 생각합니다.

또한 국어사전을 찾아보니

향토(鄕土)

1 자기가 태어나서 자란 땅.

향토를 지키다.

2 시골이나 고장.

향토 문화
향토 음식
향토의 아름다운 자연을 보호하다.

라는 뜻이 나옵니다.

자랑스러운 우리 마을,

자신의 어릴 적 추억이 고스란히 녹아있는 곳,

무엇보다 지켜야 하고 지키고 싶은 곳이라는 뉘앙스가 강한

'향토'란 단어가 끌려서 제안해봅니다.

김동찬 선생님, 이정일 선생님, 한덕연 선생님의 말씀도 구하고 싶습니다.