영어로 뭐라고 하죠? 말 그대로 애로사항을 처리하는 것 같기도 한데요.
<br>
<br>
고견 부탁드립니다.
<br>
<br>
인터넷 검색해서 업체에 전화로 문의하였습니다.
<br>
<br>
제가 예견한 대로 Oil Bath Test 라고 합니다.
<br>
우선 오일이 들어있는 시험기(Oil Bath Tester)에 시험편(시트 조각, facia 시편 등)을
<br>
넣은 플라스크를 넣습니다. 그래서 시험편이 용해되면 이걸 Hazemeter 로 측정한답니다.
<br>
<br>
<!-- -->
pornotech...가 아니라 erotech...입니다. 하하.. 저도 농담.. 가끔 애로를 에로라 쓰는 시림들도 있긴 하지요. 애로의 '애'는 좁다는 뜻입니다. technology bottleneck 혹은 bottle... of technogy 처럼 하면 어떨까요. 물론 동사는 영어에 맞추어서 적절한 것을 골라 써야 합니다.
첫댓글 ㅎㅎㅎ 제가 질문 올렸던 것과 또옥같은 것이네요..pornotechnology ㅋㅋㅋ 농담이구요. 저도 피드백을 못받아 잘 모르겠네요. Q&A 5049에 있는데.. 어..레피나님이 꼬리글을 지우셨네요..있었는데...
pornotech...가 아니라 erotech...입니다. 하하.. 저도 농담.. 가끔 애로를 에로라 쓰는 시림들도 있긴 하지요. 애로의 '애'는 좁다는 뜻입니다. technology bottleneck 혹은 bottle... of technogy 처럼 하면 어떨까요. 물론 동사는 영어에 맞추어서 적절한 것을 골라 써야 합니다.
네 그렇군요. 고맙습니다.