흥미돋 초월번역 수준이라는 애플 아이폰 한국 카피 문구 모음.jpg

[문화]

출처: 여성시대 문화

iPhone 14 & 14 Plus
Hello, Yellow!
나랑 노랑!


6부터 카피 수준이 점점 발전함

사람들은
6s 달라진 것은 단 하나, 전부입니다
X 미래와의 조우
14 나랑 노랑이 제일 좋다는 반응



자매품으로

아이맥 다채다능도 반응 좋았음

[Sigridd]

쩐다

[Underwater]

미래와의 조우
이거 진짜....

[Charlie puth]

6S 광고까지도 아직 못잊음 ㅋㅋㅋㅋ

[NC Dinos]

6s

[따봉재석가보자고]

달라진 것은 단 하나 전부입니다 ㄷㄷㄷ

[서고명]

다채다능 처음보는데 개쩌네

[치피]

나랑 노랑!
좋아

[몰리무]

애플에서 상줘라 진짜

[호상덴우쭌]

나랑 노랑 귀여워ㅎㅎ

[애헴이]

낼때마다 디자인이 달라지고 예뻤다..

[모델]

걍 쫌잘된 번역같이 느껴지눈딩 ㅠ
그래도 6s 광고는 좋앗다 ㅋㅋ

[게일 윈저]

달라진 것은 하나 전부입니다 처음 들었을 때 소름 쫙 돋음

[집에보내죠요제발요]

크다는 것 그 이상 이 제일 좋아

[Notted]

몇개빼곤 초월까진 아닌거같이 느껴지는데 다채다능 너무 좋다

[식도염타파]

미래와의 조우 좋다

[히샬리송]

나랑 노랑 넘 귀여움

[물냉비냉물물냉비냉]

Blink광고도 처음보고 충격받았었음..

[이렇게살면안되는데]

헬로 옐로 라임을 나랑노랑으로 맞춘 게 존나 귀엽다ㅜ

[나데지마]

나랑 노랑 귀엽게 잘 했다ㅋㅋㅋㅋ

[마심옥]

나랑노랑 좋아해 ㅋㅋㅋㅋ

[로또1등 예정]

식스에스가 젤쩌네

[narin]

천재다

[엘지생건키160한남만다님]

나랑노랑 제일 귀엽고 인생은 컬러풀 제일 번역 완벽해

[신경안정제]

달리진 것은 단 하나 전부입니다 < 진짜 미쳤음

[아보카도추가요]

달라진 것 웅앵 ㄹㅇ 소름끼쳤었어

[금주핑]

나랑 노랑때매 14노랑 삼ㅋㅋ
소름돋은건 진짜 달라진것 저거..

[팩트풀니스]

6엑스 지금봐도 진짜혁신이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[마리오타임]

나랑 노랑 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[힝이여요...]

이런게 좋은 것 같아. 마케팅으로 카타르시스가 느껴지는게 애플의 힘인듯

[lafilledhiver]

카피라이터 ㅈㄴ 유능하다 이만큼 해야 애플이랑 일하는구나

[가을타는수달]

미래와의 조우 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나랑 노랑 귀여워

[읂어하고참왜하라]

이런 일은 카피라이터가 할까 번역가가 할까?

[왓두유두유]

6s 잊지 못함 ㅋㅋㅋ..

[Sulli]

나랑노랑 넘좋음ㅋㅋㅋㅋ

[우림언니싸인해주세요]

나랑 노랑!에 꽂혀서 14 노랑 산 사람이 저에요

[우주하마]

저도요 ㅋ

[우주하마]

와 6s xs 나랑노랑 쓰는데 젤 맘에 드는 카피들만 썼네 ㅋㅋㅋㅋㅋ