<![CDATA[
<p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처: <a href="https://theqoo.net/square/1742013857" target="_blank" class="ke-link">https://theqoo.net/square/1742013857</a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cb8a9f5040382477e369135cd96ae2bc218b9e99" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cb8a9f5040382477e369135cd96ae2bc218b9e99" data-origin-width="460" data-origin-height="500"></div><p style="text-align: center;">그냥 김치전으로 해도 되는데 굳이 김치 팬케이크<br>막걸리도 코리아 라이스 와인 이딴식으로 멀쩡한 이름 놔두고 영어로 창씨개명시킴...<br>외국인들 발음이 어렵건 뭐건 한국음식이고 고유명사인데 그냥 그대로 소개하고 팔고 했으면 좋겠다</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
왜 자꾸 고유명사인 본래 이름 놔두고 영어로 굳이 개명시키는지 이해 안되는 것.jpg
Night
추천 0
조회 6,105
25.02.26 13:35
댓글 9
다음검색
첫댓글 진심 김치나 비빔밥 갈비 이런거 봐도 한국이름일때 한국꺼란 인식이 생긴단걸 모르는건가 왜 자꾸 영어나 일본어로 대체하는건지 이해가 안가 한국어로 된 이름가진 음식들+문화들도 빼앗길랑 말랑인데 우리문화 자진납세하는거도 아니고
삭제된 댓글 입니다.
맞어 심지어 발음도 희한한 뿌빳뽕커리 똠양꿍 이런 거여도 꿋꿋한데 전… 이건 얼마나 쉽냐고
굳이굳이 억지로 바꾸는 이유를 모르겠음.. 구구절절 설명하는 이름이 너무 없어보여..
이젠 저러면 감없는거임
떡케이크 영어로 말할때 혼란스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이미 떡을 라이스 케이크 이지랄 해놔서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사람이름도.. 영어이르 따로 만들지말고 그냥 이름씁시다ㅠ
어묵 피시케이크
미역국 씨위드수프
이지랄하고앉아잇으니 이름만봐서는 먹고싶지도않음;;
좋게말하면 쓸데없이 친절함; 구구절절 영어로 풀어쓰지마! 일본처럼 걍 즈그말로 쓰라고ㅡㅡ 갈비는 포크립 하는데 일본에선 카루비로 지들이쓰고 김밥은 뭔 코리안스시에 유자는 시트론이라하고 홍삼도 레드진생,,, 제육/두루치기/고추장삼겹살 다 다른데 걍 스터프라이스파이시포크 이러면 뭘 의미하냐고,,,, 외국 한식당도 제발 한국어메뉴로 써놔라 좀!!