El Cid Original Special Collector’s Edition 전곡 모음 - Miklós Rózsa

[skrkwk]

(영어) 미클로시 로저 Miklós Rózsa

(헝가리 어) 로저 미클로시 Rózsa Miklós

1907년 4월 18일 ~ 1995년 7월 27일 / 헝가리 , 부다페스트 태생

Miklós Rózsa 의 할아버지 Moritz Rosenberger 는 1887년에 성을 Rózsa 로 변경했다 .

Miklós Rózsa 는 헝가리 부다페스트에서 태어나 프란츠 리스트의 제자와 함께 공부한

피아니스트인 어머니 Regina Berkovits 와 부유한 기업가이자 지주인 아버지 Gyula Rózsa 에 의해

클래식과 민속 음악을 접하게 되었다 .

헝가리 민속 음악을 사랑한 두 부모님은 모두 유대인 출신이었다 .

부다페스트 오페라의 바이올리니스트 외삼촌 Lajos Berkovits 는 5살의 Miklós 에게 그의 첫 악기를 선물했다 .

그 후에 비올라와 피아노를 배웠다 .

8살이 되었을 때 그는 대중 앞에서 공연하고 작곡을 했다 .

그는 또한 그의 가족이 Palóc Hungarians 가 거주하는 지역에서 부다페스트 북쪽의 시골 영지를

가지고 있던 지역에서 민요를 수집했다 .

Béla Bartók 와 Zoltán Kodály 의 민속적 민족주의에 깊이 감탄하면서

Rózsa 는 작곡가로서 자신의 길을 모색한다 .

1934년 그의 절친한 친구이자 스위스 작곡가 Arthur Honegger 에 의해

영화 음악을 접하게 되었다 .

헝가리 부다페스트 태생의 작곡가 및 지휘자 , 여러 영화 음악을 작곡한 것으로 알려져 있다 .

그는 에리히 볼프강 코른골트 , 버나드 허만 , 알프레드 뉴먼 , 막스 슈타이너 , 프란츠 왁스만과 함께

‘영화 음악의 창시자’ 로 여겨지기도 한다 .

로저는 황금시대 헐리우드에서 활동하는 가장 존경받는 유명한 작곡가에 속한다 .

그는 또한 모든 시대를 통해 가장 위대한 영화 음악 작곡가들 중 하나로 꼽히기도 한다 .

Miklós Rózsa 의 음악은 열정 , 힘 , 낭만적인 동경을 가져왔다 .

그는 작품으로 많은 사람들에게 오늘날까지 큰 영감을 주고 있다 .

Miklós Rózsa 는 조용하고 겸손하며 교양 있는 신사로 종종 수줍어하고 사려깊은 사람이었다 .

독일인들이 독창성에 대한 끊임없는 제한을 가하는 것에 불만을 느낀 Miklós Rózsa 는

더 비옥한 실험 분야를 위해 독일을 떠나기로 결정한다 .

1931년 봄 , 프랑스 파리에 도착한 Miklós Rózsa 는 24세의 청년이었다 .

그는 50년이 넘는 활동 기간 동안 , 100곡에 가까운 영화의 음악을 작곡하였고 ,

그 중에는 런던 필름 시절 동양 판타지를 그린 영화 《바그다드의 도둑》(1940년) , 《정글북》(1941) ,

필름느와르 또는 서스펜스 영화들인 《이중배상》(1944년) , 《잃어버린 주말》(1945년) ,

《스펠바운드(망각의 여로)》(1945년) , 《이중인생》(1948년) , 서사극이 주가 되는 MGM 시절 영화들인

《마담 보바리》(1949) , 《쿼바디스》(1951년) , 《아이반호》(1952년) , 《원탁의 기사》(1953) ,

《줄리어스 시저》(1953년) , 《불꽃의 사람 고흐 (Lust For Life)》(1957) ,

《사랑할 때와 죽을 때》(1958. UA 작품) , 《벤허》(1959년) , 《King of Kings》(1961년) , 《엘시드》(1961년) ,

《소돔과 고모라》(1962) , 바이올린 협주곡을 사용한 《셜록 홈즈의 사생활》(1970년) ,

세자르 음악상에 빛나는《프로비던스》(1976년) ,

마이어의 감독 데뷰작 《미래의 추적자 (Time After Time)》(1979년) ,

스파이 스릴러 《바늘구멍》(1981) 등이 있다 .

1940년 , George Anthiel , Arthur Morton , Mario Castelnuovo - Tedesco 과 함께 Miklos Rózsa .

아내 ‘마가렛 핀라슨’ 과 함께 ...

로저는 오스카 상 역사상 가장 많이 지명된 작곡가 중 한 사람이고 , 3번 수상하였다 .

그의 영화음악은 순수음악과 다르지 않게 형식과 내용의 균형이나 밀도가 높아 최근에도

계속 새로 연주 , 녹음되고 있다 .

닉 레인(Nic Raine)이 지휘한 프라하 시 필하모닉 오케스트라가 연주한 〈엘시드〉 , 〈셜록 홈즈의 사생활〉 ,

〈쿼바디스〉 전곡 음반 , 알란 윌슨이 슬로박 라디오 심포니 오케스트라를 지휘한 〈스펠바운드〉 ,

같은 지휘자가 로열 스카티시 내셔널 오케스트라를 지휘한 〈붉은집(The Red House)〉 의

전곡 음반 등이 큰 호평을 받았다 .

로저는 순수음악 분야에서도 뛰어난 실력을 발휘하여 영화음악과 함께

성공적인 ‘이중인생 (자서전 제목이 Double Life)’ 을 살았다 .

특히 극적 표현력과 짙은 낭만적 정취 , 고도의 형식적 완성도를 겸비한 경이로운 걸작 협주곡들을

특필한다 .

야샤 하이페츠를 위하여 바이올린 협주곡 , 하이페츠와 피아티고르스키를 위하여

2중 협주곡인 신포니아 콘체르탄테 , 야노스 슈타커를 위하여 첼로 협주곡 , 레너드 페나리오를 위하여

피아노 협주곡 , 핑커스 주커만을 위하여 비올라 협주곡 등을 작곡하였다 .

연주회용 서곡 , 트리파르티타 , 3악장의 교향곡 , 포도주 상인의 딸 (The Vintner’s Daughter) , 헝가리안 세레나데 ,

현악 협주곡 , 내레이터와 관현악을 위한 정글북 모음곡(같은 제목의 영화 음악으로 구성한 작품) 등도

뛰어난 관현악곡들이다 .

로저는 작곡 초기부터 실내악 분야에서도 좋은 작품을 많이 남겼다 .

헝가리 농민 가요의 색채가 생생히 펼쳐지는 현악 3중주 , 피아노 4중주 , 바이올린과 피아노를 위한 듀오 ,

첼로와 피아노를 위한 듀오 , 2대의 바이올린을 위한 소나타 등 초기 실내악 작품은 선율의 아름다움이

두드러진다 .

두 개의 현악 4중주는 높은 음악적 밀도 속에 긴장감 넘치는 전개가 매력적인 걸작들이다 .

바르토크의 세계를 연상하게 하는 3개 악장의 피아노 소나타도 걸작이다 .

바이올린 솔로 소나타 , 클라리넷 소나티나 , 플루트 소나타 , 기타 소나타 ,

비올라 독주를 위한 서주와 알레그로 등도 연주자와 청중 모두를 즐겁게 할만한 명곡들이다 .

그의 순수 음악은 신 고전주의와 헝가리 농민 가요에 뿌리를 둔 악상 ...

다만 민요를 인용하지 않고 창작주제를 사용하는 것이 특징이다 ,

그리고 낭만주의가 결합된 완성도 높은 작품들이어서 최근 들어 자주 연주 , 녹음되고 있다 .

이탈리아에서 휴가를 보내던 1982년 9월 첫 번째 뇌졸중을 겪었고 왼쪽 옆구리가 마비된다 .

그러나 ... 그는 다양한 콘서트 작품들의 작곡을 계속했고 라디오와 무대에서 많은 찬사를 받는다 .

로스앤젤레스 시장은 이날을 〈미클로스 로자 데이〉로 선언했다 .

같은 달 그는 ASCAP 영화 및 텔레비전 뮤직 어워드 만찬에서 공로상을 수상했다.

그러나 그의 건강은 추가로 뇌졸중으로 인해 교양 있는 말을 하지 못하게 되면서 더욱 악화된다 .

마지막에는 거의 눈이 멀었고 , 그의 삶을 함께 하던 절친한 사람들이 자주 방문했다 .

1995년 여름 초 , Rózsa 는 뇌졸중이 악화되었고 , 로스앤젤레스에 있는 The Good Samaritan 병원으로

긴급 후송된다 .

1995년 7월 27일 , 폐렴으로 세상을 떠난다 . (향년 88세)

Miklós Rózsa 는 1995년 7월 27일에 사망하고 Hollywood Hills 의 Forest Lawn 에 묻힌다 .

세월이 흐르면서 이 온화하고 겸손한 작곡가에 대한 찬사와 존경심이 넘쳐나게 된다 .

2005년에는 Quo Vadis , King of Kings 및 Ben Hur 의 합창 주제로 구성된 새 앨범이 발표되었으며

Mormon Tabernacle Choir 의 목소리가 수록되어 있다 .

The American Film Institute 는 한 세기의 영화에 대한 지속적인 찬사를 받는다 .

그 후 ... 영화 사운드에 큰 기여를 한 공로로 아카데미상 3개 부문과 아카데미상 16개 부문 후보에 올랐다 .

세월이 흐르면서 이 온화하고 겸손한 작곡가에 대한 찬사와 존경심이 넘쳐나게 된다 .

2005년에는 Quo Vadis , King of Kings 및 Ben Hur 의 합창 주제로 구성된 새 앨범이 발표되었으며

Mormon Tabernacle Choir 의 목소리가 수록되어 있다 .

The American Film Institute 는 한 세기의 영화에 대한 지속적인 찬사를 받는다 .

그 후 ... 영화 사운드에 큰 기여를 한 공로로 아카데미상 3개 부문과 아카데미상 16개 부문 후보에 올랐다 .

“ 나는 음악이 의사 소통의 한 형식이라고 믿는다 . 

내게 음악은 지능 혹은 두뇌회전을 위한 낱말 맞추기 퍼즐이라기보다는 감정의 표현이다 .

토마스 비첨 경처럼 나도 , 삶의 즐거움을 , 더 중요하게는 삶의 긍지를 일깨우지 않는 음악에는 관심이 없다 .

나는 전통주의자이다 .

나는 아름다움이라는 요소 없이는 그 어떤 예술도 가치없다고 주장할 정도로 구식인 사람이다 .

나는 언제나 나의 작품 속에서 인간 감정들을 표현하고 인간의 가치를 역설하려고 시도하여 왔고 ,

이를 위하여 조성 체계의 틀을 벗어날 필요를 느껴본 적이 없다 .

조성은 라인(Line)을 의미한다 .

라인은 멜로디를 뜻한다 .

멜로디란 노래다 .

노래 , 특히 민요는 음악의 본질이다 .

왜냐하면 민요는 자연스럽고 자발적이고 원초적인 인간 감정의 표현이기 때문이다 . ”

▶ 이중인생 : 미클로시 로저 자서전에서

1961년작 미국 영화 〈엘 시드〉

주연 : 찰턴 헤스턴 - 로드리고 디아스 데 비바르 역 , 소피아 로렌 - 시멘(히메나) 역

1080년경의 스페인은 기독교와 무어 인(회교도)의 싸움으로 불행한 나라가 되었다 .

비바르 출신 「로드리고 디아스 데 비바르(Rodrigo Díaz de Vivar)」 는 바로 역사의 인물 「엘 시드(El Cid)」 이다 .

스페인 제일의 영웅인 그는 종교적 적대감을 버리고 , 기독교와 회교도가 손을 잡고

외적의 침략을 막자고 호소했다 .

외적은 , 지중해 건너 북아프리카 해안에 집결 중이었다 ... 그 외적의 군주는 벤 유사프

스페인이 기독교 인과 무어 족으로 양분되어 있을 때 ,

청년 기사 로드리고는 전투에서 사로잡은 이교도인 무어족 사라고사의 왕 무타민을

같은 스페인 국민이라는 이유로 석방시켜주자 , 그로부터 〈엘 시드〉 라는 영웅 칭호를 얻는다 .

하지만 이 일 때문에 반역죄로 몰리게 된다 .

명예 회복을 위해 약혼녀인 시멘의 아버지이자 반대파의 수장인 고르마즈와 결투를 벌인다 .

그러나 , 고르마즈가 죽게 되자 약혼자이지만 아버지의 유언대로 시멘(히메나)은

사랑에 대한 배신감에 복수를 결심한다 .

카라오를 자신의 영토임을 주장하는 아라곤 왕 라미로가 페르디난도 왕에게 선전포고 하자 ,

양국 수석 무장과의 결투로 영토 분쟁을 조정하기로 한다 .

마침내 로드리고는 아라곤의 수석무장 돈 마틴을 마상결투에서 승리하여 승승장구 , 시멘(히메나)과

결혼하게 된다 .

그러나 , 로드리고에 대한 그녀의 증오는 변함이 없었는데 ...

한편 ... 카스틸 , 레옹 , 아스토리아를 지배하는 돈 페르디난도 왕이 죽자 ,

왕자들 사이에서 왕위 쟁탈전이 벌어진다 .

누나 우라카 공주와 손잡은 둘째 동생 알폰소가 형 산초를 제거하고 왕위를 차지하게 되자 ,

불의를 참지못한 로드리고는 왕위 즉위식에서 성서에 서약을 강요하며 알폰소를 징계하자 ,

결국 불경죄로 추방된다 .

마침내 ... 시멘(히메나)은 로드리고의 정의로운 용기에 감복하여 증오심을 거두고 그를 따르게 된다 .

마침내 내전을 틈타 호심탐탐 기회를 노리던 이슬람 계 무어족 벤 유사프가 아프리카 무어족과

연합하여 해안으로 침략해 들어오자 , 자신을 따르는 백성들과 동맹을 맺은 무타민 왕과 함께 출전한다 .

그의 군대가 자신을 따르지 않자 , 알폰소 국왕은 로드리고의 아내 시멘(히메나)와 아이들을 인질로 잡고 위협하나 ,

시멘(히메나)를 연모하는 오르도네즈 백작의 도움으로 탈출한다 .

결국 전투에서 그만 화살을 맞은 로드리고는 큰 위기를 맞는다 .

이때 알폰소 왕이 군대를 이끌고 달려와 자신의 잘못을 인정하고 그를 중용한다 .

로드리고는 스스로 치료를 포기하고 , 승리를 위해 전투에 임하여 적의 근거지 발렌시아 섬에서

스페인을 지켜내고 자신은 숨진다 .

“ 이리하여 시드는 역사의 문에서 전설의 세계로 말을 몰았다 .

하늘에 계신 아버지여 ! 기사도의 정화로서 생애를 마친 용장의 영혼을 받아주시옵소서 ! ”

El Cid Original Special Collector’s Edition

2008년 9월 1일 발매

Original Filmscore By The City of Prague Philharmonic Orchestra and Chorus ,

Conducted By Nic Raine , Composed By Miklos Rozsa

CDⅠ

1 . Overture

2 . Prelude

3 . Ben Yussuf

4 . Destiny / Burgos

5 . Palace Music

6 . Bad News

7 . Entry Of The Nobles

8 . The Meeting

9 . The Slap

10 . Count Gormaz , Courage & Honour , Gormaz Death , Honour & Sorrow

11 . The Court Of Ferdinand

12 . The Gauntlet

13 . The Fight For Calahorra

14 . The King’s Champion

15 . Chimene’s Decision

16 . Investiture

17 . The Expedition

18 . Betrayal / Ambush

19 . The Wedding

20 . Wedding Supper

21 . The Wedding Night

22 . The Road To Asturias / Thirteen Knights

23 . Ride To Valencia

24 . Al Kadir’s Delights

25 . Sancho’s Demand

26 . Dolfo’s Mission / Sancho’s End

27 . Coronation

CD Ⅱ

1 . Alfonso’s Oath

2 . Banishment / Forgiveness

3 . Friendship

4 . The Barn – Love Theme

5 . For Spain / Farewell

6 . Entr’acte : The El Cid March

7 . Rodriguo’s Men

8 . The Twins

9 . Rodriguo’s Doubts

10 . Unity

11 . Moorish Feast

12 . The Siege Of Valencia / Rodriguo’s Encampment

13 . Desperate Love

14 . United Again

15 . Battle Preparations – Starvation – Revolt

16 . Valencia For The Cid !

17 . Ordonez’ Death

18 . For God And Spain ! / The Battle Of Valencia

19 . The Arrow / The Promise

20 . The Cid’s Death

21 . The Legend And Epilogue

CD Ⅲ

1 . Burgos / Entry Of The Nobles (Alternate Version)

2 . Palace Music (Flute And Harp Version)

3 . Sancho’s Demand (Take One)

4 . The Twins (Oboe Version)

5. Rodriguo’s Doubts (Take One)

6 . Battle Preparations / The Battle Of Valencia (Short Version)

7 . The Legend And Epilogue / The Falcon And The Dove

8 . Suite From Double Indemnity