Re: 영어로 바꿔주세요★★★

[영국큐티]

오늘은 학교에서 체욱대회를 한 날이다.

Today was sports day in our school.

게임 종목은 농구,축구,피구,발야구가 있지만 모두 다 예선전에서 탈락하고 우리반은 나가는 종목이 없다.

The sports were, basketball, football, pygmy, foot baseball but we all failed on the preliminary match.

그래서 재미없을 줄 알았는데 아직 단체줄넘기랑 ,줄다리기랑 단체 제기차기와 장애물 달리기가 남아있었다, 그 중에 단체 줄넘기에 나도 참여하게 되었다.

So I thought it was going to be boring but we still had whole skipping, rope game, shuttlecock kicking and obstacle racing, I entered the whole skipping.

기회는 단 3번이고 발이 줄에 걸리면 기회가 한번 없어진다.

There were three chances and if your foot got stuck one chance was lost.

줄넘기를 하는 내내 발이 줄에 걸릴까봐 떨렸다, 하지만 다행이 무사히 넘어갔고 우리반이 3등을 했다.

I was nervous because I thought my foot was going to get stuck but it was fine, our class came 3rd.

그리고 줄다리기에서 우리반이 2등을 했다.

In the rope game we came 2nd.

우리반이 힘이 센가 보다.

I think our class is strong.

또 단체 제기차기에서는 50몇번을 해서 2등을 했고 응원상도 받았다.

Also our class did 50 shuttlecock kicking so we came 2nd and got a assistant prize.

높은 점수를 받아서 상품으로 공책도 받았다.

We also got a notebook for getting a high score.

도움이 됐길 바랍니다.....^^

http://cafe.daum.net/UKNewlife

<내용출처 : 본인작성>