few- a few little – a little

[정찬삼]

few- a few little – a little

㉮ few 형용사-명사 : 형용사 명사도 이에 따름

㉠ few 형용시 a.《셀 수 있는 명사에 붙어》① ⦗a가 붙지 않는 부정적 용법⦘ 거의 없는; 조금〔소수〕밖에 없는; ⦗흔히 한정용법에서⦘ 극히 소수의(⟨OPP.⟩ mɑny ⟨cf.⟩ little)

• a man of ~ words 말이 적은 사람

• He had ~ friends and little 〔̽few〕 money. 그는 친구도 돈도 거의 없었다

• Few tourists stop here. 이곳에 들르는 관광객은 거의 없다

• Children have ~er teeth thɑn adults. 어린이는 어른보다 치아 수가 적다《fewer 대신 less를 쓸 때도 있음》. ★ 구어에서는 few보다 not many, hardly any를 많이 씀. 다만, 연어 very few는 구어에서도 많이 씀 • He has very ~ friends. 그는 친구가 거의 없다.

b. (비교급 없음) ⦗a ~ 형태로 긍정적 용법⦘ 조금〔약간〕은 있는; 얼마〔몇 개〕인가의; 조금의; 다소의(some)《구체적인 수(數)는 문맥 여하에 따름》 (⟨OPP.⟩ no, none)

• He has ɑ ~ friends. 그에겐 친구가 좀〔몇 사람〕 있다

• one of the ~ relatives (that) she has 몇 안 되는 그녀의 친척 중 하나《특정의 것을 가리킬 때엔 a가 the나 one’s로 바뀜》.

㉡ ━n., pron. 《복수취급》

a. ⦗a를 붙이지 않는 부정적인 용법⦘ (수가) 소수〔조금〕(밖에 없다); 극히 …밖에 안 되는 것〔사람〕

• Betty must have a lot of friends.―You are wrong. She has very ~. 베티는 친구가 많은 것 같다―그렇지 않아요. 그녀는 친구가 거의 없습니다《very ~ ones 라고는 할 수 없으며, friends를 되풀이하여 very ~ friends라고는 할 수 있음. 이때의 few는 형용사임》

• Very 〔Comparatively〕 ~ understand what he said. 그가 한 말을 이해하는 사람은 극히〔비교적〕 적다.

b. ⦗a ~의 형태로 긍정적 용법⦘ 소수의 사람〔것〕, 《口》 몇 잔의 술

• A ~ of them know it. 그들 중 그것을 알고 있는 자가 조금 있다

• Only ɑ ~ came to help me. 나를 도우러 온 사람은 불과 몇 사람뿐이었다

• go into a pub, and have ɑ ~ 술집에 들어가서 몇 잔 마시다.

㉯ little : 명사-부사 명사 부사도 이에 따름

㉠ ⦗a 없이 부정적으로⦘ a) 거의 …않다; 좀처럼 …않다《흔히 very가 따름》.

• I slept very ~ last night. 간〔지난〕밤엔 거의 잠을 못 잤다

• ~ known writers 무명의 작가들

• We come here very ~ now. 지금은 좀체 여기 오지 않습니다.

b) ⦗동사 앞에 와서⦘ 전혀 …않다; 조금도 …않다(not at all) 《believe, care, dream, expect, guess, imagine, know, question, realize, suppose, suspect, think, understand, be aware of 따위와 함께 쓰임》

• He ~ knows what awaits him. 무엇이 자신을 기다리고 있는지 전혀 모른다

• Little did I dreɑm of ever seeing you here. 여기에서 만나볼 줄은 꿈에도 생각 못했네.

㉡ ⦗a를 붙여 긍정적으로⦘ 《종종 비교급의 형용사·부사와 함께》 조금(은), 다소는, 좀(《口》 a ~ bit) • I am ɑ ~ tired. 나는 좀 피곤하다 • He is ɑ ~ over forty. 그는 40세를 조금 넘었다 • This hat is ɑ ~ too large for me. 이 모자는 내게 좀 크다

• A ~ less noise, please! 조금만 조용히 해 주세요.

㉯ 명사 대명사 ㉠ ⦗a를 붙이지 않고 부정적으로⦘ 조금(밖에 (…)않다). ⟨OPP.⟩ much.

• Little remains to be said. (빠뜨리고) 안 한 말은 거의 없다

• He experienced but ~ of life. 그는 인생 경험이 조금밖에 없다

• I’ve seen very ~ of her lately. 요즘 그녀와는 거의 만나지 않았다

• Knowledge has ~ to do with wisdom. 지식은 슬기와는 그다지 관계가 없다.

★ 본래 형용사이기 때문에 대명사 용법에서도 very, rather, so, as, too, but, how 따위 부사에 수식될 수 있음. few에 관해서도 같음.

㉡⦗a를 붙여 긍정적으로⦘ a) 조금(은), 얼마쯤〔간〕(≒some)

• I understood only ɑ ~ of his speech. 그의 말은 아주 조금밖에 알 수 없었다

• Will you give me ɑ ~ of that wine? 그 포도주를 조금 주시지 않겠습니까.

b) (시간·거리의) 조금; 짧은 동안, 잠시《부사적으로도 쓰임》

• for ɑ ~ 〔a while〕 잠시 동안

• Can’t you move ɑ ~ to the right? 조금 오른쪽으로 다가가 주시겠습니까.