술취하고 연락함은 자기자신과 남을 속이게 되고 (잠21:17)

제21장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).17절. 연락을 좋아하는 자는 가난하게 되고 술과 기름을 좋아하는 자는 부하게 되지 못하느니라 “연락”은 히브리어로“시므아”인데“기뻐하다, 즐거워하다”를 뜻하는“사메아흐”에서 유래한 것으로“기쁨, 즐거움, 즐거히, 쾌락”을 뜻한다. “좋아하는 자”는 히브리어로“아하브”인데 “좋아하다, 사랑하다, 애정을 갖다"를 뜻한다, “가난하게 되고”는 히브리어로“마호쏘르”인데“줄어들다, 감소하다,결핍하다, 부족하다”를 뜻하는“하쎄르”에서 유래한 것으로“부족, 결핍, 가난, 곤궁한 자”가 될 것을 뜻한다. “술과 기름을 좋아하는 자는 부하게 되지 못하느니라” “술”은 히브리어로“야인”인데“거품이 일어나다”는 뜻의 사용하지 않은 어원에서 유래한 것으로“포도주”또는 포도즙”을 말한다. “기름”은 히브리어로“셰멘”인데“비만, 지방, 향기로운 향유”를 뜻한다. “좋아하는 자”는 히브리어로“아하브”인데 “좋아하다, 사랑하다, 애정을 갖다”를 뜻한다, 유대 사회에서 기름은 여러 종류가 있었는데 그 중 비싼 향유 한병의 값이 일반 노동자의 삼백일품삯과 맞먹을 정도였다(마20:2, 요12:5). 이런 향유를 좋아 한다는 것은 대체로 사치스럽고 지나치게 소모적인 삶을 상징할 때 사용된다(시23:5, 104:15, 암6:6).“부하게 되지 못하리라”는 히브리어로“아샤르”인데“뻗어나다, 번영하다, 부유하게 되다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로“부자, 거부”가 되지 못할 것을 뜻한다. 인생이 안락한 삶을 좋아하고 즐기는 것 자체가 나쁜 것은 아니다. 그러나 그 삶을 위하여 과도하고 무절제하게 쾌락을 즐기며 사는 것은 죄악하다. 그것은 자신의 육신만 즐기는 이기적이고 쾌락적이고 정욕적인 일이기 때문이다.   연락 가운데 결국 도를 넘는 허세가 나오고 자기 자신의 위치와 처지를 망각하여 방탕과 하나님앞으로 직무유기를 일으키기 때문이다. '연락'(쾌락,속임) ἀπάτη, ης, ἡ [아파테]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~< 육욕, 정욕[특히 죄가 수반되는], 막4:19, 벧후2:13.허위, 마13:22, 막4:19, 엡4:22, 골2:8, 살후2:10, 히3:13.속이다, 오해하게 하다, 기만하다, 현혹시키다, 엡5:6, 약1:26, 딤전2:14.>