2025년 12월 20일 토요일[(자) Saturday of the Third Week of Advent]

[李柱益Joseph]

2025년 12월 20일 토요일[(자) 12월 20일]

굿뉴스 추천 성가

입당 성가	95번	별들을 지어내신 주	영성체 성가	151번	주여 임하소서
예물준비 성가	270번	로사리오의 기도		152번	오 지극한 신비여
			파견 성가	97번	구원의 메시아

입당송

이사 11,1; 40,5; 루카 3,6 참조

이사이의 그루터기에서 햇순이 돋아나고, 주님의 영광이 온 땅에 가득 차리니, 모든 사람이 하느님의 구원을 보리라.

본기도

존엄하시고 영원하신 하느님,

티 없이 깨끗하신 동정녀께서

천사의 아룀으로 하느님의 말씀을 받아들이시어

성령의 빛으로 주님의 성전이 되셨으니

저희도 동정 마리아를 본받아 주님의 뜻을 충실히 따르게 하소서.

성부와 성령과 …….

제1독서

<보십시오, 젊은 여인이 잉태할 것입니다.>

▥ 이사야서의 말씀입니다.7,10-14

그 무렵 10 주님께서 아하즈에게 이르셨다.

11 “너는 주 너의 하느님께 너를 위하여 표징을 청하여라.

저 저승 깊은 곳에 있는 것이든,

저 위 높은 곳에 있는 것이든 아무것이나 청하여라.”

12 아하즈가 대답하였다.

“저는 청하지 않겠습니다. 그리고 주님을 시험하지 않으렵니다.”

13 그러자 이사야가 말하였다.

“다윗 왕실은 잘 들으십시오!

여러분은 사람들을 성가시게 하는 것으로는 부족하여

나의 하느님까지 성가시게 하려 합니까?

14 그러므로 주님께서 몸소 여러분에게 표징을 주실 것입니다.

보십시오, 젊은 여인이 잉태하여 아들을 낳고

그 이름을 임마누엘이라 할 것입니다.”

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 24(23),1-2.3-4ㄱㄴ.5-6(◎ 7ㄷ과 10ㄷ 참조)

◎ 주님이 들어가신다. 영광의 임금님이시다.

○ 주님의 것이라네, 온 땅과 그 안에 가득 찬 것들, 온 누리와 그 안에 사는 것들. 그분이 물 위에 세우시고, 강 위에 굳히셨네. ◎

○ 누가 주님의 산에 오를 수 있으랴? 누가 그 거룩한 곳에 설 수 있으랴? 손이 깨끗하고 마음이 결백한 이, 헛된 것에 정신을 팔지 않는 이라네. ◎

○ 그는 주님께 복을 받으리라. 구원의 하느님께 의로움을 얻으리라. 이들이 야곱이라네. 그분을 찾는 세대, 그분 얼굴을 찾는 세대라네. ◎

복음 환호송

◎ 알렐루야.

○ 다윗의 열쇠, 영원한 나라의 문을 여시는 분, 어서 오소서. 어두운 감옥 속에 갇혀 있는 이들을 이끌어 내소서.

◎ 알렐루야.

복음

<보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 것이다.>

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.1,26-38

26 여섯째 달에 하느님께서는

가브리엘 천사를 갈릴래아 지방 나자렛이라는 고을로 보내시어,

27 다윗 집안의 요셉이라는 사람과 약혼한 처녀를 찾아가게 하셨다.

그 처녀의 이름은 마리아였다.

28 천사가 마리아의 집으로 들어가 말하였다.

“은총이 가득한 이여, 기뻐하여라. 주님께서 너와 함께 계시다.”

29 이 말에 마리아는 몹시 놀랐다.

그리고 이 인사말이 무슨 뜻인가 하고 곰곰이 생각하였다.

30 천사가 다시 마리아에게 말하였다.

“두려워하지 마라, 마리아야. 너는 하느님의 총애를 받았다.

31 보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 터이니 그 이름을 예수라 하여라.

32 그분께서는 큰 인물이 되시고 지극히 높으신 분의 아드님이라 불리실 것이다.

주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어,

33 그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니 그분의 나라는 끝이 없을 것이다.”

34 마리아가 천사에게, “저는 남자를 알지 못하는데,

어떻게 그런 일이 있을 수 있겠습니까?” 하고 말하자,

35 천사가 마리아에게 대답하였다.

“성령께서 너에게 내려오시고 지극히 높으신 분의 힘이 너를 덮을 것이다.

그러므로 태어날 아기는 거룩하신 분, 하느님의 아드님이라고 불릴 것이다.

36 네 친척 엘리사벳을 보아라. 그 늙은 나이에도 아들을 잉태하였다.

아이를 못낳는 여자라고 불리던 그가 임신한 지 여섯 달이 되었다.

37 하느님께는 불가능한 일이 없다.”

38 마리아가 말하였다. “보십시오, 저는 주님의 종입니다.

말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.”

그러자 천사는 마리아에게서 떠나갔다.

주님의 말씀입니다.

◎ 그리스도님, 찬미합니다.

예물기도

주님,

이 지극히 거룩한 제사를 굽어보시고

저희가 이 신비에 참여하여

믿고 기다려 온 영원한 생명을 얻게 하소서.

우리 주 …….

감사송

대림 감사송 2 <그리스도를 기다리는 두 가지 의미>

거룩하신 아버지, 전능하시고 영원하신 주 하느님, 

우리 주 그리스도를 통하여 언제나 어디서나 아버지께 감사함이, 

참으로 마땅하고 옳은 일이며 저희 도리요 구원의 길이옵니다.

모든 예언자는 그리스도께서 오실 것을 미리 알려 주었고, 

동정 성모님께서는 극진한 사랑으로 그분을 품어 주셨으며, 

요한은 오실 분을 미리 알려 주고, 

이미 와 계신 그분을 가리켜 주었나이다. 

그리스도께서는 저희가 깨어 기도하고 기쁘게 찬미의 노래를 부르면서, 

성탄 축제를 준비하고 기다리게 하셨나이다.

그러므로 천사와 대천사와 좌품 주품 천사와

하늘의 모든 군대와 함께, 

저희도 주님의 영광을 찬미하며 끝없이 노래하나이다.

영성체송

루카 1,31 참조

천사가 마리아에게 말하였다. 보라, 네가 잉태하여 아들을 낳으리니, 그 이름을 예수라 하여라.

영성체 후 묵상

<그리스도와 일치를 이루는 가운데 잠시 마음속으로 기도합시다.>

영성체 후 기도

주님,

천상 선물로 저희에게 생기를 북돋아 주시니

이 신비에 참여한 저희를 보호하시어

참된 평화를 누리며 기뻐하게 하소서.

우리 주 …….

오늘의 묵상

※2021년 11월부터 한국천주교주교회의의 요청으로 오늘의 묵상 제공을 중단합니다.

---

2025년 12월 20일 토요일[(자) Saturday of the Third Week of Advent]

Reading 1

Isaiah 7:10-14

The LORD spoke to Ahaz:

Ask for a sign from the LORD, your God;

let it be deep as the nether world, or high as the sky!

But Ahaz answered,

“I will not ask! I will not tempt the LORD!”

Then Isaiah said:

Listen, O house of David!

Is it not enough for you to weary men,

must you also weary my God?

Therefore the Lord himself will give you this sign:

the virgin shall conceive and bear a son,

and shall name him Emmanuel.

Responsorial Psalm

Psalm 24:1-2, 3-4ab, 5-6

R. (see 7c and 10b) 

Let the Lord enter; he is the king of glory.

The LORD’s are the earth and its fullness;

the world and those who dwell in it.

For he founded it upon the seas

and established it upon the rivers.

R.

Let the Lord enter; he is the king of glory.

Who can ascend the mountain of the LORD?

or who may stand in his holy place?

He whose hands are sinless, whose heart is clean,

who desires not what is vain.

R.

Let the Lord enter; he is the king of glory.

He shall receive a blessing from the LORD,

a reward from God his savior.

Such is the race that seeks for him,

that seeks the face of the God of Jacob.

R. 

Let the Lord enter; he is the king of glory.

Alleluia

R. 

Alleluia, alleluia.

O Key of David,

opening the gates of God's eternal Kingdom:

come and free the prisoners of darkness!

R. 

Alleluia, alleluia.

Gospel

Luke 1:26-38

In the sixth month,

the angel Gabriel was sent from God

to a town of Galilee called Nazareth,

to a virgin betrothed to a man named Joseph,

of the house of David,

and the virgin’s name was Mary.

And coming to her, he said,

“Hail, full of grace! The Lord is with you.”

But she was greatly troubled at what was said

and pondered what sort of greeting this might be.

Then the angel said to her,

“Do not be afraid, Mary,

for you have found favor with God.

Behold, you will conceive in your womb and bear a son,

and you shall name him Jesus.

He will be great and will be called Son of the Most High,

and the Lord God will give him the throne of David his father,

and he will rule over the house of Jacob forever,

and of his Kingdom there will be no end.”

But Mary said to the angel,

“How can this be,

since I have no relations with a man?”

And the angel said to her in reply,

“The Holy Spirit will come upon you,

and the power of the Most High will overshadow you.

Therefore the child to be born

will be called holy, the Son of God.

And behold, Elizabeth, your relative,

has also conceived a son in her old age,

and this is the sixth month for her who was called barren;

for nothing will be impossible for God.”

Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord.

May it be done to me according to your word.”

Then the angel departed from her.