스크랩 흥미돋 짱구를 한국 만화로 착각하는 아이들이 많은 이유.jpg

[비오는날엔 칼국수에파전]

출처 : 여성시대 (오리꽉곽)

미방

한국 돈

기상예보에
한국지형+독도까지 포함
 

명동역
 

양재천 
 

월드컵 에피소드에
KOR 코리아
 

드라마 DVD 빌리러 간 에피
사이비지만 괜찮아 (사이코지만 괜찮아)
 

대스타 강우빈(김우빈)
 

자전거 잘타는 복동이(엄복동)
 

개인기 보여주는데
개그맨 김제둥(김제동)

원작은 일본총리 따라하는건데
한국식으로 바꾼거
 

매월 20일은 삼겹살 세일
 

전기 요금
 
 
원작의 왜색 짙은 에피 제외하고
한국인들이 불편해하는 요소들은 변형시켜서 가져온다함
(ex. 기모노>개량한복처럼 보이게 수정 등)
 
 
 
이제 짱구도 한국만화인걸로 하자^^

[어그붗으]

그니까 이 로컬라이징 ㅜㅜ 요즘 애니들은 잘 안하더라

[오버쿡드]

복동이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[졸부원해요]

청구서 진짜같닼ㅋㅋㅋㅋ

[피유표융]

나도 어릴 때 한국꺼인줄 알앗어 예쁜 연예인 언급할때 전지현 송혜교 김태희 이렇게 나오니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[비오는날엔 칼국수에파전]

봉미선 언니도 있는데 맨날 기모노입고나와서 통편집됐대ㅋㅋㅋ

[법앞에서는만인평등이라매]

헐 대박이다

[Jhoh]

와 있는줄도몰랏어

[굴러굴러굴렁쇠]

헐 그런거였구나...

[유시민온더블럭]

이런노력좀 해줬으면 ㅠㅠ 짱구원작은 우익논란없나?!

혹시가 역시네...; 알려줘서 고마워!!

[난다잘돼진짜야]

있어!! 엄청 많음.. ㅎㅎㅎ 여시엔 글 없어서 인티 링크 가져왔다
https://naver.me/54Ld2vsa

[원인재]

센스있다ㅋㅋ바꾼 사람의 센스

[물위에서광합성]

로컬라이징 찢었네 ㅋㅋㅋ

[모카생초코]

저 정도 노력이면 한국꺼 아님ㅋㅋ

[장워뇨]

로컬라이징 짱구 제작진들이 제일 잘하는거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[부란]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨

[검은조직]

현지화가 ㄹㅇ 잘됨ㅋㅋㅋ

[토끼야믿는다]

사이비지만 괜찮아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아방아방]

김제동ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[명예여시]

나도 첨에 짱구 일본만화인줄 알았을때 개충격 먹었던 기억 ㅋㅋ

[까까런]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘조아