KPop Demon Hunters - Netflix Family

[빛돌]

KPop Demon Hunters

K팝 데몬 헌터스는Maggie Kang 과

Chris Appelhans가 공동 각본 및,

감독을 맡은2025년 미국 애니메이션

뮤지컬어반 판타지 영화 이다. 

Sony Pictures Animation이

Netflix를 위해제작하고,

Sony Pictures Imageworks가

애니메이션을 담당했다.

 Arden Cho, Ahn Hyo-seop, May Hong ,

 Ji-young Yoo,Yunjin Kim, Daniel Dae Kim,

 KenJeong, Lee Byung-hun이 목소리 출연했다.

이 영화는 악마 사냥꾼으로

이중생활을 하는 K팝 걸그룹 헌트릭스가,

 멤버들이 사실은 악마 인 라이벌

보이밴드 사자보이즈와 맞서는

이야기를 담고 있다.

K팝 데몬 헌터스는 

다양한 상을 수상하고 후보에 오르며

찬사를 받았다.

제31회 크리틱스 초이스 어워드와

제83회 골든 글로브 어워드에서

최우수 애니메이션 장편상을 수상했으며,

제 98회 아카데미 시상식에서도

같은 부문 후보에 올랐고,

 타임지에서 2025년 '올해의 신인상'으로 선정되었다.

 또한 제 53회 애니 어워드 에서

최우수 장편상을 포함하여

10개 부문 후보에 올랐다.

사운드트랙에 수록된 곡 "Golden"은

크리틱스 초이스 어워드와 골든 글로브에서,

최우수 오리지널 곡상을 수상했으며

아카데미 시상식에서도 같은 부문 후보에 올랐다.

이 노래는 제 68회 그래미 어워드에서

시각 매체를 위해 작곡된 최우수 노래상을 수상했으며,

그래미상을 수상한 최초의 K팝 노래가 되었다.

또한 2025 멜론 뮤직 어워드 와 

2025 MAMA 어워드 에서

최우수 OST상을 수상했다.

KPop Demon Hunters - Netflix Family

Nothing but the truth now
nothing but the proof of what I am

여기 내가 누구인지
증명할 증거와 진실만 있을 뿐

The worst of what I came from
Patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand

내가 부끄러워 한 문양들
나 조차 이해하지 못한 것들
그 중 최악은 내가 무엇으로부터 왔는지

I tried to fix it, I tried to fight it
My head was twisted, my heart divided, my lives all collided
I don't know why I didn't trust you to be on my side

고치려고도 했고 싸워보려고도 했어
그러면서 머리는 뒤엉키고 마음은 갈라지고 삶에 치이고
왜 난 네가 내 편이라고 믿지 못했을까

I broke into a million pieces, and I can't go back,
but now I'm seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me. Darkness and harmony. 
My voice without the lies, This is what it sounds like

산산히 부셔져 조각조각 나 다시 이어 붙일 수 없지만
그 수 만개의 조각난 유리 조각으로 모든 아름다움을 보고 있어
어둠, 하모니.. 이 흉터들은 나의 일부라고 말하는

거짓 없는 내 목소리, 그게 바로 나의 모습이야

Why did I cover up the colors stuck inside my head?
I should've let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath I'll find your harmony. 
The song we couldn't write, this is what it sounds like

왜 내 머릿속에 맴도는 색들을 가려버렸을까?
내 모난 부분들을 어둠 속에 감추지 말았어야 했는데
네 내면을 보여줘 너의 하모니를 찾을게
우리가 끝내 쓰지 못했던 노래 그게 바로 내 모습이야

We're shattering the silence, we're rising defiant
shouting in the quiet, you're not alone 

우린 침묵을 부수고 당당히 일어서
조용히 외쳐 "넌 혼자가 아니야"

We listen to the demons, we let them get between us
but none of us are out here on our own

우린 악마의 속삭임에 귀 기울여
우릴 갈라서게 하도록 두었지만 누구도 여기 혼자 서 있는 이 없는 걸

So we were cowards, so we were liars, so we're not heroes
We're still survivors, the dreamers, the fighters, no lying, I'm tired
But dive in the fire and I'll be right here by your side

그래 우린 겁쟁이였고, 거짓말쟁이였고 영웅도 아니지만
우린 여전히 생존자들이자 전사이자 꿈 꾸는 자들이야
이제 거짓말은 진절머리나 어떤 역경이 있어도 이제 여기 네 곁에 있을게

We broke into a million pieces and we can't go back
But now we're seeing all the beauty in the broken glass
The scars a part of me. Darkness and harmony. 
My voice without the lies, this is what it sounds like

산산히 부셔져 조각조각 나 다시 이어 붙일 수 없지만
그 수 만개의 조각난 유리 조각으로

모든 아름다움을 보고 있어 어둠, 하모니 이 흉터들도

나라고 말하는 거짓 없는 목소리,그게 바로 나의 모습이야

Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony. 
Fearless and undefined, this is what it sounds like 

왜 내 머릿속에 맴도는 색들을 가려버렸을까
이젠 일어나 내 모난 부분도 빛을 보게 해
네 내면을 보여줘 너의 하모니를 찾을게
틀에 갇히지 않고 두려워 하지 않는, 그게 바로 나의 모습이야

[정민행복]

좋은음악 감사드려요

추천콕

[빛돌]

감사합니다
환절기에 일교차가 심하니
건강 유의 하세요

[꿈초롱초롱]

고운음악에 머물갑니다

[빛돌]

감사합니다
환절기에 일교차가 심하니
건강 유의 하세요