EPIC POP-Out of the Shadows(그림자 밖으로)

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="660" height="415" src="https://www.youtube.com/embed/UCsqHEjFke4?si=lwPWIXUYXxjfnody" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="660" height="415" src="https://www.youtube.com/embed/UCsqHEjFke4?si=lwPWIXUYXxjfnody" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div> <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/16dG1/56fbeb2e6afd85344080da1f1729da082d1a0b46" class="txc-image" width="179" height="100" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/16dG1/56fbeb2e6afd85344080da1f1729da082d1a0b46" data-origin-width="300" data-origin-height="168"></div>EPIC POP 팝팀에픽 (일본어:ポプテピピック, 헵번 : Poputepipikku )은오카와 부쿠부(Bukubu Okawa)가 쓰고 그린 일본의 4컷 만화 형식의 초현실주의코미디 웹툰 및 디지털만화 시리즈로,  2014년 8월부터 타케쇼보 의 만화라이프 윈(Manga Life Win ) 웹사이트에서연재를 시작했다. 일본에서는 타케쇼보에서 단행본 7권을 출간했다.북미 지역 에서는 버티컬( Vertical)이판권을 보유하고 있다. 이 만화는 14세 소녀 포푸코와 피피미의기상천외한 모험을 그리고 있는데, 이들은 평범하면서도 기묘한 여러 상황에 직면하고,그에 대해 똑같이 기묘하고 과장된 방식으로 반응한다. 이 만화는 대중문화에 대한 잦은패러디와 초현실주의, 부조리,그리고 맥락 없는 전개가 결합된 것으로 유명하며, 이러한 특징들이 일본과 서양 독자 모두에게컬트적인 인기를 얻는 데 기여했다. 카미카제 동화에서 제작하고 킹 레코드에서 배급한애니메이션 TV 시리즈는, 2018 년 1 월 7일부터 2022년 12 월 18일까지도쿄 MX를 비롯한 여러 채널에서두 시즌에 걸쳐 방영되었다. 첫 번째 시즌은 2018년 3월 25일에 종료되었고,두 편의 특별 에피소드는2019년 4월 1일에 방영되었다. 두 번째 시즌은 스페이스 네코 컴퍼니와공동 제작되었으며2022년 10월 2일에 첫 방송되었다. EPIC POP-Out of the Shadows(그림자 밖으로) Fire in our eyes우리 눈 속의 불 Dawn of a new day새로운 날의 새벽 Sun breaks through the dark태양은 어둠을 뚫고 나온다 Coming out, coming out나온다, 나온다 Out of the shadows그림자 밖으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요 Out of the shadows그림자 밖으로 And straight into the light그리고 바로 빛 속으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요 Tomorrow, we will shine so bright내일 우리는 너무 밝게 빛날 거예요 Home is close to you집은 당신과 가깝습니다 Change is in the wind변화는 바람 속에 있다 Blow away the blue파란색을 날려버리세요 Sweet surrender달콤한 항복 Hope is all around희망은 어디에나 있다 We're no longer lost우리는 더 이상 길을 잃지 않습니다 To the speed of sound소리의 속도에 맞춰 We're coming out, coming out (out)우리는 나오고 있어, 나오고 있어 (아웃) Out of the shadows그림자 밖으로 And straight into the light그리고 바로 빛 속으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요Tomorrow, we will shine so bright내일 우리는 너무 밝게 빛날 거예요 Out of the shadows그림자 밖으로 And straight into the light그리고 바로 빛 속으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요 Tomorrow, we will shine so bright내일 우리는 너무 밝게 빛날 거예요 Oh, out of the shadows아, 그림자 밖으로 Oh, out of the shadows아, 그림자 밖으로 Oh, out of the shadows아, 그림자 밖으로 To the speed of sound소리의 속도에 맞춰We're coming out, coming out우리는 나오고 있어, 나오고 있어 Coming out, coming out나온다, 나온다 We're coming out, we're coming out우리는 나온다, 우리는 나온다 Out of the shadows (shadows)그림자 밖으로 (그림자) And straight into the light그리고 바로 빛 속으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요 Tomorrow we will shine so bright내일 우리는 아주 밝게 빛날 거예요 Out of the shadows그림자 밖으로 And straight into the light그리고 바로 빛 속으로 Come out of the shadows그림자에서 나오세요 Tomorrow we will shine so bright내일 우리는 아주 밝게 빛날 거예요 We are out of the shadows우리는 그림자에서 벗어났어요 Coming out, coming out 나온다, 나온다 Coming out, coming out 나온다, 나온다 Coming out, coming out나온다, 나온다