[Verse 1]
They've been sayin', "You’re sophisticated“
사람들은 말했지, "헛똑똑이들 같으니"
They're complainin', overeducated
사람들은 불평하지, "학력만 높은 것들"
You are sayin' all the words I'm dreamin'
내가 꿈꾸는 모든 말을 넌 뱉어내
Say it after me
날 따라 말해
Say it after me
날 따라 말해
[Verse 2]
They will blame us, crucify and shame us
사람들은 우릴 탓할 거야, 십자가에 못 박고 망신시킬 거야
We can’t help it if we are a problem
우리가 문제인 건 우리도 어쩔 수 없잖아
We are tryin' hard to get your attention
네 관심 끌어보려고 진짜 노력하고 있어
I'm climbin' up your wall
널 둘러싼 벽을 오르고 있어
Climbin' up your wall
널 둘러싼 벽을 오르고 있어
[Chorus]
Don’t go there 'cause you'll never return
그쪽으로 가지 마, 돌아오지 못할 게 뻔하니까
I know you think of me when you think of her
그녈 생각할 때마다 내가 떠오르는거 알고 있어
But then it don’t make sense when you're tryin' hard
그런데 보상도 없이 옳은 일을 하려고
To do the right thing but without recompense
노력하는 건 말이 되질 않잖아
And then you did something wrong and you said it was great
그리고 나서 넌 뭔가 잘못을 저지르고 그게 좋았다고 그러지
And now you don't know how you could ever complain
이제 넌 불평하는 방법마저 까먹은 것 같아
Because you're all confused, 'cause you want me to
넌 지금 혼란스러우니까, 내가 그래주길 바라니까
But then you want me do it the same as you
네가 하는 방식대로 하기를 바라니까
[Instrumental Break]
[Verse 3]
You were waitin' for the elevator
넌 엘리베이터를 기다리고 있었지
You were sayin' all the words I'm dreaming
내가 꿈꾸는 모든 말을 해 주었지
No more askin' questions or excuses
그 어떤 물음도, 질문도, 변명도 없었어
The information's here
정보들이 여기 있으니까
Here and everywhere
여기 저기 사방팔방에
[Chorus]
Don’t go there 'cause you'll never return
그쪽으로 가지 마, 돌아오지 못할 게 뻔하니까
I know you think of me when you think of her
그녀를 생각할 때마다 내가 떠오르는거 알고 있어
But then it don’t make sense when you're trying hard
그런데 보상도 없이 옳은 일을 하려고
To do the right thing but without recompense
노력하는 건 말이 되질 않잖아
And then you did something wrong and you said it was great
그리고 나서 넌 뭔가 잘못을 저지르고 그게 좋았다고 그러지
And now you don't know how you could ever complain
이제 넌 불평하는 방법마저 까먹은 것 같아
Because you're all confused, 'cause you want me to
넌 지금 혼란스러우니까, 내가 그래주길 바라고 있으니까
But then you want me to do it the same way as you, and but
네가 하는 방식대로 하기를 바라니까, 하지만
[Bridge]
I don't, I don't want anything
그 무엇도, 그 무엇도 필요 없어
I know it's not, It's not your fault
나도 알아, 네 탓이 아니라는 걸
I don't want anyone
그 누구도 필요 없어
Always I do, it's not for you
항상 그래, 널 위한 게 아니야
Ah, ooh
[Outro]
Stockholders
대기업 주주들
Same shit, a different life
똑같은 놈들인데 거짓말만 다르지
I'll get it right sometime
언젠가 바로 잡을 거야
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
아마 오늘 밤은 아닐 것 같지만
The Strokes
스트록스(The Strokes)는
1998년 뉴욕시에서 결성된 미국의 록 밴드이다.
보컬 줄리언 카사블랑카스, 리드 기타 닉 밸런시,
리듬 기타 앨버트 해먼드 주니어, 베이스 니콜라이 프레이처,
드럼 파브리지오 모레티로 구성됐다.
RCA 레코드와 로 트레이드 레코드에서
다섯 개의 앨범 계약이 만료된 이후로는
카사블랑카스의 컬트 레코드를 통해
새로운 음악을 계속 공개하고 있다.