一水隔天涯 일수격천애_邓丽君 등려군 번안가사

<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2">一水隔天涯 일수격천애_邓丽君 덩리쥔 yi shui ge tianya 左凡 填词，于磷 作曲，千言萬語 翻译， 专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君演唱：《..》1980年10月2日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/547" target="_blank">势不两立</a>]专辑 Polydor·宝丽多 粤语版。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/525" target="_blank">一水隔天涯 일수격천애.粤语</a>☜등려군노래듣기 광동어， <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/207" target="_blank">一水隔天涯</a>☜韦秀娴 1966年同名的香港电影主题曲原曲，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/108" target="_blank">一水隔天涯.伴奏MR</a>☜반주음， <embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=t1o8qYekQfc$&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>mv <embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=NAX_M5uaA_s$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>电影曲， <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2123E03C537B4E812B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2123E03C537B4E812B71A7"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1632BB1449E9AAD7D7" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/96" target="_blank">VBR</a> <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgyNTQwMDA=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VzJrM3hzLTE4MjU0MDAwLmZsdg" target="_blank">테레사텡</a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre> 妹爱哥情重　哥爱妹风姿， 为了心头愿　连理结双枝， 只是一水隔天涯　不知相会在何时。眷恋惊回梦　醒觉梦依稀， 独语痴情话　聊以寄相思， 只是一水隔天涯　不知相会在何时。小别相逢多韵味　 长别无期哪不悲？ 往日欢笑难忘记　 你不归来我不依， 预计归来日　哥却未知归， 旧约烟云逝　劳燕各分飞， 只恨一水隔天涯　不知相会在何时。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/119" target="_blank">[내사랑등려군]</a></pre></td><td><pre><ul> 남자의 깊은 정 여자의 우아미 사랑 이루고픈 마음입니다 서로 멀리 떨어져 있으니 언제 만날 수 있을 지 모르겠네요 그리운 마음은 아련해지네요 홀로 속삭이며 그리움 달랩니다 서로 멀리 떨어져 있으니 언제 만날 지 모르겠네요… 짧은 이별은 멋을 더한다지만 기약 없는 이별인데 어찌 슬프지 않으리？ 즐겁던 추억은 잊을 수 없어요 당신은 오지 않고 의지할 곳 없는 나 오실 날 헤아려 봐도 알 수가 없네요 지난날의 언약은 연기되어 흩어져 버렸네요 서로 멀리 떨어져 있으니 언제 만날 지 모르겠네요… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/525" target="_blank">[翻譯/千言萬語]</a></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank">등려군노래목록표1250곡</a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank">邓丽筠履历书</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyOTY3MDc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bURkeGRkLTI4Mjk2NzA3LmZsdg" target="_blank">别</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyOTYzOTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cU1NNVVJLTI4Mjk2Mzk4LmZsdg" target="_blank">吾</a>☜ </ul></pre>

카페정보

내사랑등려군

실버 (공개)
카페지기 부재중
회원수 5,069
방문수0
카페앱수32

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

카페 게시글

덩리쥔노래중국 一水隔天涯 일수격천애_邓丽君 등려군 번안가사

류상욱 추천 0 조회 361 08.12.02 15:34 댓글 6

게시글 본문내용

다음검색

첨부된 파일 개 ▼

千言萬語
08.12.03 12:53

첫댓글 광동어 곡입니다. 가사가 함축적 의미를 담고 있는 문장이 많아서 가사로 만들기엔 무리가 많이 따르기에 그냥 번역으로 했습니다./사랑 이루고픈 마음입니다 : 마음은 둘이 사랑을 이루어 하나가 되고 싶네요
류상욱
작성자 09.04.18 19:37

음원교체.. 2M-VBR
미소
08.12.03 00:42

하니가 아니고 하나겠지요,ㅎㅎ
千言萬語
08.12.03 12:54

서로의 honey~가 되고 싶단 뜻이었다고 둘러 댈 수도 있었습니다. ㅎ
류상욱
작성자 09.04.13 13:04

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/525" target=_blank>[一水隔天涯일수격천애.粤语광동어]</A>☜聽
우리님
18.07.25 21:00

감사합니다.....