스크랩 NASA 4차 유인우주선 아폴로 10호의 승무원과 임무

[에크나시아]

NASA 4차 유인우주선 아폴로 10호의 승무원과 임무

Apollo 10

May 18, 2024 1:00 AM

By National Review

1969년 5월 18일 아폴로 10호의 승무원들이 달 궤도를 도는 두 번째 임무를 시작했다. 다음은 NASA 기록 보관소의 승무원 이미지와 임무를 살펴보겠다.

On May 18, 1969, the crew of Apollo 10 lifted off on the second mission to orbit the moon. Here’s a look at images of the crew and the mission from the archives at NASA.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

✈🚀아폴로 10호(Apollo 10)는 미국 NASA의 아폴로 계획에 의해 발사된 유인우주선 중 네 번째이다. 1969년 5월 18일 새턴 V 로켓으로 발사된 후 토마스 P 스태퍼드, 유진 A 서넌 및 존 W 영을 태우고 달까지 갔다. 달을 31회 돌면서 달착륙을 위한 마지막이자 총연습을 끝냈다.

1. The Apollo 10 prime crew sits for a photograph while at the Kennedy Space Center during preflight training. From left: Eugene A. Cernan, lunar module pilot; Thomas P. Stafford, commander; and John W. Young, command module pilot.

케네디 우주센터에서 비행 전 훈련을 받는 동안 아폴로 10호의 승무원들이 사진을 찍기 위해 앉아있다. 왼쪽부터: 유진 A 서넌 달 착륙선 조종사; 토마스 P 스태퍼드 사령관; 존 W 영 사령선 조종사.

Lunar Module Pilot Eugene A. Cernan was a Navy pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 3 in 1963. He flew as pilot of Gemini 9 in 1966, and later flew as commander of Apollo 17, where he became the last Apollo astronaut to walk on the moon. Cernan died in 2017.

달 모듈 조종사 유진 A 서넌은 1963년 우주비행사 그룹 3의 일원으로 NASA에 합류하기 전 해군 조종사였다. 그는 1966년 제미니 9호의 조종사로 비행했고 나중에 아폴로 17호의 사령관으로 비행하여 그곳에서 그는 달 위를 걸은 마지막 아폴로 우주비행사가 되었다. 서넌은 2017년에 사망했다.

Commander Thomas P. Stafford was an Air Force pilot and test pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 2 (the "New Nine") in 1962. He earlier flew as pilot of Gemini 6 in 1965 and command pilot of Gemini 9 in 1966 (with pilot Eugene Cernan). In 1975 he commanded the Apollo-Soyuz Earth orbit-orbit rendezvous mission. Stafford died in 2024.

토마스 P 스태퍼드 사령관은 1962년 우주비행사 그룹 2("뉴 나인")의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 공군 조종사이자 시험 조종사였다. 그는 이전에 1965년에 제미니 6호의 조종사로 비행했고 1966년에 제미니 9호의 지휘 조종사로 비행했다 (조종사 유진 A 서넌과 함께). 1975년에 그는 아폴로-소유즈 지구 궤도-궤도 랑데부 임무를 지휘했다. 스태포드는 2024년에 사망했다.

Command Module Pilot John W. Young was a Navy pilot and test pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 2 in 1962. He first flew in space as pilot on Gemini 3 in 1965 and then as command pilot on Gemini 10 in 1966. Following the Apollo 10 mission he flew as commander of Apollo 16 in 1972, where he walked on the moon. After the Apollo program Young flew as commander of the first orbital test flight of the Space Shuttle in 1981, and on a second shuttle mission in 1983. Young died in 2018. # NASA

사령선 조종사 존 W 영은 1962년 우주 비행사 그룹 2의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 해군 조종사이자 시험 조종사였다. 그는 1965년에 처음으로 제미니 3호의 조종사로 우주 비행을 한 후 1966년에 제미니 10호의 지휘 조종사로 일했다. 그는 1972년 아폴로 10호 임무에서 아폴로 16호의 사령관으로 비행하여 달 표면을 걸었다. 아폴로 프로그램 이후 영은 1981년 우주 왕복선의 첫 번째 궤도 시험 비행의 사령관으로 비행했고, 1983년 두 번째 우주 왕복선 임무를 수행했다. 존 W 영은 2018년에 사망했다.

2. The Apollo 10 prime crew, November 13, 1968. From left: Eugene Cernan, lunar module pilot; John Young, command module pilot; and Thomas Stafford, commander. # NASA

1968년 11월 13일 아폴로 10호 승무원. 왼쪽부터 달 모듈 조종사 유진 서넌, 존 영 사령선 조종사, 그리고 사령관 토마스 스태포드.

3. The Apollo 10 prime crew members prepare to participate in water egress training in the Gulf of Mexico below deck on the NASA retriever vessel, November 13, 1968. From left: astronauts Eugene Cernan, lunar module pilot; Thomas Stafford, commander; and John Young, command module pilot. # NASA

1968년 11월 13일 아폴로 10호의 주요 승무원들이 NASA 회수선의 갑판 아래 멕시코만에서 수중 탈출 훈련에 참가할 준비를 하고 있다. 왼쪽부터: 우주 비행사 유진 서넌 달 모듈 조종사, 사령관 토마스 스태포드, 그리고 사령부 조종사 존 영.

4. Lunar Module 4 in the Kennedy Space Center's Manned Spacecraft Operations Building being moved into position for mating with Spacecraft Lunar Module Adapter 13, January 13, 1969. Lunar Module 4 will be flown on the Apollo 10 lunar orbit mission. # NASA

1969년 1월 13일 케네디 우주센터의 유인 우주선 작전 건물에 있는 달 모듈 4가 우주선 달 모듈 어댑터 13과 결합하기 위한 위치로 이동되고 있다. 달 모듈 4는 아폴로 10호 달 궤도 임무로 비행될 것이다.

5. Astronaut Eugene Cernan (left), lunar module pilot, and Thomas Stafford, commander, participate in simulation activity in the Lunar Module Mission Simulator at the Kennedy Space Center, April 1969. # NASA

1969년 4월 케네디 우주센터에서 달 착륙선 임무 시뮬레이터의 시뮬레이션 활동에 참여하고 있는 달 착륙선 조종사 우주비행사 유진 서넌(왼쪽)과 사령관 토마스 스태포드.

6. Astronaut John Young, Apollo 10 command module pilot, participates in simulation activity in the Apollo Mission Simulator at the Kennedy Space Center during preparations for the lunar orbit mission, April 3, 1969. # NASA

1969년 4월 3일 아폴로 10호 사령선 모듈 조종사인 우주비행사 존 영이 달 궤도 임무를 준비하는 동안 케네디 우주센터의 아폴로 미션 시뮬레이터에서 시뮬레이션 활동에 참여하고 있다.

7. Astronaut Gene Cernan, Apollo 10 lunar module pilot, with a Snoopy puppet at an April 1969 news conference. Snoopy was the name of the Apollo 10 lunar module. # NASA

1969년 4월 기자회견에서 스누피 인형과 함께 있는 아폴로 10호 달 모듈 조종사 우주비행사 진 서넌. 스누피는 아폴로 10호 달 탐사선의 이름이었다.

8. Aerial view of Launch Complex 39 at the Kennedy Space Center and the 363-foot tall Apollo 10 space vehicle on its way to Pad B, March 11, 1969. # NASA

1969년 3월 11일 케네디 우주센터의 39발사장 B발사대로 향하는 363피트 높이의 아폴로 10호 우주선의 항공사진.

9. The Apollo 10 prime crew pose for a photograph in front of the Apollo 10 space vehicle at Pad B, Launch Complex 39, while at the Kennedy Space Center for preflight training. From left: Eugene Cernan, lunar module pilot; John Young, command module pilot; and Thomas Stafford, commander. The three astronauts had just completed a Countdown Demonstration Test exercise. # NASA

아폴로 10호 승무원들이 케네디 우주센터에서 비행 전 훈련을 받는 동안 39발사장 B발사대에 있는 아폴로 10호 우주선 앞에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취한다. 왼쪽부터: 달 모듈 조종사 유진 서넌, 존 영 사령선 조종사; 그리고 사령관 토마스 스태포드. 세 명의 우주비행사는 방금 카운트다운 시범 테스트를 완료했다.

10. Apollo 10 astronauts John Young (left), command module pilot, and Thomas Stafford, commander, leave the Kennedy Space Center's Manned Spacecraft Operations Building for Pad B, Launch Complex 39, to take part in a Countdown Demonstration Test, May 6, 1969. # NASA

아폴로 10호 우주비행사 존 영(왼쪽) 사령선 조종사와 사령관 토마스 스태포드가 1969년 5월 6일 카운트다운 시범 테스트에 참여하기 위해 케네디 우주센터의 유인 우주선 작전 건물인 39발사장 B발사대를 떠나고 있다.

11. Astronaut Thomas Stafford, Apollo 10 commander, suited up at the Kennedy Space Center for a Countdown Demonstration Test during preparations for the Apollo 10 lunar orbit mission, May 13, 1969. # NASA

1969년 5월 13일 아폴로 10호의 사령관인 우주비행사 토마스 스태퍼드가 아폴로 10호 달 궤도 임무를 준비하는 동안 카운트다운 시연 테스트를 위해 케네디 우주센터에서 장비를 착용했다.

12. Astronaut Eugene Cernan, Apollo 10 lunar module pilot, suited up at the Kennedy Space Center for a Countdown Demonstration Test during preparations for the scheduled Apollo 10 lunar orbit mission, May 13, 1969. # NASA

1969년 5월 13일 예정된 아폴로 10호 달 궤도 임무를 준비하는 동안 카운트다운 시연 테스트를 위해 케네디 우주센터에서 장비를 착용한 아폴로 10호 달 모듈 조종사인 우주비행사 유진 서넌.

13. A technician attaches hose from a test stand to spacesuit of astronaut John Young, Apollo 10 command module pilot, during final suiting operations for the Apollo 10 mission, May 18, 1969. Another technician makes adjustment behind Young. # NASA

1969년 5월 18일, 아폴로 10호 임무를 위한 최종 슈트 작업 중 한 기술자가 아폴로 10호 사령선 모듈 조종사인 우주비행사 존 영의 우주복에 테스트 스탠드의 호스를 연결한다. 또 다른 기술자가 영 뒤에서 조정을 하고 있다.

14. The Apollo 10 crew leaves the Kennedy Space Center's Manned Spacecraft Operations Building during the Apollo 10 prelaunch countdown, May 18, 1969. Leading is astronaut John Young, command module pilot, followed by astronauts Thomas Stafford, commander, and Eugene Cernan, lunar module pilot. # NASA

1969년 5월 18일 아폴로 10호 승무원은 아폴로 10호 발사 전 카운트다운 동안 케네디 우주센터의 유인 우주선 작전 건물을 떠난다. 선두는 사령선 모듈 조종사인 우주비행사 존 영과 사령관 토머스 스태퍼드, 달 착륙 모듈 조종사 유진 서넌이 뒤따른다.

15. Interior of the White Room at Pad B, Launch Complex 39, Kennedy Space Center, showing preparations being made for insertion of the Apollo 10 crew into their spacecraft during the prelaunch countdown, May 18, 1969. Visible are astronauts Thomas Stafford, commander (rear), and Eugene Cernan, lunar module pilot (right foreground). # NASA

1969년 5월 18일 발사 전 카운트다운 동안 아폴로 10호 승무원을 우주선에 삽입하기 위한 준비를 하고 있는 것을 보여주는 케네디 우주센터 39발사장 B발사대의 화이트룸 내부 모습. 우주비행사 토마스 스태포드(후면) 사령관과 유진 서넌(오른쪽 전경) 달 착륙선 조종사(오른쪽 전경)가 보인다.

16. Interior view of the White Room at Pad B, Launch Complex 39, Kennedy Space Center, during the Apollo 10 prelaunch countdown. With the astronauts already inside the spacecraft, final checks were being made prior to closing of the hatch. # NASA

아폴로 10호 발사 전 카운트다운 동안 케네디 우주 센터의 39발사장 B발사대에 있는 화이트 룸의 내부 모습. 우주 비행사가 이미 우주선 안에 있는 상태에서 해치가 닫히기 전에 최종 점검이 이루어졌다.

17. View of Earth photographed from the Apollo 10 spacecraft shortly after trans-lunar insertion, May 18, 1969. # NASA

1969년 5월 18일 달 통과 직후 아폴로 10호 우주선에서 촬영한 지구의 모습.

18. View of Earth taken from 100,000 miles away. # NASA

100,000마일 떨어진 곳에서 찍은 지구의 모습.

19. View of the moon taken after trans-Earth insertion when the Apollo 10 spacecraft was high above the lunar equator, May 24, 1969. # NASA

1969년 5월 24일 아폴로 10호 우주선이 달 적도 위에 있을 때 지구 횡단 삽입 후 찍은 달의 모습.

20. The Apollo 10 Command Module Charlie Brown and Service Modules photographed from the Lunar Module Snoopy after separation in lunar orbit, May 22, 1969. The CSM was about 175 statute miles east of Smyth's Sea and was above the rough terrain which is typical of the lunar far side. # NASA

1969년 5월 22일 달 궤도에서 분리된 후 달 모듈 스누피에서 촬영된 아폴로 10호 사령선 모듈 찰리 브라운과 서비스 모듈. CSM(호환성 지원 모듈)은 스미스해에서 동쪽으로 약 175마일 떨어져 있었고 달 반대편의 전형적인 거친 지형 위에 있었다.

21. The ascent stage of the Apollo 10 Lunar Module Snoopy photographed from the Command Module Charlie Brown as it ascends from below prior to docking in lunar orbit, May 26, 1969. # NASA

1969년 5월 26일 달 궤도에 도킹하기 전 아래에서 상승하는 사령선 찰리 브라운이 촬영한 아폴로 10호 달 착륙선 스누피의 상승 단계.

22. Earth rises above the lunar horizon, photographed from the Apollo 10 Lunar Module while flying above the lunar far side highlands. # NASA

달 뒷면의 고지 위를 비행하는 동안 아폴로 10호 달 착륙선에서 촬영한 지구가 달 지평선 위로 솟아오른다.

23. Left: The Sea of Tranquility near Apollo Landing Site 2; Right: Oblique view of the western portion of the Sea of Tranquility, with flat terrain pitted by moderate-sized craters. # NASA

왼쪽: 아폴로 착륙지 2 근처의 평온의 바다; 오른쪽: 적당한 크기의 분화구가 움푹 패인 평평한 지형을 갖춘 평온의 바다 서쪽 부분의 비스듬한 모습.

24. Left: Northwestward oblique view of Triesnecker Crater; Right: Crater Schmidt on the western edge of the Sea of Tranquility. # NASA

왼쪽: 트리네커 분화구의 북서쪽 경사면; 오른쪽: 평온의 바다 서쪽 가장자리에 있는 슈미트 분화구.

25. Oblique telephoto view of the lunar nearside centered on the Hyginus Crater; Right: Westward view across Apollo Landing Site 3 in the Central Bay, with Bruce Crater near the bottom. # NASA

히기누스 분화구를 중심으로 한 달 근처의 경사 망원 사진. 오른쪽: 센트럴 베이에 있는 아폴로 착륙지 3의 서쪽 전망(바닥 근처에 브루스 분화구 포함).

26. A member of the Apollo 10 crew is hoisted into a helicopter from the recovery ship USS Princeton during recovery operations in the South Pacific, May 26, 1969. # NASA

1969년 5월 26일 남태평양에서 복구 작업을 수행하는 동안 아폴로 10호 승무원이 복구선 USS 유도미사일 순양함 프린스턴(CG-59)호에서 헬리콥터로 끌어 올려지고 있다.

🛳️USS 프린스턴(CG-59)호는 미해군에서 운용 중인 타이콘더로가급 유도미사일 순양함이다. 함포와 대공, 대함 및 대잠 미사일과 기타 무기로 무장한 그녀는 지대공, 지대지 및 대잠전을 수행할 수 있다.

27. Apollo 10 astronauts (from left) Eugene Cernan, Thomas Stafford, and John Young greeted by Donald E. Stullken of the Manned Space Center's recovery operations team aboard the recovery ship USS Princeton, May 26, 1969. # NASA

아폴로 10호 우주비행사(왼쪽부터) 유진 서넌, 토머스 스태포드, 존 영이 1969년 5월 26일 회수선 USS 유도미사일 순양함 프린스턴(CG-59)호에 승선해 유인 우주센터 복구 작전팀의 도널드 E 스털켄의 환영을 받고 있다.

28. Astronaut Eugene Cernan (left), Apollo 10 lunar module pilot, confers with Apollo 11 crewman astronaut Edwin "Buzz" Aldrin during an Apollo 10 postflight de-briefing session, June 1969. # NASA

1969년 6월에 아폴로 10호 달 모듈 조종사인 우주비행사 유진 서넌(왼쪽)이 아폴로 10호 비행 후 보고 세션에서 아폴로 11호 승무원 우주비행사 에드윈 "버즈" 올드린과 협의하고 있다.