남전 법구경 201 사경 합본
선우 사경반
법구경
김달진 옮김
2566 7 15
제 15 장 안락품
201
승리는 원한을 가져오고
패한 사람은 괴로워 누워 있다
이기고 지는 사람 모두 떠나서
다툼이 없으면 스스로 편안하다
금강혜 사경 합장
***********************
진리의 말씀
법정 옮김
2566 7 15
제 15 장 진정한 행복
201
승리는 원한을 낳고
패자는괴로워 누워 있다
마음의 고요를 얻은 사람은
승패를 버리고 즐겁게 산다
진불도 사경합장
***********************
법구경
석 지현 옮김
2566. 7. 15
제 15장 행복
201
승리는 원한을 부르고
패배한 사람은 비통해 하고 있다.
그러나 여기
승리도 패배도 모두 버린 사람은
진정한 행복을 맛보게 된다.*
선덕행 사경 합장
**************************
법구경
차평일 한역
2566. 7. 15.
제15장 안락품
201.
승리는 원한을 낳고, 패자는 괴로워하면서 쓰러져 있다.
승패를 떠나 고요한 삶을 사는 사람은 행복하다.
진공심 사경 합장
**************************
법구경
김지수 엮음
2566. 7 . 15
제 15장 기쁨
201
이긴 사람은 원한을
사게 되고
진 사람은 고통 속에
잠들게 된다.
승리와 패배를
모두 떨쳐버리면
평온한 마음으로
편히 잠들리라.
관불심 사경 합장
************************
.담마빠다
일아옮김
2566. 7. 15
15장 행복
201
승리는 원한을 낳고
패한 자는 고통 속에 산다
평온한 분은 승리와 패배를 버리고 행복하게 산다.
도안지 사경 합장
*************************
영어로 읽는 법구경
이병두 국역
2566. 7. 15
제 15 장 안락품
201
승리는 증오를 낳네.
패배한 사람은 고통스럽게 살아가네.
승리와 패배를 포기하니,
행복하여라! 평화로운 삶.
무심향 사경 합장
#######################
편집 : 진불도 합장
카페 게시글
선우 사경반
법구경 201 사경 합본
법연문
추천 0
조회 3
22.07.19 13:26
댓글 0
다음검색