<![CDATA[
<p style="margin-left: 2em;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seal_of_Boston.svg?uselang=ko"><img width="100" height="100" alt="Seal of Boston.svg" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F8%2F8e%2FSeal_of_Boston.svg%2F100px-Seal_of_Boston.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Seal_of_Boston.svg/150px-Seal_of_Boston.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Seal_of_Boston.svg/200px-Seal_of_Boston.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="390"></a>Do you like raw fish?</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"> 생선회를 좋아하세요</span></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A- Oh! I'm so excited that we are going to </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> Boston! </span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> I'd love to get some fresh seafood there.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B- Oh, yeah! Do you like raw fish?</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A- Of course! </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> That's the first thing I want to eat in Boston.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B- OK. We have to get puffer fish sushi! </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> What else do you want to do there?</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A- Well, </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> I brought my bathing suit to do some </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> swimming.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B- Oh, Mark, it's January. </span></u></strong></p><p><strong><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> It's too cold to swim in the sea.</span></u><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A 아! 우리가 보스턴에 간다니 정말 신나네요! </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 거기서 신선한 해산물을 먹고 싶어요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B 아, 네! 생선회를 좋아하세요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A 그럼요! </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 그게 제가 보스턴에서 첫 번째로 먹고 싶은 </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 것이랍니다.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B 좋아요. 복어회를 먹어 봐야 해요! </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 거기서 또 어떤 걸 해 보고 싶으세요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A 음, 수영하려고 수영복을 챙겨 왔어요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B 아, 마크, 지금은 1월이에요. </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 바다에서 수영하기에는 너무 춥다고요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(31, 218, 17); font-size: 14pt;">관련단어</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">I'd love to ~. : 정말 ~하고 싶어.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">That's the first thing 주어 + 동사. </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> :</span></strong><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">그게 첫 번째로 ~한 거야.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">What else do you want to ~? </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> : 또 어떤 걸 ~하고 싶어?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">seafood : 해산물</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">raw fish : 생선회</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">puffer : 복어</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">bathing suit : 수영복</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">(출처:EBS Easy English)<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><img class="thumb_img" style="width: 174px; height: 131px;" alt="복어회 모음" src="https://t2.search.daumcdn.net/argon/0x200_85_hr/BXUWcBpOVfr"><img class="thumb_img" style="width: 222px; height: 143px; margin-left: 0px;" alt="(복어조리기능사 실기동영상) 복어회,복어지리 시험장 채점포인트" src="https://t1.search.daumcdn.net/argon/0x200_85_hr/KwyRjj93M0m"></span></span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_10.gif?v=2" border="0">●<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"> 오늘의 회화 </span></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">★해설</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">;<span style="color: rgb(189, 189, 189);"><a class="tx-link" href="http://durl.me/94yhqr" target="_blank">http://durl.me/94yhqr</a></span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">★발음</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"></span></strong><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">;<a class="tx-link" href="http://cfile2.uf.tistory.com/media/27699C38558BF4DE05AD83" target="_blank">http://cfile2.uf.tistory.com/media/27699C38558BF4DE05AD83</a></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_13.gif?v=2" border="0">● <span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">하루5분 기초생활영어 </span></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">;<a class="tx-link" href="https://story.kakao.com/ch/5mins/IF1zcPYzBy0" target="_blank">https://story.kakao.com/ch/5mins/IF1zcPYzBy0</a></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><img width="20" height="21" class="txc-emo" src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_14.gif?v=2" border="0">●<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"> 영어 어근 분석 제4강</span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">;<a class="tx-link" href="https://youtu.be/gmBEEidvr4Q" target="_blank">https://youtu.be/gmBEEidvr4Q</a></span></strong></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한두단어/영어회화
2015/6/26 - 오늘의 회화(Do you like raw fish?)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 오늘의 회화 해설강좌는 뒤 늦게 수정해 붙임..
;http://durl.me/94yhqr
PLAY
예전엔 댓글 다는 재미로 이 방에 글 올렸는데 위에 처럼 날마다 친절하게 해설강좌까지 제공해주고 있어 전 별로
댓글 달 일이 없는듯...
그래도..ㅋㅋ 오늘의 회화중 bathing은 bath(베씽-모욕)에 ing를 붙인게 아니고 bathe(베이드-모욕하다)에 ing를 붙여
'수영'이라는 명사를 나타낸 것임
때 맞춰 모레 일요산행을 소래포구로 맞춰 놨는데 회 이야기가 나오네요..
실제 외국에서 raw fish 얘기를 안해 봐서 잘은 모르지만
raw fish란 회라는 의미보다는 그냥 날 것 이라는 뜻의 생선을 말하고 우리가 말하는 회의 의미는 일본말 쓰시가 완존 영어화돼서 sushi로 통용되는 걸로 알고 있습니다.
bathe [beið]
bath [bæθ]
(영어 해석: '거기 뉘귀? 적이야 아군이야?)