1. “장궤(醬饋)” → “짱깨” 설 • 일제강점기 시절, 중국 음식점에서 일하던 중국인들이 **“장궤”**라는 중국어식 발음을 사용했는데, 이것이 일본인이나 한국인들 귀에 “짱궤” 또는 **“짱깨”**처럼 들렸다는 설이 있습니다. • 장궤(醬饋)는 ‘소스를 곁들인 음식’이라는 뜻이 있는데, 이것이 중국 음식 전반을 지칭하거나, 그 음식을 파는 중국인을 가리키는 말로 와전되었다는 추측이 있어요.
1. 棒子 (bàngzi) 이 단어는 원래는 ‘몽둥이’, ‘막대기’라는 뜻인데, 한국인을 비하하는 표현으로 쓰일 때가 있어.
2. 高丽棒子 (Gāolí bàngzi) ‘고려 방쯔’라는 뜻인데, ‘고려’는 한국(고려/조선)을 가리키고, ‘방쯔’는 위에서 말한 막대기. 합쳐서 6 일제강점기 시절, 일본 경찰의 하수인 역할을 했다 9 는 오명에서 비롯되었다는 설이 있어. 현재도 일부 중국 네티즌들이 한국인을 욕할 때 쓰곤 해.
장궤가 사장이라는 뜻이라고 중국인들은 오히려 좋아한다는 얘기 한참 돌기도 했었는데... 쪽짱이란 말도 있듯이 사실 비하단어로 사용되는게 맞는 면도 있으니까 나는 자제해보려고.. 하지만 그렇다고 그런 단어 쓰는 사람들 판단하지도 않을거임 워낙 관용어처럼 된 표현중에 하나라서
짱깨는 짱깨인데 왜?
교양없어 보여
삭제된 댓글 입니다.
그건한식으로부르자 마라탕 한국전통음식이잖아 우리꺼임 ㅌㅋㅋㅋㅋ
짱깨가 짱깨지 뭐여
내주위엔 저런말쓰는 사람없음 ;;
아무생각 없음 ㅋㅋㅌ
짱깨먹고싶다 ㅜ
짱깨가 짱깨지 뭐란말임
맛있겠다
20대후반될때까지 주변에서 저말쓰는사람 본적없음ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국지칭하는건 노상관인데 윗댓처럼 담배빨러가자 짱깨마렵다 오늘 적시자 이런 은어같은느낌 별로..
머어땨용
남자가 쓰면 가벼워보임^^~내맘
삭제된 댓글 입니다.
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짱깨를 짱ㄲㅐ라 하지 모라하노ㅋㅋㅋ
1. “장궤(醬饋)” → “짱깨” 설
• 일제강점기 시절, 중국 음식점에서 일하던 중국인들이 **“장궤”**라는 중국어식 발음을 사용했는데, 이것이 일본인이나 한국인들 귀에 “짱궤” 또는 **“짱깨”**처럼 들렸다는 설이 있습니다.
• 장궤(醬饋)는 ‘소스를 곁들인 음식’이라는 뜻이 있는데, 이것이 중국 음식 전반을 지칭하거나, 그 음식을 파는 중국인을 가리키는 말로 와전되었다는 추측이 있어요.
ㅊㅊ챗지피티
짱깨맞는데? 뭐어땨용
글고 쟤들도 우리보고 방쯔라고 인종차별단어 씀 그 뜻도 ㅈㄴ 모욕적이야
1. 棒子 (bàngzi)
이 단어는 원래는 ‘몽둥이’, ‘막대기’라는 뜻인데, 한국인을 비하하는 표현으로 쓰일 때가 있어.
2. 高丽棒子 (Gāolí bàngzi)
‘고려 방쯔’라는 뜻인데, ‘고려’는 한국(고려/조선)을 가리키고, ‘방쯔’는 위에서 말한 막대기. 합쳐서 6 일제강점기 시절, 일본 경찰의 하수인 역할을 했다 9 는 오명에서 비롯되었다는 설이 있어. 현재도 일부 중국 네티즌들이 한국인을 욕할 때 쓰곤 해.
암생각 없었는데 넷상에서 ㅂㄹ라하니까 조심하게됨
난 간짜장!
별로.. 친하게 지내고 싶진 않어
짱깨를 짱깨라하는데 뭐 어땨용
짱꿰먹자
장궤가 사장이라는 뜻이라고 중국인들은 오히려 좋아한다는 얘기 한참 돌기도 했었는데... 쪽짱이란 말도 있듯이 사실 비하단어로 사용되는게 맞는 면도 있으니까 나는 자제해보려고.. 하지만 그렇다고 그런 단어 쓰는 사람들 판단하지도 않을거임 워낙 관용어처럼 된 표현중에 하나라서
뭐어땨용
그냥 말을 생각없이 하는구나 싶어
우리집 중국집 해서 난 싫더라 ㅋㅋㅌ 조롱당하는 느낌.. 중국을 조롱하는거라곤 하지만 결국 가게를 지칭하는 말이 되니까 .. 아빠엄마보고 짱깨라고 하는 기분임 근데 다들
걍 쓰더라고 ..
걍 다시보임 (안좋은 쪽으로)
중국에대한 호불호 그런걸 떠나서(물론 난 싫어함 조선족아님ㅗ) 그걸 굳이 직접적으로 말로 하는게 좀..싼티남
텍스트는 ㄱㅊ은데 말로하면 뭔가... 뭔가 별로긴해..
암생각X
짱깨바뤼~~
짱깨짱깨
음식에 대고 그러는게 싼티나보이긴 해
쓸거 같은 애들이 쓰니까 보통
나한텐 식폭행 마렵다 버억 빨갱이 이런 느낌임 글고 헉해도 속으로나 생각하지 누가 겉으로 지적함ㅠ난 굳이 안 쓸래 내 평판 내가 만드는거임
무식
별생각없는데 짱깨먹자 짜장면먹자 다씀
중국집 하는 사람들은 한국사람들인데, 그 사람들이 들으면 기분 나쁠 수 있지 않을까싶어서 나는 안써