스크랩 흥미돋 말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨

[크리스피크림]

출처 : 여성시대 나데지마

하이 우편 안 돼?

직독직해 속도 걍 미쳤음

그리고 쏟아지는 밀시들의 간증

stand far-far can?

ㅁㅁ아~ ㅁㅁ라~ 가 중국인들이 말끝에 붙이는 의미없는 감탄사같은 건데 그걸 냅다 캔에도 붙이는듯

결국 원어민들까지 물들여버린 동남아식 영어 ㄷㄷ

글쓴 밀시가 끝내 받은 답변
해석하기 매우 편-안함

원글 링크 https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Sg1Q/2451461

모든 이야기의 시작 - Daum 카페

[그리스]

나 이 글 올라올때마다 정독함 ㅠㅠ 존나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미니라고해]

캔캔이 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Aint gotta]

캔마가 존나웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[생초콜릿라떼]

캔캔라~

[성진우]

캔캔 진짜 개웃기고 캔마도 존나웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[썩창아꺼저]

ㅈㄴ웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어는 자신감이다

[조로사]

캔캔:)

[Tour Eiffel]

캔캔진짜 넘 조음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[신채호]

캔캔:)

[Keep XX no going]

아 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜㅜ

[신당동떡볶이과자]

난 저 마지막 답장이 졸라 웃김

[Love myself]

Can is can ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[멍댕뭉]

답장개웃기다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Die With A Smile]

영어는 기세다!

[고추꼬치]

너무 좋은데? 영어가 쉬워졌군 굿

[천리사]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ환장하겠네

[뽀도리…]

can can~

[너전공살릴거야?]

캔캔~

[데오드란트 키키키킥슈]

답장이 존나 웃기다고ㅠ

[잠이 안오네]

와씨 내 스타일

[키르키르]

근데 우리나라같이 문법 짜맞추다 한 마디도 못 하는 전형적인 한국인 스타일보다
저게 더 의사소통도 되고 결국 늘긴 늘겠다ㅋㅋㅋㅋ
일단 입이 트여야 늘잖어 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[닉네임머해야돼는되]

아 전내웃기닼ㅋㅋㅋㅋ

[공룡달리기]

쌉캔~

[저기이거떨어뜨리셨는데요]

옛쓰아캔ㅠ

[타락파워]

와 ㅋㅋㅋㅋ 이민가려했는데 준비없이 당장가도 되겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쉽게만살아가면개재밋어 빙고]

말시인데 3개월차에 내가 평생 배운 영어 잃어버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋcan la ~ no la~ so jam~
중국식 + 말레이식 영어임..극도로 효율적