스크랩 흥미돋 제목이 있었는데요 없었습니다; 방송 도중 제목이 바뀐 드라마(feat.치킨)

[클라우드 모카]

[출처] 쭉빵카페 성덕수여이

착한남자

착한남자의 원제는 >차칸남자< 였음
하지만 방송시작 전부터

국립국어원: 공중파에서 맞춤법이 저게 뭐냐
치킨 피피엘 노리고 만든 제목 아니냐?

일부 네티즌들: 치킨남자 생각난다(...)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

등등 갖가지 욕을 먹음

추가로 당시에 치킨마루가 협찬을 해서
남주이름 강마루도 노린거라는 비판이 많았음

찐으로 의도한건지는 아무도 알 수 없지만
다행히도 드라마 안에 강마루의 치킨마루 먹방장면은 없었음

((글쓴의 개인적인 생각은 의도한건 아니라고 생각ㅋㅋ))

암튼 작가랑 배우 모두 원제를 지키려는 의지가 강했지만
반발이 심해져 결국 방송기간 중에 착한남자로 제목변경..





여기서 질문!

원제 '차칸남자'의 뜻은 무엇일까?
진짜 치킨마루 홍보의도일까???




차칸남자 뜻은 17화에서 밝혀짐

자신을 이용한 강마루에 대한 분노
+
한재희를 아직 사랑하는 강마루에 대한 원망(오해임)
+
자신이 사랑에 미쳐있을 때 돌아가신 아버지에 대한 죄책감


이 감정들을 가지고 강마루의 차에 자신의 차를 들이받는 서은기

이 사고로 서은기는 기억상실+뇌손상이 오게됨
기초적인 한글공부부터 다시 시작했을 정도

암튼 사고 이후 강마루에 대한 기억도 잊었기 때문에
원망+분노 이런 감정없이 순수한 마음으로 사랑에 빠지게 됨

그러다 교통사고 관련 자료를 보고 모든 기억이 돌아온 은기

한재희와 강마루 둘다 조져버리기로 결심함

자신이 예전에 썼던 글을 발견한 은기


"강마루는 세상 어디에도 업는 차칸남자다..."

은기의 방에서 구겨지고 찢겨진 그 글을 발견한 마루


"은기가 돌아왔다"



은기의 기억이 돌아왔다는걸 눈치챔

기억이 돌아오지 않은척 마루를 속이는 은기
은기의 기억이 돌아왔다는걸 눈치챘음에도 모른척 해주는 마루

그렇게 서로를 속고 속이는 은기와 마루

아하! 이래서 차칸남자구나

알고보니 원제를 지키기 위해 첫방송 전부터 구구절절
주요내용을 스포해야했던 눈물겨운 사연이 있었다고 한다..

결론: 치킨마루는 차칸남자 제목이랑 관련이 없다 아무리 피피엘이 중요하다해도 드라마 제목을 🍗으로 노리고 짓지는 않.는.다

[가슴을 찢어놓고 휴지로 되겠어요?]

맞아 처음에 이거 보고 왜 굳이 이렇게 지었을까 생각했어…

[베베더오리]

차칸남자 외치면서 들옴

[ㅇf화첩]

치킨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 방영할때도 그냥 당연히 차칸남자로 읽혀서 헷갈리지않았는데 진짜 저런 논란이 있었단말여??!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몰랐어 뭔가 당연히 말아톤 같은 그런 제목이라고 생각했는데

[포료료]

오 저거 잼써?본문 내용만 보면 재밌을거 같은네

[황희찬뷰인]

재밌음 ㅜㅜ

[해장국한입이그리워요]

근데 이때쯤 더킹투하츠라는 드라마가 던킨도너츠 피피엘하고있어서 쌍으로 논란이지 않았어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[갓태어난아기기린]

헐 마자마자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[허니 레몬 소다]

이유가 있었는데 알게되기 넘 오래걸린ㅠ 스포라서 말할수도 없고 바꿔야지어쨐ㅋㅋㅋ

[진도김]

강마루 동생이름이 심지어 강초코였어 초코마루