안냐세여~
제가 만화중에 가장 좋아하는 만화가 있는데여~
"카드캡터 사쿠라"라고 일본 만화입니다...
제가 한 5~6년전 동생이 만화부라서 일본CD를 가져왔는데여 그CD가
"카드캡터 사쿠라"라더 라구여~
일본판이어서 모자란 일어실력땜에 자막을 통해 보게되었습니다.바로 그때부터
가장좋아하는만화가 됐구요....
제가 갑자기 왜 이런 야그를 하느냐?
만화 오프닝 노래가 넘 좋아 같이 했으면 해서여~
제가 음악은 어떻게 올리는지 몰라 가사와 해석만 올리께여
Catch You Catch Me 일본어 가사!!
あいたいな あえないな せつないな このきもち
아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌
만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음.
いえないの いいたいの チャンスのがしてばかり
이에나이노 이이타이노 챠 ン수 노가시테바카리
말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.
だって だって つばさ ひろげ ふたりで
다ㅆ테 다ㅆ테 쯔바사 히로게 후타리데
하지만 하지만 날개를 펴고 둘이서만
そらを マラソン ゆめを ユニゾン したい
소라오 마라소ン 유메오 유니조ン 시타이
하늘을 마라톤, 꿈을 유니존* 하고싶어.
ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME まって
호라 CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME 마ㅆ테
이봐 CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME 기다려.