김삿갓-​嘲,地師(조,지사)(지사를 조롱함)

[한병곤(네이버 블로그)]

김삿갓-​嘲,地師(조,지사)(지사를 조롱함)

可笑龍山林處士(가소용산임처사)  가소롭구나, 용산에 사는 임처사여!

暮年何學李淳風(모년하학이순풍)  늘그막에 어찌하여 이순풍을 배웠는고?

雙眸能貫千峰脈(쌍모능관천봉맥)  두 눈으로 능히 천봉의 산맥을 꿰뚫어 본다면서

兩足徒行萬壑空(양족도행만학공)  두 다리로 헛되이 일만 골짜기를 헤매다니네

顯顯天文猶未達(현현천문유미달)  환하게 드러난 천문도 통달하지 못하면서

漠漠地理豈能通(막막지리기능통)  막막한 땅속 이치를 어찌 통달했을꼬?

不如歸飮重陽酒(불여귀음중양주)  그럴 바엔 집에 가서 중양절 술이나 퍼마시고

醉抱瘦妻明月中(취포수처명월중)  취하여 밝은 달빛에 여윈 아내나 안아 주소

*위 시는 “현대시의 감각으로 풀이한 김갓갓 시집(金笠詩選集)(정민호 역저)”에 실려 있는 것을 옮겨 본 것입니다. 역저자는 “지사는 지관 혹은 풍수를 말한다. 철 구절부터 가소롭다로 시작한다. 이 지사의 성이 임씨인 모양이다. 이순풍이란 사람은 당나라때 달력과 혼천의를 만들 사람인데, 천문도 통달하지 못하면서 지맥을 통달하다니, 그래서 어찌 풍수가 되겠느냐?, 차라리 집에 가서 술이나 마시고 마른 아내나 안아주라는 조롱 섞인 말까지 잊지 않았다”라고 감상평을 하였습니다.

*김삿갓[1807 ~ 1863, 본명 김병연(金炳淵), 본관은 안동(安東), 자는 성심(性深), 호는 난고(蘭皐), 속칭 김삿갓 혹은 김립(金笠)이라고 부름, 아버지는 김안근(金安根)으로 경기도 양주에서 출생]은 조선 후기의 시인으로 1811년(순조 11) 홍경래의 난 때 선천부사(宣川府使)로 있던 조부 김익순(金益淳)이 홍경래에게 항복하였기 때문에 연좌제의 의해 멸족되어 당시 6세였던 그는 하인 김성수(金聖洙)의 구원을 받아 형 병하(炳河)와 함께 황해도 곡산(谷山)으로 도망가서 살다 그 다음에 집안이 멸족에서 폐족으로 사면되면서 강원도 영월로 옮겨와 살게 되었다.

과거에 응시하여 김익순의 행위를 비판하는 내용으로 답을 적어 장원급제하였는데, 김익순이 자신의 조부라는 사실을 알고 난 후 조상에 대한 죄를 지었다고 생각하고 벼슬을 버리고 20세 무렵부터 머나먼 방랑생활을 시작하였다. 그는 스스로 하늘을 볼 수 없는 죄인이라 생각하고 항상 큰 삿갓을 쓰고 다녀 김삿갓이라는 별명이 생겼고, 전국을 방랑하면서 각지에 즉흥시를 남겼는데 그 시 중에는 권력자와 부자를 풍자하고 조롱한 것이 많아 민중시인으로도 불린다. 아들 익균(翼均)이 여러 차례 귀가를 권유했으나 계속 방랑하다가 전라도 동복(同福:전남 화순)에서 57세로 객사하였다. 유해는 영월군 태백산 기슭에 있으며, 1978년 그의 후손들이 광주 무등산에 시비를 세우고, 1987년에는 영월에 시비가 세워졌다. 작품으로 “김립시집(金笠詩集)”이 있다.

*정민호(鄭旼浩, 1939~, 본관 迎日, 아호 丁巴, 중앙대학교 예술대학 문예창작과 졸업)-조부 학강(鶴岡)으로부터 한문 수학, 1966년 ‘思想界’ 신인문학상 당선으로 문단 등단, 현역 문단인(시인)으로 활동, 경북문화상, 한국문학상, 한국pen문학상, 한국예총 예술대상 등, 포상으로는 녹조근정훈장(대통령), 예총경주지부장, 경북문인협회장 등 역임, 현재 경주향교 사회교육원 한문지도 강사, 경주문예대학 원장, 시집으로 “꿈의 耕作” 외 15권, 산문집 “시인과 잃어버린 팬티”등, 국역으로 “論語抄”, “鶴岡詩集”, “五言唐音”, “七言唐音”, “唐詩選集”, “교양 明心寶鑑”, “三國史記”, “三國遺事”, “唐詩의 이해와 감상”, “한국인의 한시(漢詩)” 등 다수.

*李淳風(이순풍) : 당나라 때 사람으로 역산曆算에 밝았고, 혼천의渾天儀를 만들었다. 당나라 3대 이후에 여주무왕이 천하를 통치하리라는 참언이 돌자 당태종이 길흉에 대해 묻자 이순풍은 그 징조는 이미 궁중에 있고 40년 동안에 왕의 자손들이 대부분 멸하게 될 것이라 했으며, 당태종이 그런 사람들을 색출해 죽이면 어떻겠냐고 묻자 이순풍은 하늘이 하는 일은 사람이 막지 못하고 오히려 냅둘 경우 그도 늙어서 인자해져 이씨의 멸문만은 피할 것이라고 하며 오히려 죽여버릴 경우 죽은 여주무왕이 다시 태어나 젊어져 그때는 아예 폐하의 자손들의 씨를 말릴 것이라 했다. 당태종은 이순풍의 말을 듣고 따랐으며, 결국 훗날 그의 예언대로 진행되었다 한다.

雙眸(쌍모) : 두 눈

瘦(수) : 여윌 수, 1.여위다(몸의 살이 빠져 파리하게 되다), 2.파리하다(핏기가 전혀 없다), 3.마르다

[james]

천문 지리에 밝고 풍수에 능한 사람들은
자신의 죽음을 알고 묘 자리를 선택 한다고 하는데.....
죽은 뒤에 삶을 그 사람들은 알까요....
죽으면 그만 인 것을~~~~~~~

[한병곤(네이버 블로그)]

과연 사후 세계 등이 있는지 매우 궁금합니다.
회장님의 댓글에 감사드리고,
이번 주도 좋은 날 되시기 바랍니다,,,