오자와 21세기(외국인 레슨을 듣고 나서 생각한 것들)

[오랑]

이것은 땅고를 시작한 지 1년이 넘어서야 수줍음을 감추고

아브라쏘를 시작한 저의 경험담입니다. 

요즘이야 지휘하고 박수치느라 바쁘지만...하여튼

저보다 많은 웍샵을 들었던 분들에게는 민폐가 될지도 모르겠지만, 새롭게 워크샵이나 심화반을 마치고

어디로 가야할 지 고민하는 사람들께 뒷풀이에서 잘 안 가다보니까 할 기회가 없어서

글을 남깁니다. 어디까지나 개인적인 경험이기에 참고만 하시고 취사선택을 하시면 좋겠습니다.

제1장  언어문제 

문 : 당신은 외국인 웍샵을 들을 때 언어소통에 문제는 없었는가?

답 : 많이 있었다. 아르헨티나인 같은 경우에는 영어를 잘 못하는 사람도 있었고, 잘하는 사람도 있었지만

      강사중에 에스파냐식 영어발음을 하는 분이 있어서 청취능력이 매우 약한 나는 알아듣지 못한 것이 많다.

문 : 그럼 언어는 어떻게 해결하는가?

답 : 외국인 강사를 초빙한 측에서 통역을 구해주면, 잘 알아듣고(통역이 탱고를 추는 노련한 사람이 좋다.)

      통역이 없으면 되도록 핵심을 통해 파악하려고 애썼다. 근데 문제는 통역이 있으면 시간을 많이 잡아먹는다.

      대학교라도 다닐 때 좀 공부 좀 할 껄 그랬다.

문 : 그럼 알아듣긴 할 수 있긴 한 것인가?

답 : 한국말을 잘하지 않거나 혹은 수강자가 어학능력이 뛰어나지 않는 이상 다 알아듣기는 힘들다. 근데 재미있는 것은

      영어를 못하는 사람이라도 핵심적인 영어단어로 수업을 잘 이끌어나가는 강사도 있다. 이해할 수 있도록 그만의

      교수법이 있다. 예를 들면 홀리오 발마세다의 '울라울라'는 아직도 기억에 남는다.

      하비엘 로드리게스도 2년전에 영어를 잘 못할 때 구두를 집어들고 잠깐 어떻게 하는 것인지 보여주었다.

문 : 알아듣지 못할 때는 어떻게 하는가?

답 : 앞에서 얼쩡거리면서 열심히하면서 안되는 모습을 보여준다. 그럼 외국인 강사가 내가 하는 행동이 귀여운지 한 번 직접

      같이 연습을 해준다.

      나도 레슨을 많이 받은 사람에게 이 비법(?)을 배워서 재작년 sebastian arce, mariano chicho가 왔을 때

      해봤다. 결과는 대성공~ 마리하고, 후아나하고 몇 분 연습해봤다.

제 2장 강사의 선택

문 : 어떤 강사의 레슨을 들어야 하는가?

답 : 자신이 좋아하는 강사의 레슨을 들으면 좋다. 밀롱가에서 추는 것을 보거나 혹은 동영상 중에 마음에 드는 것을 골라놓고

      계속보다가, 그 사람이 온다고 할 때 들으면 좋다.

문 : 외국인 레슨은 다 좋지 않는가?

답 : 마치 양주면 다 오케이라는 발상과 같다. 와인을 좋아하는 사람은 와인을, 위스키를 좋아하는 사람은 위스키를 좋아하는데

      와인 좋아하는 사람에게 위스키 먹으라고 하는 것은 의미없는 행위이다.

      초심자는 자칫 주화입마에 걸릴 수 있다. 분명 춤을 추는 것을 동영상이라도 봐야 한다. 자신이 추구하는 바가 맞으면

      수강하고 아니면 건너뛰어라.

      괜히 비싼 외국인 웍샵 들으면서 자신의 스타일과 다르다고 일일이 태클걸면 같이 듣는 사람에게 민폐다. 근데

      이런 사람 간혹 있다. 정말~

답 : 좀 어려운 내용이지만 한가지 더 언급하면 강사의 춤 스타일이 바뀌기도 한다. sebastian arce의 경우 2년전 동영상과

      지금의 동영상은 많이 다르다. chicho도 자기 자신이 계속 변하는 중이라고 했다. 강사의 움직임을 완전하게 배우려는

      사람은 지속적으로 파악하고 있으면 유용할 것이다.

문 : 레슨 들은 것을 얼마나 기억하고 있는가?

답 : 잘 모르겠다. 하비에르 레슨은 잘못 기억하고 있다가 낭패를 봤고(up의 의미를 잘못 이해), 그냥 몸이 약간씩 기억하고

      있는데 레슨 받은 나는 그것을 꺼내지 못할 뿐이다.

      아! 외국인을 초청한 주최측과 가깝다면 레슨이 끝나고 그들과의 식사에 적극 합류해라. 식사비가 아깝다고 생각하지

      말고 적극 참여하면 어떻게 보면 더 많은 것을 느끼고 깨달을 수 있다. 지금 생각하면 치초하고 세바하고 밥을 같이 먹었으면

      좋았을 것이라는 생각이 앞선다. 하비엘 로드리게스는 말할 것도 없이...

      수준이 높은 마스터들과 식사를 하면서 나누는 탱고 대화는 내 기억속에 지워진 레슨 내용을 더 풍부하게 해줄 뿐만

      아니라 두고두고 남았다.

제 3장 레슨 내용의 선택

문 : 초심자에게는 외국인 레슨이 어떤 의미가 있을까?

답 : 걷기, 아브라쏘를 배운다는 의미로 들으면 좋겠다. 한창 기고만장하던 2007년 개인레슨을 알리시아 폰즈에게 들었는데

      주로 지적당한 것이 지금 보니, 제대로 중심도 못잡아서 생기는 문제(걷기), 아브라쏘였다. 기본이 제일 중요하다.

문 : 초심자가 아닌 사람이라면 어떻게 들어야 하는가?

답 : 비용 때문에 자신이 원하는 부분만 듣고 난 후 휑 가버리는 분들이 있다. 

      문제는 탱고레슨은 강의가 아니다. 오의를 제대로 파악하려면 시간이 더 걸린다.

      기초에 대한 첫번째 두번째 레슨이 중요하다. 그들의 스타일과 춤의 근원을 보통 이야기한다. 꼭 들어야 한다.

      지난 번에 다른 사람 것 들었더라도 그 사람하고 자신이 알기 원하는 사람의 것은 정말 다르다.

      기초에 대한 레슨 1,2는 마치

      "난 땅고를 이렇게 이해하고 있고, 이런 스타일로 추고 있어"   라고 이야기하는 것 같다.

문 : 개인레슨이 좋은가 단체레슨이 좋은가?

답 : 먼저 적절한 단체레슨 인원을 말해보고 싶다. 그러면 비용대 효율적인 측면에서 알 수 있다.

      내 생각에 적절한 단체레슨 인원은 대개 5-6커플이지 싶다. 외국인 레슨을 들을 때 공간 대비 사람이 너무 많으면

      제대로 배울 수가 없다. 그 때는 개인 레슨이 대안이고 훨씬 남는 것이 있다.

      비용적인 문제가 있지만, 클리닉 형식으로 강사하고 1시간 동안 춤을 추면서 자신의 문제를

      바꿔나갈 때 그 맛이 너무 좋다. 아는 사람은 안다.

      한 번 국내선이라도 비행기에 맛들이면 고속뻐스 안 타는 이치다.

      그러나 현실적인 여건상 개인레슨이 어려우니 최대한 강사 가까이서 열심히 해야 한다.

      그럴려면 수강자들 가운데에서 비교적 뛰어난 축에 속하거나 아예 못하는 축에 속해야 한다.

 제 4 장 post 레슨

문 : 분명 레슨 중에는 되는데, 레슨이 끝나고 다음 날이면 잊는다. 아주 까맣게 된다.

      이유를 모르겠다.

답 : 기초 레슨 1,2에서 다룬 원리를 제대로 이해 못해서 그런 것이다. 그나저나 나도 그런 경험이 있다.

      발마세다 레슨 끝나고 대전에서 KTX타고 올라왔는데 집에서 자고 일어나니 기억나는 것이 없었다.

      정말 다 잊었버렸다. 매우 억울했다.

      결국 지인의 흉내를 내서 다음 레슨을 들을 때 부터 메모를 했다. 천원짜리 낫씽북을 사다가

      속기로 메모해가면서 들었다. 그리고 집에 와서 그냥 있다가 한 3-4일 후에 한글파일로 정리했다.

      아는 사람들이 보여달라고 하는데, 레슨을 안 들은 사람인 경우에는 보면 오히려 독으로 작용하기도 했다.

답 : 제일 좋은 것은 같이 들은 사람하고 2-3커플끼리 연습하는 것이다. 파트너하고 연습하면 다 알기 힘들지만

      같이 수업을 들은 2-3커플이상 연습을 하면 효과는 배가 된다. 팀티칭~의 효과가 있다. 아마 타시도의 탱고 동호회는

      이렇게 해서(레벨 노가다) 실력을 급격히 올리는 것이 아닐까 생각한다.

문 : 레슨 듣고 난 후 답답한 것은 무엇이었는가?

답 : 연습을 하고 싶어도 장소/사람문제로 혼자 집에서 계속 걷기만 했다. 학습속도가 느려서 같은 수업을 두 번 듣기도 하였고

      하였지만 그럭저럭 참을만 했다.

      제일 답답한 것은 레슨을 들을 때 여성 파트너가 없어서 남자랑 연습해야 한다는 것이었다.

      아시아의 문제인지 한국의 문제인지 몰라도, 여자가 부족했었다.

      이하 각설하고 한마디만 마지막으로 하면

      외국인 레슨 신청할 때는 잘 맞는(지/덕/체) 상대방과 같이 신청하면 정말 좋다.

오자와 21세기 예고편) 파트너 독인가 약인가?

[별그림자밟기]

"남자랑 연습해야 한다는 것이었다"

[。˚실피르。˚]

옆에서 알짱거리며 열심히하다 안되는 모습을 보인다...ㅋ

[연미]

대부분 공감 ^^/ 바램이 있다면...워크샵 오거나이저분들의 좀 더 세심한 배려..신청자를 받을 때 성비를 맞춰 신청을 조절하는 배려와...도우미를 투입하실 때 시간이 남는 도우미분들을 마구 투입하기보단...신청자 리스트를 보고 탱고경력과 활동여부(물론 이것이 탱고 실력과 결코 비례하는 것은 아니지만) 등을 고려하여 짝이 맞지 않는 경우 준비된 도우미를 투입해서 파트너가 없어 어리둥절한 사람들을 최대한 배려하시면 어떨까...하는 생각을 해봅니다...수업 분위기가 어수선하지 않게 모두가 최대한 만족하는 분위기에서 흘러가게 하려면 수업 전반에 대핸 오거나이저의 세심한 배려도 반드시 수반되어야 한다고 생각합니다.

[연미]

디에고 & 메차의 수업을 들었을 때 여자가 너무 많아서 전 심지어 앉아서 수업을 그냥 구경하는 가슴아픈 경험까지 해봐서...ㅠㅠ // 영어가 워낙 그들도 우리도 모국어가 아니다보니 표현에 제한이 있고...몸으로 직접 춰주는 것도 좋지만 그들의 경험과 노하우를 말로 들어서 배우는 것도 정말 큰 공부라서 스페인어 통역이 중요하다는 생각...말씀하신대로 통역은 탱고를 추는 노련한 사람이 좋다...에 같은 생각.

[Xen.]

이런 비밀 노하우을 누-_-설하다니.(ㅋ) 흠~ 올해는 어떤 웤샵이 기다리고 있을까나.

[세류.]

레벨 노가다.. ^^;