Kim Carnes - Bette davis eyes(배트데이비스의 눈)

[빛돌]

Kim Carnes

킴 칸스(Kim Carnes)1945년7월20일~)는

로스앤젤레스에서 태어나고 자란

미국 가수이자 작곡가이다.

그녀는 1960년대에 지역 클럽에서 공연하는 동안

다른 예술가들을 위해 글을 썼고

유명한 워터 시스터즈

(스타덤에서 온 20 피트라는 다큐멘터리에 등장함)와

세션 배경 가수로 일하면서

작곡가로서 경력을 쌓기 시작했다.

그녀가 지미 보웬과 첫 번째 출판 계약을 맺은 후,

그녀는 1970년에 데뷔 앨범인 Rest on Me를 발표했다.

칸스의 셀프 타이틀 두 번째 앨범은

주로 그녀의 첫 번째 차트 싱글

"You're a Part of Me"를 포함하여, 

1975년에 빌보드 어덜트 컨템포러리

차트에서 35위를 차지했다.

다음 해, Carnes는

"Love Comes From Unexpected Places"가

수록된 Sailin을 발표했다.

그 노래는 1976년에 미국 가요제와

도쿄 가요제에서 최우수 작곡상을 받았다.

Kim Carnes - Bette davis eyes(배트데이비스의 눈)

Her hair is Harlow gold

허헤여 잘로 고오욷  

그녀의 머리 색은  할로우 골드입니다

Her lips sweet surprise

헐, 렙스윗 써흐프롸이즈 

헐,그녀의 입술의 달콤한 놀라움

Her hands are never cold

허핸자 네붜흐 코오욷 

그녀의 손은 차가운 적이 없지

She's got Bette Davis eyes

쉬즈갑 배트 데이비스 싸아잇 

그녀는 배트 데이비스의 눈를 가지고 있지

She'll turn the music on you

쉬오 터흐너 뮤직 온 유 

그녀는 당신 위에서 음악을 틀지

You won't have to think twice

유 워운 햅투 땡 트와이스 

당신 두 번 생각할 것도 없어

She's pure as New York snow

쉬즈 퓨어즈 뉴욕 스노우 

그녀는 뉴욕의 눈처럼  순수하고

She got Bette Davis eyes

쉬갑 배트 데이비스 싸아잇 

 배트 데이비스의 눈를 가졌습니다

And she'll tease you

앤 쉬우  티이지우 

그리고 그녀는 당신을 놀릴 거예요

She'll unease you

쉬우언 이지우 

그녀는 당신을 불안하게 할예요

All the better just to please you

오우더 베터 저스투 플리이지우 

당신을 기쁘게 하기 위해 더욱 좋습니다

She's precocious, and she knows just

쉬즈풔 코셔스 앤 쉬노우 저습

그녀는 딩신을 넘어뜨릴 거예요

What it takes to make a pro blush

와릿테익스투  메이커 프로블러쉬 

주사위처럼 굴리세요

She got Greta Garbo's standoff sighs

쉬각 그뤠타 가흐보 스땐돕 싸아잇 

그녀는 그레타 가르보같은 새침한 한숨을 내쉬었다

She's got Bette Davis eyes

쉬즈갑 배트 데이비스 싸아잇

그녀는 배트 데이비스의 눈을 가졌습니다

She'll let you take her home

쉬울 레츄 테이커 호옴 

그녀가 당신을 그녀의 집으로 데려갈거야

It whets her appetite

입웨써 에퍼타잇 

그것만으로도 그녀의 식욕을 자극하지

She'll lay you on the throne 

쉬울 레이우 온너 뜨로온 

그녀는 당신을 그녀의 옥좌에 누윌거야

She got Bette Davis eyes

쉬갑 베리 데이비스 싸아잇 

그녀는 배트 데이비스의 눈동자를 가졌지

She'll take a tumble on you

쉬우 테이커 텀블온유  

그녀는 당신 위로 넘어 질거고

Roll you like you were dice

뤄올 율 라이키우 워 다이스 

당신을 주사위처럼 굴릴거야

Until you come out blue 

언틸유 컴아웃 블루 

당신이 파란색으로 나올때까지

She's got Bette Davis eyes

쉬즈 갑 베리 데이비 싸아잇 

그녀는 배트 데이비의 눈동자를 가졌습니다

She'll expose you, when she snows you

쉬오 익스포지우 웬 쉬 스노우지우 

그녀는 눈이오면 당신을 드려낼 거예요

Off your feet with the crumbs she throws you

오펴 퓌잇 위더 크럼 쉬 뜨로우지우 

그녀가 던진 빵부스러기로 당신의 발에서 떨어져라

She's ferocious, and she knows just

쉬즈 풰로셔스 앤 쉬 노우저습 

그녀는 사나워요,그리고 그녀는 그냥 알아요

What it takes to make a pro blush

와릿테익스투  메이커 프로블러쉬

그녀는 프로처럼 보이는 화장을 해요

All the boys think she's a spy

오우더  보이 씽쉬저 스빠이 

모든 소년들은 그녀가 스파이라고 생각 합니다

She's got Bette Davis eyes

쉬즈갑 베엗 데이비스 싸아잇

그녀는 배트 데이비스의 눈을 가지고있습니다