노래로 배우기, 노대성의 영어학습5, 영어여행 정류장 505번

[영어선생]

노대성의 영어학습5, 노래로 배우기, 영어여행천리길 정류장 505번
_______________________________________________________________ 
  영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 505번에 도착하여 
 노대성의 영어학습5, ‘노래로 배우기’ 와 함께합니다.
 
The topic for the stop #505 of the 1000 Mile English Travel is 
 'Dr. Ro's Learning English5, Learning with song'. 

 영어를 익히는 일이 쉽고 간단하지만은 않지만 그렇다고 항상 지겹고
 딱딱하기만 하지도 않는 일입니다.
 흥미로운 영어연극이나 노래들을 다 이해하지 못하더라도 자주 듣고
 익히다보면 어느새 영어가 마음과 머리에 와 닿게 될것입니다.

 그런 의미에서 오늘은 미국의 아이들이 자랄 때 부르기를 좋아하는
 노래 하나를 골라보았습니다.
  
  
    

     Twinkle, twinkle, little star,
     How I wonder what you are.
     Up above the world so high,
     Like a diamond in the sky.

     When the blazing sun is gone,
     When he nothing shines upon,
     Then you show your little light,
     Twinkle, twinkle, all the night.

     Then the traveller in the dark,
     Thanks you for your tiny spark,
     He could not see which way to go,
     If you did not twinkle so.

     In the dark blue sky you keep,
     And often through my curtains peep,
     For you never shut your eye,
     'Till the sun is in the sky.

     As your bright and tiny spark,
     Lights the traveller in the dark.
     Though I know not what you are,
     Twinkle, twinkle, little star.

     Twinkle, twinkle, little star.
     How I wonder what you are.
     Up above the world so high,
     Like a diamond in the sky.

     Twinkle, twinkle, little star.
     How I wonder what you are.
     How I wonder what you are.


    우리들이나 우리 아이들도 어릴 때 잘 부르는 노래입니다.

 ‘반짝 반짝 작은 별 아름답게 비치네’
  이런 노래이지요.
  여러분들도 동심으로 돌아가서 하루 종일 이 노래를 영어로 불러 보시기 
 바랍니다.
 꼭 기억하실 것은 이 노래를 두어 번 불러보시는 것과 열 번 부르는 것 그리고
 몇 십번이고 반복하여 부르시는 것에는 많은 차이가 있다는 것입니다.

  위의 화면을 보시면서 가사를 눈으로 익히시면 좋겠습니다.
  물론 입으로 몇 십번이고 따라 불러보셔야 하겠습니다.

  6절과 후렴까지 있는 긴 시는 한마디로 표현을 한다면
  높은 하늘에서 어디로부터 왔는지는 몰라도 이름도 없이
  작열하는 낮의 태양이 사라저 간 후에 혼자 검푸른 하늘에서
  마치 다이아몬드처럼 길가는 나그네들에게 길잡이가 되어주고
  있다는 의미 깊은 노래입니다.
  
  이 노래는 1806년 영국의 앤과 제인 테일러 자매가 동요를 작곡하고  
  런던의 탁아소를 위해 시를 쓴 것입니다.
  
  "The Star" by sisters Ann and Jane Taylor (1783–1824) in Rhymes 
   for the Nursery in London in 1806. The poem was written by Jane.

  
오늘은 여기까지 하겠습니다.



  그럼 다음 정류장에서 또 뵙지요. 
2012년 5월 16일

See you all my friends. Have a good day!
인터넷/신문/TV/라디오 영어선생 노 대성 

www.engtra.net
영어여행천리길 
다음의 카페영어마을
 
* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을 
다양한 형태로 미국의 문화와 흥미롭고 자연스럽게 영어를 익히도록 가고 있습니다. 
  제공하는 글들은  교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로 
제한하시기 바라며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.


	 					
	

[뭐든열공]

따라 불러보았습니다.
1절만이라도 암기하도록 해야겠네요...