그리스도(헤세드,인애)를 통한 구원(사랑)과 공의를 요구하시는 하나님 (잠21:21)

제21장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속). 21절. 공의와 인자를 따라 구하는 자는 생명과 공의와 영광을 얻느니라  “공의”는 히브리어로“체다카”인데“올바르다, 의롭다”를 뜻하는“차다크”에서 유래한 것으로“올바름, 곧음, 정의, 의, 의로움”을 말한다.  “인자”는 히브리어로“헤쎄드”(인애)인데“사랑하다, 연모하다, 겨루다, 시기하다, 증오하다, 비난하다”를 뜻하는“하싸드”에서 유래한 것으로“욕구, 바램, 열정, 열의, 친절”을 말한다, 이 단어는 용서, 구원, 중생, 회개 그리고 하나님의 사랑과 같은 주제들을 포함한다. 우리말의 사전적 의미는“긍휼, 친절, 인자, 은혜, 선함”으로 번역 되었다. 인자는 사랑으로 베풀러 주는 신세나 혜택, 하나님의 은총 인애(blessing)를 말한다.  “따라 구하는 자”는 흠정역은“따르는 자”라고 번역했다, 즉“따르는 자”는 히브리어로“라다프”인데“추적하다, 뒤쫓다, 따르다, 쫓아오다”를 뜻한다, “생명과 공의와 영광을 얻느니라” “생명”은 히브리어로“하이”인데“살다, 호흡하다”를 뜻하는“하야”에서 유래한 것으로“살아 있는, 생존하는, 생기 있는, 소생하는”것을 말한다. “공의”는 히브리어로“체다카”인데“올바르다, 의롭다”를 뜻하는“차다크”에서 유래한 것으로“올바름, 곧음, 정의, 의, 의로움”을 말한다.  “영광을 얻느니라”의 사전적 의미는“ ~귀하게 되어 이름이 세상에 빛날 만하다”를 의미한다. 히브리어로“카보도”인데“무겁다, 비중이 크다, [비유적으로]영광을 받다, 존경을 받다, 명예롭다”를 뜻하는“카바드”에서 유래한 것으로“무거움, 영광, 명예, 위엄, 장엄, 권위, 영광, 존귀”를 뜻한다. 본문은 공의와 인자를 따르는 삶은 반드시 보상을 받는다는 것이 본절의 핵심이다. 본절의 깊은 뜻은 하나님의 공의와 인자는 의로우심과 사랑을 말씀하는 것으로 헤세드(인애=하나님 자신의 희생으로 구원) 이신 그리스도를 통한 사랑으로 입히우고 공의를 요구하시는 하나님을 말한다.