† Let us take our Children to Jesus † †자녀의 진가를 인정합시다 †

[아킬칸]

Full Gospel Incheon Church ---------------------------------- Global Harmony English Service / 글러벌 하모니 예배

Scripture Mark 10 : 13 ~ 16 ------------------------------------------------------------ Pastor Khan Aqeel / 2025 - 05 – 04

† Let us take our Children to Jesus †

Friends, couple of Sunday ago we celebrated the Resurrection of Jesus. Today we’re going to celebrate the Children’s Sunday. Friends, we all love children and remember our childhood time. ~ Am I right?

All around the world people celebrate Children Day. The very 1st. event commemorating Children Day was held in 1922, the official proclamation of Children's Day came in 1923 in Moscow. In South Korea, The holiday was designated a national public holiday in 1970. We don’t have to celebrate one day for children but everyday should be for children. We’ve to love, protect, guide & respect our children.

Lord Jesus taught us about Children 2025 years ago, during His Earthly Ministry but we close our

eyes from Jesus’s teaching. Friends, today let’s see what Jesus taught us about Children.

Proverbs 22 : 6

Start children off on the way they should go, & even when they are old they will not turn from it.

Ephesians 6 : 4

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training & instruction of the Lord.

Brothers and sisters let’s jump into scripture and see a lesson, what Jesus has for us.

1. Why, people brought children to Jesus?

Brothers and sisters, in scripture we can see people brought their children to Jesus. The question is why people brought children to Jesus? Was Jesus having pocket money, candies or something else?

No friends, Jesus was not having any pocket money, candies or something else but Jesus was having something very special for the children. Jesus was having especial blessings for the children.

Mark 10 : 13

People were bringing little children to Jesus for Him to

place His hands on them, but the disciples rebuked them.

2000 years, ago people brought their children to Rabbis, that Rabbis bless them & pray for long, happy & healthy lives. People believe that Jesus is the Rabbi or Teacher so people brought children for the blessings but strange thing happen. The disciples rebuked parents & made wall among Jesus & children.

2. Why, disciples rebuked parents?

Brothers and sisters, one thing what we have to understand or know is that Jesus’s ministry based on teaching, preaching and healing. All the day Jesus taught people and healed the people. Jesus was tired and having a little nap. Right at time people brought children and disciple rebuked people not to bring children this time. It’s Jesus rest time. Disciples were not against people or children. They love them. We have to know Simon Peter was married and Jesus healed his mother in law. Bible is silent about the family of Simon Peter, maybe he has children. Bible is silent about that.

All the disciple taught us about love one another. Love children & raise according Biblical Education.

Ephesians 6 : 4

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training & instruction of the Lord.

Proverbs 22 : 6

Start children off on the way they should go, & even when they are old they will not turn from it.

Colossians 3 : 21 ~~ Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

Proverbs 13 : 24

Whoever spares the rod hates their children, but the

one who loves their children is careful to discipline them.

3. Why, Jesus became Indignant (Angry)?

Brothers & sisters, when Jesus noticed that His disciples rebuking the people & making a wall among children and Him. Jesus did not appreciated His disciple, Oh dear Disciples thanks a lot for your love and concern for Me. But Jesus became so angry with His disciples and rebuked His disciples.

Mark 10 : 14

When Jesus saw this, He was indignant. He said to them, “Let the little children come

to Me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Brothers and sisters, today it’s question for us. Do we make walls among children and Jesus?

If answer in Yes. Jesus will greatly angry with us. Let’s bring our children to Jesus.

2ndly. Jesus said, for the kingdom of God belongs to such as these. (Belong to Children)

Friends, let us see why, kingdom of God is belong to Children.

 Children always fully trust in their parents.

 Children do not filter anything. (They say what they feel & what is in their heart)

 Children fight with each other and forgive & forget soon. Start to play again with each other.

 Children do not worry about tomorrow.

 Children laugh oftenly and become happy with small things.

There are lots of qualities what we can see in children but I just share few of them. Let’s love Children.

Mark 10 : 15

Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.

Matthew 18 : 2 ~ 3

He called a little child to Him, and placed the child among them. And He said: “Truly I tell you, unless you change & become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

4. The reaction of Jesus towards Children.

Brothers & sisters, finally Jesus called the Children and parents or people who were there. Jesus hug the Children and showed a great love’ passions and respect for the Children. Let’s follow Jesus foot prints and His deeds & correct our life style. Let’s love children & raise them with Biblical education.

Mark 10 : 16

And He took the children in His arms, placed His hands on them and blessed them.

I appreciate Filipinos custom, when they do 1st birthday of child. They call few friends as god fathers & god mothers. god fathers & god mothers suppose to help, guide, love & protect child from worldly disasters.

Let’s take our children to Jesus. Jesus want to bless, hug and take our children in His lap. Amen

5. Discipline our Children.

Brothers & sisters, last and final thing what we can see in scripture. People brought their children to Jesus. People never said, it’s too hot or cold. It rainy or snowy. People brought their children to Jesus

We have to discipline our children from childhood. We must have family service, read the Holy Bible with them, meditate the Holy Bible with them. Parents are the first teacher of the children. ~~ Amen.

Joshua 1 : 8

Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you

may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

Ephesians 6 : 4

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training & instruction of the Lord.

Conclusion :-

Brothers and sisters, Jesus is waiting for Children that we bring our children, our nephew, niece and grand children to Jesus that He bless them. Bring your children to pastors (Rabbis of the age) for the blessings. We find good Kindergartens, good schools, colleges, & universities for academic education of our children. But do we find good church, good pastor for the Biblical Education of our Children?

Matthew 18 : 20 ~~ For where two or three gather in My name, there am I with them.

Jesus is here to bless us & take our children in His lap to bless, hug & give them long happy & healthy life.

말씀 마가복음 10 : 13 ~ 16 --------------------------------------- 2025년 5월 4일 ------------------------------------- 칸아킬목사

†자녀의 진가를 인정합시다 †

2주 전 주일에 우리는 예수의 부활을 축하했습니다. 오늘은 어린이날을 축하하려 합니다. 우리 모두 어린이를 사랑하고 우리의 어린 시절을 기억합니다. 그렇죠? 전 세계 사람들이 어린이날을 축하합니다. 맨 처음으로 어린이날을 기념한 것은 1922년에 개최되었고 어린이날의 공식적인 선언은 1923년 모스크바에서였습니다. 대한민국에서는 1970년에 법정공휴일로 정해졌습니다. 어린이를 위해 하루만 축하하지 말고 날마다 어린이를 위한 날이 되어야 합니다. 우리는 자녀를 사랑하고 보호하고 인도하고 존중해야 합니다. 주 예수께서 2025년 전, 그분의 지상사역 동안에 어린이에 대해 가르치셨으나 우리는 예수님의 가르침에 눈을 감았습니다. 오늘 예수님이 어린이에 대해 가르치신 것이 무엇인지 알아봅시다.

잠언 22 : 6

마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라.

에베소서 6 : 4

또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라.

형제자매 여러분, 본문 말씀에 뛰어들어 예수께서 우리에게 주신 교훈을 알아봅시다.

1. 왜, 사람들은 자녀를 예수께 데려왔을까요?

형제자매 여러분, 본문 말씀에서 사람들이 그들의 자녀를 예수께 데려온 것을 볼 수 있습니다. 문제는 왜 사람들이 자녀를 예수께 데려왔느냐는 것입니다. 예수님이 용돈, 사탕 아니면 다른 것을 가지고 있었을까요? 아닙니다. 예수님은 용돈, 사탕이나 다른 것을 가지신 것이 아니라 자녀를 위한 매우

특별한 것이 있었습니다. 예수님께 자녀를 위한 특별한 축복이 있었습니다.

마가복음 10 : 13

사람들이 예수께서 만져주심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘.

2000년 전에 사람들은 자녀를 랍비에게 데려갔고 그 랍비는 그들을 축복하고 장수와 행복하고 건강한 삶을 위해 기도해주었습니다. 사람들은 예수님이 랍비나 선생이라고 믿었기에 자녀를 축복해 달라고 데려갔으나 이상한 일이 일어났습니다. 제자들이 부모들을 꾸짖었고

예수님과 자녀들 사이에 벽을 만들었습니다.

2. 왜, 제자들은 부모들을 꾸짖었을까요?

형제자매 여러분, 우리가 알아야 할 한 가지는 예수님의 사역은 가르치고 전하고 치유하는 것입니다. 항상 예수님은 사람들을 가르치셨고 치유하셨습니다. 예수님이 낮잠을 주무시려할 그 때에 사람들이 자녀들을 데려왔고 제자들은 이 시간에 자녀를 데려오지 못하도록 꾸짖었습니다. 예수님의 휴식시간입니다. 제자들은 사람들이나 자녀들에게 적대적이지 않았습니다. 그들을 사랑했습니다. 우리는 시몬 베드로가 결혼했고 예수께서 그의 장모를 치유하셨다는 것을 알아야 합니다. 성경에는 시몬 베드로의 가족에 대해 말이 없지만 아마도 그에게 자녀가 있었을 것입니다. 성경에 그에 대해 언급이 없습니다.

모든 제자들은 서로 사랑하라고 가르쳤습니다. 자녀들을 사랑하고 성경적 교육법에 따라 양육하십시오.

에베소서 6 : 4

또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라.

잠언 22 : 6

마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라.

골로새서 3 : 21 ~~~ 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말지니 낙심할까 함이라.

잠언 13 : 24

매를 아끼는 자는 그의 자녀를 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라.

3. 왜, 예수님은 화가 나셨을까요?

형제자매 여러분, 예수께서 제자들이 사람들을 꾸짖고 자녀들과 그분 사이에 벽을 만들었음을 아셨을 때 ‘나를 위한 사랑과 관심에 많이 고맙다’고 하지 않으셨습니다. 예수님은 제자들에게 너무 화가 나서 제자들을 꾸짖으셨습니다.

마가복음 10 : 14

예수께서 보시고 노하시어 이르시되 어린 아이들이 내게 오는

것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라.

형제자매 여러분, 오늘 이것이 문제입니다. 우리는 자녀와 예수님 사이에 벽을 만듭니까? 만일 그렇다고 대답한다면 예수께서 우리에게 대단히 화를 내실 것입니다. 우리 자녀를 예수께 데려옵시다. 두 번째, 예수께서 말씀하셨습니다. “하나님의 나라가 이런 자의 것이니라” 왜 하나님의 나라가 어린 아이에게 속하였는지 알아봅시다.

1) 어린 아이는 항상 부모를 완전히 믿습니다.

2) 어린 아이는 무언가를 거르지 않습니다. (느끼는 것과 마음에 있는 것을 말합니다)

3) 어린 아이는 서로 싸우고 용서하고 곧 잊어버립니다. 다시 함께 놀기 시작합니다.

4) 어린 아이는 내일을 염려하지 않습니다.

5) 어린 아이는 자주 웃고 작은 일로 행복해집니다.

어린 아이에게서 볼 수 있는 특징이 많이 있지만 몇 가지만 나누었습니다. 어린 아이를 사랑합시다.

마가복음 10 : 15

내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와

같이 받들지 않는 자는 결단코 그 곳에 들어가지 못하리라 하시고.

마태복음 18 : 2 ~ 3

예수께서 한 어린 아이를 불러 그들 가운데 세우시고 이르시되 진실로 너희에게 이르노니

너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라.

4. 어린 아이를 향한 예수님의 반응.

형제자매 여러분, 마침내 예수님은 자녀들과 부모들 즉 거기에 있던 사람들을 부르셨습니다. 예수님은 자녀들을 안으시고 큰 사랑과 열정과 존중을 보여주셨습니다. 예수의 발자취와 그분의 행동을 따르고 우리 삶의 양식을 바로잡읍시다. 자녀를 사랑하고 성경적 교육법으로 양육합시다.

마가복음 10 : 16 ~~~ 그 어린 아이들을 안고 그들 위에 안수하시고 축복하시니라.

저는 필리핀사람의 관습을 좋아하는데 아기가 첫 번째 생일이 되었을 때 대부와 대모로 몇몇 친구들을 부릅니다. 대부와 대모는 아기를 돕고 인도하고 사랑하고 세상적인 재난으로부터 보호해야 합니다.

우리 자녀를 예수께 데려옵시다. 예수께서 축복하시려고 안으시고 그분의 무릎에 앉히실 것입니다, 아멘.

5. 자녀를 훈계하라.

형제자매 여러분, 본문 말씀에서 볼 수 있는 마지막입니다. 사람들이 자녀를 예수께 데려왔습니다. 사람들은 너무 덥다거나 춥다거나 비가 온다거나 눈이 온다고 말하지 않았습니다. 사람들은 자녀를 예수께 데려왔습니다. 우리는 자녀를 어린 시절부터 훈계해야 합니다. 그들과 함께 가정 예배를 드리고 성경을 읽고 성경을 묵상해야 합니다. 부모는 자녀의 첫 번째 스승입니다. 아멘.

여호수아 1 : 8

이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된

대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라.

에베소서 6 : 4 ~~~ 또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라.

결론 :-

형제자매 여러분, 예수님은 우리가 자녀, 조카, 생질, 손자를 그분이 축복하시도록 예수께 데려오기를

기다리십니다. 축복을 위해 자녀를 목사(이 시대의 랍비)에게 데려오십시오. 우리는 자녀의 학문적

교육을 위해 좋은 유치원, 좋은 학교와 대학을 찾습니다. 하지만 자녀의

성경적 교육을 위해 좋은 교회, 좋은 목사를 찾습니까?

마태복음 18 : 20

두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라.

예수님은 우리를 축복하시려고 여기에 계십니다. 축복하시고 안으시고 행복하고

건강한 삶을 주시도록 자녀를 그분의 무릎에 앉히십시오.