스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 당당한 독수리, 귀여운 우파루파, 엉뚱한 물범

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 당당한 독수리, 귀여운 우파루파, 엉뚱한 물범

Week in wildlife: a proud eagle, an adorable axolotl and a goofy seal

금주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

🐒A golden snub-nosed monkey at the Dalongtan Golden Monkey research centre, China. # Xinhua/Shutterstock Joanna Ruck

중국 달롱탄(中國大龍潭) 황금들창코원숭이 연구소의 황금들창코원숭이.

Joanna Ruck

Fri 23 Jan 2026 08.00 GMT

1. A robin sings in Dunsden, Oxfordshire, UK. # Geoffrey Swaine/Shutterstock

잉글랜드 옥스퍼드셔주 던스덴에서 울새가 노래하고 있다.

2. An American crocodile utterly unmoved as blood-sucking horse flies feed on its snout has been named Overall Winner of the British Ecological Society’s annual photography competition, Capturing Ecology. In a quiet Panamanian tidal marsh, this apex predator proves that sometimes it truly wouldn’t hurt a fly. # Zeke Rowe/British Ecological Society

피를 빠는 말파리가 주둥이를 파먹는 동안 전혀 움직이지 않는 미국 악어가 영국 생태학회의 연례 사진 대회인 자연[생태] 포착에서 종합 우승작으로 선정되었다. 조용한 파나마 조수 습지에서 이 정점 포식자는 때때로 파리 한 마리도 해치지 않는다는 것을 증명한다.

3. A dugong. The Andaman coast in Thailand was one of very few places in the world with a viable population, but then dead dugongs began washing up. Read the full story here. # EyeEm Mobile GmbH/Getty Images

듀공. 태국의 안다만 해안은 생존 가능한 인구가 있는 세계에서 몇 안 되는 곳 중 하나였지만, 죽은 듀공이 쓸려오기 시작했다. 여기에서 전체 내용을 읽어보세요.

4. A bald eagle perches on driftwood in an ice-covered inlet at Blackwater national wildlife refuge in Maryland, US. # Jim Watson/AFP/Getty Images

미국 메릴랜드주 블랙워터 국립 야생동물보호구역의 얼음 덮인 만(灣)에 있는 유목(流木) 위에 흰머리수리가 앉아있다.

5. An axolotl. Axolotls are having a moment – our passion for these cute little salamanders means they are everywhere online but vanishingly rare in the wild, where the species is under increasing threat. # Paul Starosta/Getty Images

아홀로틀(우파루파, 점박이도롱뇽과). 아홀로틀(우파루파, 점박이도롱뇽과)가 잠시 시간을 보내고 있다. 이 귀여운 작은 도롱뇽에 대한 우리의 열정은 그들이 온라인 어디에나 있지만 종의 위협이 증가하고 있는 야생에서는 거의 드물다는 것을 의미한다.

6. Pale and interesting … an albino squirrel on the National Mall in Washington DC. They are extremely rare: scientists estimate that only about 20 albino squirrels exist among the nearly 2m squirrels in the US. # Anadolu/Getty Images

하얗고 흥미로운… 워싱턴 DC 내셔널 몰의 알비노 다람쥐. 과학자들은 미국에 있는 거의 200만 마리의 다람쥐 중 약 20마리의 알비노 다람쥐만이 존재한다고 추정한다고 할 정도로 그들은 극히 드물다.

7. A chinstrap penguin with its chick. Penguins in Antarctica have radically shifted their breeding season, apparently as a response to climate change, research has found. Chinstrap penguins are breeding 10 days earlier than before, on average. # Ignacio Juarez Martinez

턱끈펭귄과 새끼. 남극 대륙의 펭귄들이 기후변화에 대한 대응으로 번식기를 급격하게 바꿨다는 연구 결과가 나왔다. 턱끈펭귄은 평균적으로 이전보다 10일 일찍 번식하고 있다.

8. A pink rose bush blooms as Egyptian mealybugs infest the plant in Sirkabad, West Bengal, India. # Soumyabrata Roy/NurPhoto/Shutterstock

인도 서벵골주 시르카바드의 식물에 이집트깍지벌레가 침입하면서 분홍색 장미 덤불이 피어난다.

이집트깍지벌레(Icerya aegyptiaca), 또는 빵나무깍지벌레나 이집트주름깍지벌레라고도 불리는 이 해충은 열대 및 아열대 지역에서 심각한 농작물 해충이다. 빵나무나 감귤류와 같은 과일나무의 수액을 빨아먹어 잎이 노랗게 변하고 떨어지며 열매가 낙과하는 등 심각한 피해를 입힌다.

9. Cold feet … a red deer walks on a snowy trail in Tatra national park, Zakopane, Poland. Established in 1955, the huge park is home to wolves, lynxes and bears among others. # Klaudia Radecka/NurPhoto/Shutterstock

차가운 발... 폴란드 자코파네 타트라 국립공원의 눈 덮인 길을 붉은 사슴이 걸어간다. 1955년에 설립된 이 거대한 공원에는 늑대, 스라소니, 곰 등이 서식하고 있다.

10. An Indian one-horned rhinoceros grazes at Kaziranga national park, Assam, India. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

인도코뿔소가 인도 아삼 카지랑가 국립공원에서 풀을 뜯고 있다.

11. Mrs Q, a crested caracara with a permanent wing injury, gets a little exercise at the Avian reconditioning centre in Apopka, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

영구적인 날개 부상을 입은 댕기카라카라 '미시스 큐'가 미국 플로리다주 아팝카에 있는 조류 재활센터에서 약간의 운동을 하고 있다.

12. Spoonbills at Orlando wetlands park in Christmas, Florida. This man-made wetland, originally part of Orlando’s wastewater treatment system, now thrives as a diverse bird habitat. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

플로리다주 크리스마스에 있는 올랜도 습지공원의 저어새. 원래 올랜도 폐수처리장의 일부였던 이 인공습지는 이제 다양한 조류 서식지로 번성하고 있다.

13. Goofing around … a male (left) and female elephant seal on a beach at Año Nuevo state park in Pescadero, California, US. # Godofredo A Vásquez/AP

미국 캘리포니아주 페스카데로의 아뇨 누에보 주립공원 해변에서 빈둥거리는 수컷(왼쪽)과 암컷 코끼리물범.

14. A tit perches on an ice-covered viburnum branch in Kyiv region, Ukraine. # Ukrinform/Shutterstock

우크라이나 키이우주의 얼음으로 덮인 가막살나무 가지에 박새 한 마리가 앉아있다.

15. A giraffe at Kruger national park after heavy rain, in Mpumalanga, South Africa. # Oupa Nkosi/Reuters

남아프리카 음푸말랑가에 폭우가 내린 후 크루거 국립공원에 있는 기린.

16. In parts of Victoria and South Australia, overpopulation of koalas is leading to defoliation and starvation. It’s part of a paradoxical threat facing the marsupial across Australia: in the north-eastern states, koala numbers are declining, but in parts of southern Australia, the animals are eating themselves out of house and home. # Desley Whissen

남호주와 빅토리아주 일부 지역에서는 코알라의 과잉 개체수로 인해 낙엽과 기아가 발생하고 있다. 이는 호주 전역의 유대류가 직면한 역설적인 위협의 일부이다. 북동부 주에서는 코알라 수가 감소하고 있지만 호주 남부 일부 지역에서는 동물들이 먹이 자원을 너무 빨리 소비하여 서식지를 파괴하고 결국 굶주림에 직면하게 되었다.

🐨동물들이 자신의 먹이 자원을 너무 빨리 소비하여 서식지를 파괴하고 결국 굶주림에 직면하게 된다. 이러한 생태학적 시나리오는 종종 개체 수 과잉이나 포식자 감소로 인해 발생하며, 식물에 심각한 피해를 준다. 남호주와 빅토리아주에서 코알라 개체 수가 너무 많아져 유칼립투스 숲을 과도하게 뜯어먹어 굶주림에 시달리고 있다. 이에 따라 건강한 개체를 다른 곳으로 옮기는 등 개체 수 조절을 위한 개입이 필요하게 되었다. 불가사리와 같은 해양생물의 경우 산호초를 파괴한다. 가시불가사리는 산호를 섭취하는데, 산호초의 성장 속도를 앞지르며 자신과 생태계의 서식지를 파괴한다.

17. An olive ridley turtle hatchling struggles toward the sea at the Turtle Conservation Center on Lampuuk beach, Aceh, Indonesia. It is one of 90 hatchlings released in an effort to increase the turtle population in the wild and maintain the balance of the marine ecosystem. # Muhammad Iqbal/Zuma Press Wire/Shutterstock

부화한 올리브각시바다거북이 인도네시아 아체주의 람푸크 해변에 있는 거북이 보호소에서 바다를 향해 몸부림치고 있다. 이는 야생 거북 개체수를 늘리고 해양 생태계의 균형을 유지하기 위한 노력의 일환으로 방사된 부화된 새끼 90마리 중 하나이다.

18. Cranes fly over Agamon Lake in the Hula Valley nature reserve, Israel. The Hula Valley is home to a unique migration sanctuary for hundreds of millions of birds migrating from Europe and Asia to Africa and back during the spring and autumn seasons. # Jack Guez/AFP/Getty Images

이스라엘 훌라 계곡 자연보호구역의 아가몬 호수 위로 두루미가 날아간다. 훌라 계곡은 봄과 가을철에 유럽과 아시아에서 아프리카로, 다시 돌아오는 수억 마리의 새를 위한 독특한 철새 이동 보호구역이다.

19. An Indian palm squirrel – looking remarkably like a chipmunk – enjoys a biscuit in Siliguri, West Bengal, India. # Diptendu Dutta/NurPhoto/Shutterstock

작은 줄무늬다람쥐와 매우 흡사한 인도야자다람쥐가 인도 서벵골의 실리구리에서 비스킷을 즐기고 있다.

20. A golden snub-nosed monkey at the Dalongtan Golden Monkey research centre in Shennongjia national park, China. The district is now home to 11 populations of golden snub-nosed monkeys, totalling 1,618 individuals, with a habitat area of 401 sq km. # Xinhua/Shutterstock

중국 선농자 국립공원(中國神農架國家公園)의 달롱탄(大龍潭) 황금원숭이 연구소에 있는 황금들창코원숭이. 현재 이 지역에는 황금들창코원숭이 11마리, 총 1,618마리가 서식하고 있으며 서식지 면적은 401㎢이다.

Topic

Animals/The week in wildlife

Zoology/Photography