Three Stages of Awareness and Action ― Threefold Path of Ki(English&Spanish

[진영]

In English and Spanish 영어와 스페인어 번역
한글번역
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/528?svc=cafeapp

진영쌍검류 수행의 완성 - 氣武 · 氣舞 · 氣無 - 청경(聽境)동경(動境)신명(神明)

 
All three stages —Kimu( 氣武 · 氣舞 · 氣無 )— are naturally integrated within the flow,
maintaining the spiritual and practical essence of Jinyoung Ssangkum Ryu training philosophy.

氣武 → 氣舞 → 氣無 was explained to correspond exactly to the inner development of Cheonggyeong →
Donggyeong → Shinmyeong.

Accordingly, it was naturally written in the text of each stage so that the flow of practice was revealed through the evolutionary process of Ki.

---

🌿 Three Stages of Awareness and Action
― The Threefold Path of Ki: 氣武 · 氣舞 · 氣無 ― 청경(聽境)동경(動境)신명(神明)

---

 
 
1️⃣ Relax, and Feel the Energy – Cheonggyeong (聽境) / Ki-Mu (氣武)
 
Let the body and mind become calm and open.
When you relax, you begin to feel and connect with the natural flow of energy.

This is the stage of listening — not with the ears, but with the entire body.
It marks the beginning of awareness where one follows the rhythm of nature.

---

 
2️⃣ Focus, and See it –
Donggyeong (動境) / Ki-Mu (氣舞)
 
Now, energy begins to move with you.
You no longer merely feel it — you can see it, move with it, and respond consciously.
The flow becomes interaction; harmony and balance emerge through motion.

---

 
3️⃣ Realize, and Do it – Shinmyeong (神明) / Ki-Mu (氣無)
 
At this level, there is no separation between self and nature.
You act, yet it is nature that acts through you.
This is the stage of realization, where energy, vibration, and the love of nature are directly recognized.

---

 
🌺 Summary Flow
 

1. Cheonggyeong	Relax & Feel	Kimu-氣武	To sense and connect with Ki	Awakening of bodily awareness
2. Donggyeong	Focus & See	Kimu-氣舞	Energy dances in harmony and balance	Movement as unity with nature
3. Shinmyeong	Realize & Do	Kimu-氣無	Realizing and living the love of nature	Action within non-action, true naturalness

---

 
🕊 Additional Reflection
 
From ancient times, countless methods of cultivation have been handed down —
each designed according to the level of consciousness of people in their own era.
However, the consciousness of modern humanity is vastly different from that of the past.
Where past training tended to be symbolic, mystical, abstract, or faith-based,
today we must use clear and realistic language so that understanding can truly begin.
Once you understand, it becomes “as easy as walking on solid ground.”
But without that understanding, it feels “as hard as reaching the stars.”
Even after years of devoted practice, most may pass by without touching the essence.
In the early stages of Jinyoung Ssangkum Ryu training,
the experience of the body moving by itself is not accidental —
it is a process of entering the state of Shinmyeong (神明),
allowing practitioners to form and develop their own genuine awareness.

---

 
✨ Ultimately,

 
Ki-Mu (氣武) is the gate to sensing energy,
Ki-Mu (氣舞) is the gate where energy dances in harmony,
and Ki-Mu (氣無) is the gate of realizing and living the love of nature.
 
Passing through these three gates,
training ceases to be mere meditation — it becomes life itself.
To act within non-action, and to return to non-action within action —
that is the true completion of practice in Jinyoung Ssangkum Ryu.
 
===========
16  October  2025
Jinyoung Ssangkum Ryu 
JS Kim
 
======================================================
🇪🇸 Tres Etapas de la Conciencia y la Acción ― 氣武 · 氣舞 · 氣無

---

 
 
1️⃣ Relájate y Siente la Energía – Cheonggyeong (聽境) / Ki-Mu (氣武)
 
Deja que el cuerpo y la mente se aquieten.
Al relajarte, comienzas a sentir y conectarte con el flujo natural de la energía.
No se escucha con los oídos, sino con todo el cuerpo.
Es la puerta inicial de la percepción que sigue el ritmo de la naturaleza.

---

 
2️⃣ Concéntrate y Obsérvalo – Donggyeong (動境) / Ki-Mu (氣舞)
 
Ahora la energía comienza a moverse contigo.
Ya no solo la sientes: la ves, te mueves con ella y respondes conscientemente.
El flujo se convierte en interacción; la armonía y el equilibrio aparecen a través del movimiento.

---

 
3️⃣ Comprende y Hazlo – Shinmyeong (神明) / Ki-Mu (氣無)
 
En este nivel, ya no existe separación entre uno mismo y la naturaleza.
Actúas, pero en realidad es la naturaleza la que actúa a través de ti.
Es el estado de realización, donde se reconoce directamente la energía, la vibración y el amor de la naturaleza.

---

 
🌺 Resumen
 

1. Cheonggyeong	Relájate y Siente	氣武	Sentir y conectarse con la energía	Despertar de la sensibilidad corporal
2. Donggyeong	Concéntrate y Observa	氣舞	La energía danza en armonía y equilibrio	Movimiento en unidad con la naturaleza
3. Shinmyeong	Comprende y Haz	氣無	Reconocer y vivir el amor de la naturaleza	Acción dentro del no-hacer

---

 
🕊 Reflexión Adicional
 
Desde la antigüedad, se han transmitido innumerables métodos de cultivo,
cada uno adaptado al nivel de conciencia de su época.
Sin embargo, la conciencia del ser humano moderno es muy diferente.
Las prácticas antiguas eran simbólicas, místicas, abstractas o basadas en la fe,
mientras que hoy debemos emplear lenguajes y conceptos más realistas para poder comprenderlas.
Una vez entendido, todo se vuelve “tan fácil como caminar sobre la tierra firme”;
pero si no se comprende, parece “tan difícil como alcanzar las estrellas.”
Aun con toda una vida de práctica, muchos podrían pasar sin tocar la esencia.
En las etapas iniciales del entrenamiento de Jinyoung Ssangkum Ryu,
el fenómeno del cuerpo que se mueve por sí solo no es casual —
es el proceso de entrar en el estado de Shinmyeong (神明),
permitiendo que el practicante desarrolle su propio pensamiento y conciencia.

---

 
✨ En última instancia,

 
Ki-Mu (氣武) es la puerta para sentir la energía,
Ki-Mu (氣舞) es la puerta donde la energía danza en armonía,
y Ki-Mu (氣無) es la puerta donde se reconoce y se vive el amor de la naturaleza.
 
Al atravesar estas tres puertas,
la práctica deja de ser simple meditación y se convierte en la vida misma.
Actuar dentro del no-hacer, y retornar al no-hacer dentro de la acción —
esa es la verdadera realización del entrenamiento en Jinyoung Ssangkum Ryu.


Ref)
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/528?svc=cafeapp

진영쌍검류 수행의 완성 - 氣武 · 氣舞 · 氣無 - 청경(聽境)동경(動境)신명(神明)